Talib Kweli - Favela Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Talib Kweli
Album: Prisoner of Conscious
Gatunek: Rap
Producent: Terrace Martin

Tekst piosenki

[Intro: Talib]
Uh uh, yea yea uh uh
Turn the music up, uh uh
Yea yea, yea yea, yea yea

Okay okay, we almost there
Let's go let's go, uh uh
Yea yea, yea yea, yeah, yeah, yeah

[Bridge: Seu Jorge]
É tudo nosso
Conexão Brasil, Estados Unidos
É pra chapar rapá...
Eu tenho o prazer de dizer que tou ahhh
Aqui agora para cantar para você, para balançar
Se voce quiser, pode chegar, pode dancar
Ohhhhhhhh

[Verse 1: Talib Kweli]
Last night I had a dream that was so real
I woke up in a cold sweat, it felt so ill
I stared into the face of an angel
Tainted by the city, you ain't from this place it'll change you
Walkin by, I thought I was sly
Offered to try, at first I thought she was shy
'Til I saw this guy at the bar talkin to her reckless
She ignored him, cast a glance in my direction, started dancin to my section
... Her body flyer than a jet pilot
What a smile and the eyes like wet violets
They flutter by like the wings of the butterfly
Keep it tight, Eva Mendes in The Other Guys
Got me in another zone - they call her Sunshine like
"Put your mother on the phone, I ain't comin home"
Put a deposit on a place in her heart
All along she a place from the start
My favela love, man I fell in love, man I fell in love
Man I fell in love, man I fell in love
Man I, man I fell in love
Man I, man I, uh

[Hook: Seu Jorge]
Ehhhh, a gente é desse jeito mesmo é diferente
Ehhhh, é brasileiro é swingueiro, é coração
Ehhhh, a gente é que bota fé na vida pode cre
Tamo ai para viver para encarar
(Ehhh) A vida pro que der e vier
É nois que tá na fita agora pode crê
Brasil crescendo a gente tá ai para aparecer
Se voce quiser colar com a gente, não tem nada não
A gente vai correndo junto nessa mesma união
Brasil o povo de mistura raca pé no chão
Objectividade na vontade de crescer

[Verse 2]
A feeling of panic engulfin the whole planet
Yet my words are slow dancin, my language is romantic
Vocabulary that's bustin your capillaries
My freedom'll taste sweeter than juices of blacker berries
My adversaries speak I'll of my name, I'm so sick
Attack is very guerilla, my game is so pimp
Everything fall into place, it's gravitational
Profit stay in the black, the shade is so un-fadeable
Healthy relationship make your other ones better
I'm Lee Scratch Perry, they call me the upsetter
For the cheddar get the bread up
Mr. International call it the bruschetta, the spiritual newsletter
I wish you knew the arc of the story and knew your part
You're lookin into my heart or just lookin to be a part
From a boss in my prime, look how we crossin the finish line
How you tired, I stay wired like I was offered a line

[Hook]

[Verse 3]
Uh, uh
I don't wanna bang it or beat it, hit it or stab it
You're listenin to voodoo, I call it the black magic
You jammin up the traffic, you bubble, it don't stop
It might blow up but it won't go pop
"Pow!" That's the sound like onomatopoeia
Got me floatin when you (Rockin My Boat) like you Aaliyah
Got them African features like people out in Bahia
Mix tobacco with the reefer like you was a European
When I leave I'm gonna miss you, (Official) like Kardinal
Trust I'll come back and I'll visit for carni-val
When I come back around, take me out on the town
And you can show me how you put it down
My favela love, man I fell in love, man I fell in love
Man I fell in love, man I fell in love
Man I, man I fell in love
Man I, yea, yea yea...

[Hook - latter half]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Talib Kweli
7:30
843
{{ like_int }}
Ain't Waiting
697
{{ like_int }}
Ain't Waiting
Talib Kweli
Holy Moly
669
{{ like_int }}
Holy Moly
Talib Kweli
Get By (remix)
619
{{ like_int }}
Get By (remix)
Talib Kweli
Get By
597
{{ like_int }}
Get By
Talib Kweli
Komentarze
Utwory na albumie Prisoner of Conscious
1.
488
2.
440
3.
425
4.
406
6.
401
7.
397
8.
397
9.
396
10.
396
11.
396
12.
394
14.
380
15.
377
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,5k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
165
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
941
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia