Zaloguj się

Take That - Giants [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Take That
Album: Wonderland
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
We are giants, I can't believe it
We were giants all along
On the surface and all around us
We are giants, we are strong
I see you standing, see you dancing
On the pavement, in the park
We are giants, can you feel it
So much bigger than we thought

[Pre-Chorus 1]
I think I might be heading out of body
I've gotta love, you've gotta love somebody

[Chorus]
When I look in your eyes
I'm bigger than the night sky
As high as the sun, hard as a stone
We are giants, we are giants
We are giants

[Verse 2]
There are giants across the water
There are giants heading home
In the middle of the madness
There are giants being born

[Pre-Chorus 2 - Long version lyrics]
I feel us breaking out of empty glory
I hear us singing down the walls of history
I think I might be heading out of body
I've gotta love, you've gotta love somebody like you

[Chorus]
When I look in your eyes
I'm bigger than the night sky
As high as the sun, hard as a stone
We are giants, we are giants
When I look in your eyes
I'm bigger than the night sky
As high as the sun, hard as a stone
We are giants, we are giants

[Bridge]
We are giants in our hearts
We are giants, every one of us
We are giants in our hearts
We are giants, we are giants

[Chorus]
When I look in your eyes
I'm bigger than the night sky
As high as the sun, hard as a stone
We are giants, we are giants
We are giants
We are giants
As high as the sun, hard as a stone
We are giants, we are giants
We are giants

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Jesteśmy gigantami, nie mogę w to uwierzyć
Zawsze byliśmy gigantami
Na powierzchni i wokół nas
Jesteśmy gigantami, jesteśmy silni
Widzę, że stoisz, widzę, że tańczysz
Na chodniku, w parku
Jesteśmy gigantami, czy to czujesz?
Jesteśmy dużo więksi, niż nam się wydawało

[przed-refren 1]
Wydaje mi się, że wychodzę poza swoje ciało
Muszę kochać, ty musisz kogoś pokochać

[refren]
Kiedy patrzę w twoje oczy
Jestem większy niż nocne niebo
Jestem tak wysoko, jak słońce, jestem twardy jak kamień
Jesteśmy gigantami, jesteśmy gigantami
Jesteśmy gigantami

[zwrotka 2]
Giganci są po drugiej stronie wody
Są tez giganci, którzy wracają do domu
W samym środku szaleństwa
Rodzą się kolejni giganci

[przed-refren 2]
Czuję jak wyłaniamy się z pustej chwały
Słyszę jak śpiewamy burząc mury historii
Wydaje mi się, że wychodzę poza swoje ciało
Muszę kochać, ty musisz kogoś pokochać

[refren]
Kiedy patrzę w twoje oczy
Jestem większy niż nocne niebo
Jestem tak wysoko, jak słońce, jestem twardy jak kamień
Jesteśmy gigantami, jesteśmy gigantami
Kiedy patrzę w twoje oczy
Jestem większy niż nocne niebo
Jest tak wysoko, jak słońce, jestem twardy jak kamień
Jesteśmy gigantami, jesteśmy gigantami

[bridge]
W sercu jesteśmy gigantami
Jesteśmy gigantami, każdy z nas
W sercu jesteśmy gigantami
Jesteśmy gigantami, każdy z nas

[refren]
Kiedy patrzę w twoje oczy
Jestem większy niż nocne niebo
Jestem tak wysoko, jak słońce, jestem twardy jak kamień
Jesteśmy gigantami, jesteśmy gigantami
Jesteśmy gigantami
Jesteśmy gigantami
Jestem tak wysoko, jak słońce, jestem twardy jak kamień
Jesteśmy gigantami, jesteśmy gigantami
Jesteśmy gigantami

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Muzyczna opowieść o miłości, w której tekście narrator porównuje się do olbrzyma. Te wielkie rozmiary osiąga dzięki miłości właśnie - uczucie to sprawia, że staje się wielki i niezniszczalny, góruje nad światem, nad innymi ludźmi. Czuje się wywyższony bo radość dodaje mu skrzydeł.

Stwierdza wprost, że to poczucie wielkości nosi w sobie właśnie dzięki pewnej kobiecie. W jej oczach dostrzega wszystko to, czego szukał w życiu - bezpieczeństwo, szczęście, spełnienie. Jest potężniejszy niż nocne niebo pełne gwiazd, bardziej dumny i piękniejszy. A wszystko to dzięki wielkim uczuciu, które nosi w sercu.

Narrator mówi tutaj o miłości i o jej wielkiej sile, mocy nadawania życiu sensu. W tekście skupia się szczególnie na tym, jak prawdziwe uczucie uskrzydla i sprawia, że odnajdujemy sens życia. Sens, którego inaczej nigdy byśmy nie znaleźli.

Bo tylko miłość potrafi dać nam nadludzką wręcz siłę. Siłę, która bez niej nigdy by się nie pojawiła. To uczucie wielkie i głębokie, którego moc czyni z nas gigantów - niezniszczalnych, takich, którym nic ani nikt nie potrafi zagrozić.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Take That

Back for Good

Back for Good
Take That

Patience

Patience
Take That

Rule The World

Rule The World
Take That

The Flood

The Flood
Take That

Don't Give Up On Me

Don't Give Up On Me
Take That

Komentarze

Utwory na albumie Wonderland

Don't Give Up On Me

Wonderland

Cry

New Day

Come On Love

Lucky Stars

Giants

It's All for Your

River

10.

Superstar

11.

Every Revolution

12.

Hope

13.

14.

And the Band Plays

15.

The Last Poet

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia