Talking Heads - Crosseyed and Painless (12" long version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Talking Heads
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Lost my shape
Trying to act casual
Can't stop
I might end up in the hospital
Changing my shape
I feel like an accident
They're back
To explain their experience

Isn't it weird? Looks too obscure to me
Wasting away, that was their policy

I'm ready to leave
I push the fact in front of me
Facts lost
Yeah, facts are never what they seem to be
Nothing there
No information left of any kind
L-l-lifting my head
L-l-looking for the danger signs

There was a line, there was a formula
Sharp as a knife, facts cut a hole in us
There was a line, there was a formula
Sharp as a knife, facts cut a hole in us

I'm still waiting, I-I-I'm still waiting
I'm still waiting, I-I-I'm still waiting
I'm still waiting, I-I-I'm still waiting
I'm still waiting, I-I-I'm still waiting

The feeling returns whenever we close our eyes
Lifting my head, looking around inside

The island of doubt
It's like the taste of medicine
Working by hindsight
Got the message from the oxygen
M-m-making a list
Find the cost of opportunity
Doing it right
Facts are useful in emergencies

The feeling returns whenever we close our eyes
Lifting my head, looking around inside

Facts are simple and facts are straight
Facts are lazy and facts are late
Facts all come with points of view
Facts don't do what I want them to
Facts just twist the truth around
Facts are living turned inside out
Facts are getting the best of them
Facts are nothing on the face of things

I'm still waiting, I-I-I'm still waiting
I'm still waiting, I-I-I'm still waiting
I'm still waiting, I-I-I'm still waiting
I'm still waiting, I-I-I'm still waiting
I'm still waiting, I-I-I'm still waiting
I'm still waiting, I-I-I'm still waiting

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Narrator jest prawdopodobnie na skraju załamania nerwowego. Jego prawdziwa tożsamość wydaje mu się obca, a ta nowa tożsamość zmienia ten dziwny kształt, dalej doprowadzając go na skraj. „Zmieniając swój kształt, czuję się jak wypadek”.

 

Wypadek to nie powinno się wydarzyć, ale i tak się zdarza. Więc jego stopniowa utrata kształtu jest czymś, czego nie może uniknąć. Wydaje mi się, że te wersety dotyczą rytmu i surowej rzeczywistości świadomości.

 

Byrne mówi o linii i formule A.K.A stabilności społeczeństwa. Wydaje się pełen żalu i smutku, odwołując się do dawnej stabilności rzeczy. „Fakty wycinają w nas dziurę” może oznaczać, że fakty mają w zwyczaju nieść nagą, surową prawdę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Talking Heads
Psycho Killer
13,4k
{{ like_int }}
Psycho Killer
Talking Heads
This Must Be the Place (Naive Melody)
3,3k
{{ like_int }}
This Must Be the Place (Naive Melody)
Talking Heads
Once in a lifetime - remastered
1,6k
{{ like_int }}
Once in a lifetime - remastered
Talking Heads
Road To Nowhere
1,5k
{{ like_int }}
Road To Nowhere
Talking Heads
Burning Down the House
1,5k
{{ like_int }}
Burning Down the House
Talking Heads
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
9,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
405
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85k
{{ like_int }}
Snowman
Sia