Zaloguj się

Take That - River [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Take That
Album: Wonderland
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I spent my time here just holding on
Afraid to let go, the weight's swinging in my soul
No time for shaking this heavy load
Before I take myself down, sinking like a stone

[Pre-Chorus 1]
Gotta get myself together
Gotta wash my body clean
If I try to live forever
Gonna be the death of me
'Cause a ghost is in the water
And it's haunted by the future
Gotta leave himself to nature
Gotta take me to the sea

[Chorus]
Let me be a river
Won't you carry me?
I can hear you calling me (you calling me)
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
Be a river
Won't you carry me?
I can hear you calling me (you calling me)
Gotta trust that river gonna lead me somewhere

(Be a river
Won't you carry me?
I can hear you calling me)

[Verse 2]
I'm going down with the waterfall
Heading to places they haven't made a record for
Keep on the good side of every low
Nowhere to hide, no horizon, nowhere to go

[Pre-Chorus 2]
Sometimes I feel you with me
Sometimes I go alone
Sometimes you give your blessing
Sometimes I feel the love
That river gonna take me there
That river gonna take me there
That river gonna take me there
Yeah, I know that river gonna take me there

That river gonna take me there
That river gonna take me there
That river gonna take me there
Yeah, I know that river gonna take me there

[Chorus]
Let me be a river
Won't you carry me?
I can hear you calling me (you calling me)
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
Be a river
Won't you carry me?
I can hear you calling me (you calling me)
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
Be a river
Won't you carry me?
I can hear you calling me
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
Be a river
Won't you carry me?
I can hear you calling me
Gotta trust that river gonna lead me somewhere

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst tej piosenki rozumieć można jako egzystencjalną refleksję, przemyślenie. W słowach utworu narrator dzieli się ze słuchaczami swoimi wątpliwościami i strachem związanym z życiem. Przechodzi jakiś kryzys, trudne chwile, które odbierają mu chęć do walki o siebie. Ma jednak świadomość, że nie może się tak łatwo poddać, gdzieś w głębi serca czuje, że powinien się podnieść i podjąć bitwę o własne szczęście.

W tekście utworu opowiada o tej próbie. Podniesienie się z dołka wymaga od niego wiele energii, poświęcenia i siły. Chce jednak spróbować - obmywa swoje ciało i duszę, zaczyna od nowa. O swoim uwolnieniu mówi jako oddaniu się naturze. Chce stać się rzeką, która płynie swobodnie przez kolejne krainy.

Tak, jak ta rzeka, tak on chce odzyskać swoją wolność. Płynąca woda staje się symbolem swobody, uwolnienia się od problemów i zmartwień. Narrator wierzy, że ten nurt poniesie go gdzieś daleko, pozwoli odkryć radość życia, sens.

Taką rzeką jest także miłość - głęboka, prawdziwa, silna. Miłość pozwala człowiekowi odpłynąć daleko od codziennych zmartwień i problemów, zapomnieć o tym, co złe. I uczy tego, co naprawdę jest w życiu ważne. Narrator chce nauczyć się ufać, że to ona pozwoli mu odnaleźć szczęście.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Take That

Back for Good

Back for Good
Take That

Patience

Patience
Take That

Rule The World

Rule The World
Take That

The Flood

The Flood
Take That

Don't Give Up On Me

Don't Give Up On Me
Take That

Komentarze

Utwory na albumie Wonderland

Don't Give Up On Me

Wonderland

Cry

New Day

Come On Love

Lucky Stars

Giants

It's All for Your

River

10.

Superstar

11.

Every Revolution

12.

13.

Hope

14.

And the Band Plays

15.

The Last Poet

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia