Zaloguj się

Take That - These Days [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Take That
Album: III
Data wydania: 2014-10-10
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh I can see the future
Coming to you
Cry away the sadness in your eyes
And I can find a faith in days I've wasted
Been around enough to feel alive
And when the world is broken, hard and cold and
No one ever knows the reason why
For the ones we may become
For the battles we have won
For the day we reach the sun
Gonna play it loud tonight

[Verse 2]
When you dream of a dream
And you live in the world
Every hope is a hope for the best
And won't you rest on my bones
And you're calling me now
I was here all the time
Should be out there living the life
And not just watching you

[Chorus]
Take me back
Before we all explode
Before we turn to stone
Before the night has gone
Take me back
To where it all began
To where our memories grow
Before they take us over

Tonight we're gonna live for
We're gonna live for these days
Tonight, tonight, we'll remember
We'll remember these days

[Verse 2]
What a day to believe
To believe in the night
What a day to belong to a face in the crowd to the beat of your heart
And I'm already in
And you're working it out
And you're holding us all in your hands
Oh, what you waiting for

[Chorus 2]
Take me back
Before we lose control
Before the tables turn
Before we break it all
Take me back
To where it all began
To where our memories grow
Before they take us over

Tonight we're gonna live for
We're gonna live for these days
Tonight, tonight, we'll remember
We'll remember these days (x2)

[Verse 1]
Oh I can see the future
Coming to you
Cry away the sadness in your eyes
And I can find a faith in days I've wasted
Been around enough to feel alive
And when the world is broken, hard and cold and
No one ever knows the reason why
For the ones we may become
For the battles we have won
For the day we reach the sun
Gonna play it loud tonight

[Outro]
Tonight we're gonna live for
We're gonna live for these days
Tonight, tonight, we'll remember
We'll remember these days

Tonight we're gonna live for
We're gonna live for these days
Tonight, tonight, we'll remember
We'll remember these days

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
These days (x3)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Och widzę jak przyszłość do ciebie
Przychodzi
Wypłacz smutek, który masz w oczach
A odnajdę wiarę w dni, które zmarnowałem
Bywałem tu i tam wystarczająco dużo, by czuć, że żyję
I kiedy świat jest zepsuty, twardy i zimny i
Nikt nie wie czemu
Za tych, którymi może się staniemy
Za bitwy, które wygraliśmy
Za dzień, kiedy dosięgniemy słońca
Dzisiejszej nocy będę głośno grał

[zwrotka 2]
Kiedy marzysz o snach
A żyjesz w świecie
Każda nadzieja jest nadzieją na najlepsze
I nie spoczniesz na moich kościach
A teraz mnie wzywasz
Cały czas tu byłem
Powinienem był wyjść i żyć
A nie tylko przyglądać się tobie

[refren]
Weź mnie z powrotem
Zanim wszyscy wybuchniemy
Zanim zamienimy się w kamień
Zanim skończy się noc
Zabierz mnie z powrotem
Tam, gdzie to wszystko się zaczęło
Tam, gdzie rosną nasze wspomnienia
Zanim nami zawładnęły

Dzisiejszej nocy będziemy żyli dla
Będziemy żyli dla tych dni
Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy, będziemy wspominać
Będziemy wspominać te dni

[zwrotka 2]
Dzisiaj da się uwierzyć
Da się uwierzyć w noc
Dzisiaj dobrze jest należeć do twarzy w tłumie, do bicia twojego serca
Ja już w to wszedłem
A ty starasz się to rozpracować
I trzymasz nas w swoich rękach
Och, na co czekasz

[refren 2]
Weź mnie z powrotem
Zanim stracimy panowanie
Zanim odwrócą się rolę
Zanim to zniszczymy
Zabierz mnie z powrotem
Tam, gdzie to wszystko się zaczęło
Tam, gdzie rosną nasze wspomnienia
Zanim nami zawładnęły

Dzisiejszej nocy będziemy żyli dla
Będziemy żyli dla tych dni
Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy, będziemy wspominać
Będziemy wspominać te dni x2

Och widzę jak przyszłość do ciebie
Przychodzi
Wypłacz smutek, który masz w oczach
A odnajdę wiarę w dni, które zmarnowałem
Bywałem tu i tam wystarczająco dużo, by czuć, że żyję
I kiedy świat jest zepsuty, twardy i zimny i
Nikt nie zna powodu
Za tych, którymi może się staniemy
Za bitwy, które wygraliśmy
Za dzień, kiedy dosięgniemy słońca
Dzisiejszej nocy będę głośno grał

[outro]
Dzisiejszej nocy będziemy żyli dla
Będziemy żyli dla tych dni
Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy, będziemy wspominać
Będziemy wspominać te dni

Dzisiejszej nocy będziemy żyli dla
Będziemy żyli dla tych dni
Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy, będziemy wspominać
Będziemy wspominać te dni

Och och och och
Och och och och
Och och och och
Te dni x3

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka miłosna opowiadająca o tym jak ciężko jest żyć nie mając u boku osoby, którą kochamy. Autor tekstu opowiada o chwilach, które spędził z ukochaną, wspomina czasy kiedy miał ją blisko siebie. Zawsze był przy niej kiedy tego potrzebowała. Mówi, że powinien był żyć swoim życiem, a nie tylko obserwować ją i być na każde jej zawołanie.

 

Jego miłość jednak jest dziś równie silna jak kiedyś i prosi dziewczynę żeby "wzięła go do siebie", dała kolejną szansę ich związkowi. 

 

W refrenie wokalista prosi żeby kobieta, którą kocha i z którą spędził tak wiele pięknych chwil zabrała do znów do "tamtych dni", kiedy wszystko się zaczęło a ich uczucie było świeże i piękne. Dzisiaj się nie martwmy - mówi - żyjmy jakbyśmy żyli w przeszłosci i cieszmy się sobą. Ukochana trzyma ich przyszłość w swoich rękach. Nie czekaj dłużej i daj nam szansę - apeluje autor. Niech nasza miłość znów rozkwitnie bo wciąż cię kocham, powtarza.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Take That
Back for Good
5,3k
{{ like_int }}
Back for Good
Take That
Patience
4,1k
{{ like_int }}
Patience
Take That
The Flood
3,1k
{{ like_int }}
The Flood
Take That
Rule The World
3,1k
{{ like_int }}
Rule The World
Take That
Don't Give Up On Me
2,7k
{{ like_int }}
Don't Give Up On Me
Take That
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie III
1.
Get Ready For It
789
2.
These Days
702
3.
Give You My Love
651
4.
Will You Be There For Me
575
5.
Believe
507
6.
Amazing
500
7.
Freeze
496
8.
Bird In Your Hand
495
9.
Hey Boy
494
10.
Flaws
493
11.
Do It All for Love
482
12.
Carry Me Home
478
13.
Into The Wild
476
14.
I Like It
474
15.
Higher than Higher
473
16.
Lovelife
469
17.
Let In The Sun
465
18.
If You Want It
464
19.
Portrait
461
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
654
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
454
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
16k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia