Zaloguj się

Talking Heads - Love - Building On Fire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Talking Heads
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

When my love
Stands next to your love
I can't compare love
When it's not love

It's not love
It's not love
Which is my face
Which is a building
Which is on fire
On fire

When my love
Stands next to your love
I can't define love
When it's not love

It's not love
It's not love
Which is my face
Which is a building
Which is on fire

[David Byrne making noises]

I've got two loves
I've got two loves
And they go tweet tweet tweet tweet tweet tweet tweet tweet tweet like little birds

They're my two loves
And they go tweet tweet tweet tweet tweet tweet tweet tweet tweet like little birds
They're my two loves

Count 'em one, two loves
Count 'em one, two loves
Which is my face
Which is a building
Which is on fire
On fire

When my love
Stands next to your love
I can't define love
When it's not love

Oh
It's not love
It's not love
Which is my face
Which is a building
Which is on fire

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Love → Building On Fire” był pierwszym singlem wydanym przez Talking Heads, nagranym jeszcze zanim do zespołu dołączył gitarzysta Jerry Harrison.

Strzałka w tytule może odnosić się do reakcji chemicznej, w której reagenty (Miłość) tworzą produkty (Building On Fire). Wiersz „Nie mogę porównać miłości” sprawia, że odniesienie do „mojej miłości” brzmi jak abstrakcyjne uczucie miłości, a nie jakaś konkretna osoba, którą kocha.

To sprawia, że wygląda na to, że postać w piosence próbuje analitycznie porównać swoje emocje, co prowadzi do niezdecydowania. To niezdecydowanie jest powracającym tematem Talking Heads.

Płonący budynek może być metaforą kogoś w związku podczas kłótni. Para rozpoczyna swój związek w miłości. Ale kiedy „to już nie jest miłość”, para się kłóci i zaczyna się robić gorąco. Kiedy stają się emocjonalni, zaczynają się rozpadać (spalać).

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Talking Heads

Psycho Killer

Psycho Killer
Talking Heads

This Must Be the Place (Naive Melody)

This Must Be the Place (Naive Melody)
Talking Heads

Once in a lifetime - remastered

Once in a lifetime - remastered
Talking Heads

Road To Nowhere

Road To Nowhere
Talking Heads

Burning Down the House

Burning Down the House
Talking Heads

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

toxic till the end

toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia