Taking Back Sunday - There's No 'I' In Team [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Chorus]

Well I can't regret
Can't you just forget it?
I started something I couldn't finish
And if we go down, we go down together
Best friends means
Well best friends means

[Verse 1]

And I've got a twenty-dollar bill
That says you're up late night starting
Fist fights vs. fences in your backyard
Wearing your black eye like a badge of honor
Soakin' in sympathy
From friends who never loved you
Nearly half as much as me

[Pre-Chorus]
Broken down in bars and bathrooms
All I did was what I had to
Don't believe me when I tell you
"it's just what anyone would do"
Take the time to talk about it
Think a lot and live without it
Don't believe me when I tell you
"it's something unforgivable"

[Chorus]
Well I can't regret
Can't you just forget it?
I started something I couldn't finish
If we go down, we go down together
Best friends means
Well best friends means

[Verse 2]
You never knew
Well I never told you...
Everything I know about breaking hearts
I learned from you, it's true
I've never done it with the style and grace you have
But I've made long term plans
Based on these mistakes

[Pre-Chorus]
Broken down in bars and bathrooms
All I did was what I had to
Don't believe me when I tell you
"it's just what anyone would do"
Take the time to talk about it
Think a lot and live without it
Don't believe me when I tell you
"it's something unforgivable"

[Verse 3]
Is this what you call tact?
I swear you're as subtle as a brick in the small of my back
So let's end this call
And end this conversation
There's nothing worse...
(that's right he said, that's right he said it)
I swear, you have no idea
The jealousy that became got me thinking
(that's right he said)
That you always had it way too easy

[Pre-Chorus]
Broken down in bars and bathrooms
All I did was what I had to
Don't believe me when I tell you
"it's just what anyone would do"
Take the time to talk about it
Think a lot and live without it
Don't believe me when I tell you
"it's something unforgivable"

[Outro]
Best friends means I pulled the trigger
Best friends means you get what you deserve
Best friends means I pulled the trigger
Best friends means you get what you deserve
Best friends means I pulled the trigger
Best friends means you get what you deserve
Best friends means I pulled the trigger
Best friends means you get what you deserve
Best friends means I pulled the trigger
Best friends means you get what you deserve

Best friend thinks I pulled the trigger!
Best friend thinks you get what you deserve!