Talking Heads - Once In A Lifetime (45 Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Talking Heads
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

And you may find yourself living in a shotgun shack
And you may find yourself in another part of the world
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
And you may find yourself in a beautiful house with a beautiful wife
And you may ask yourself, "Well, how did I get here?"

Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

And you may ask yourself, "How do I work this?"
And you may ask yourself, "Where is that large automobile?"
And you may tell yourself, "This is not my beautiful house"
And you may tell yourself, "This is not my beautiful wife"

Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

Same as it ever was
Same as it ever was
Same as it ever was
Same as it ever was
Same as it ever was
Same as it ever was
Same as it ever was
Same as it ever was

Water dissolving and water removed
There is water at the bottom of the ocean
Under the water, carry the water
Removed water (water dissolving and water removed) remove, remove, remove, remove, remove

Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, into the silent water
Under the rocks and stones, there is water underground

Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

You may ask yourself, "What is that beautiful house?"
You may ask yourself, "Where does that highway go to?"
And you may ask yourself, "Am I right? Am I wrong?"
And you may say to yourself, "My God, what have I done?"

Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, into the silent water
Under the rocks and stones, there is water underground

Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

Same as it ever was
Same as it ever was
Same as it ever was
Look where my hand was

Time isn't holding up
Time isn't after us
Same as it ever was
Same as it ever was

Same as it ever was
Same as it ever was
Same as it ever was
Same as it ever was

After the rain holds up
Same as it ever was
Then a twister comes
Here comes the twister

(Letting the days go by) same as it ever was, same as it ever was
(Letting the days go by) same as it ever was, same as it ever was
(Once in a lifetime) let the water hold me down
(Letting the days go by) water flowing underground
(Letting the days go by) water flowing underground

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tej piosence producent Brian Eno i frontman Talking Heads David Byrne są u szczytu tego, co robią (Byrne twierdzi, że tylko riffował na jakiegoś południowego kaznodzieję). Ta piosenka mówi o tym, że nie boisz się upływu czasu. Byrne przedstawił tę piosenkę NPR: „Jesteśmy w dużej mierze nieprzytomni.

 

Wiesz, działamy na wpół przytomni lub na autopilocie i kończymy, cokolwiek, z domem, rodziną, pracą i wszystkim innym. Tak naprawdę nie zatrzymaliśmy się, aby zadać sobie pytanie: „Jak się tu dostałem?” ” Jak już wspomniano, styl wokalny Byrne'a w zwrotkach nie był dokładnie inspirowany przez piosenkarza:

 

„Tak wiele z tego zostało zaczerpnięte ze stylu radiowych ewangelistów. Więc improwizowałem wersety, jakbym wygłaszał kazanie w tego rodzaju metrum. W tego rodzaju hiperwentylacyjnym stylu. A potem wróć i przedestyluj to. ”

 

„Może jestem zafascynowany klasą średnią, ponieważ wydaje się ona tak różna od mojego życia, tak odległa od tego, co robię. Nie wyobrażam sobie takiego życia ”. Talking Heads rozpadło się w 1991 roku, ale perkusista Chris Frantz pamięta, jak wykonywał tę piosenkę na ostatnim koncercie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Talking Heads
Psycho Killer
13,4k
{{ like_int }}
Psycho Killer
Talking Heads
This Must Be the Place (Naive Melody)
3,3k
{{ like_int }}
This Must Be the Place (Naive Melody)
Talking Heads
Once in a lifetime - remastered
1,6k
{{ like_int }}
Once in a lifetime - remastered
Talking Heads
Road To Nowhere
1,5k
{{ like_int }}
Road To Nowhere
Talking Heads
Burning Down the House
1,5k
{{ like_int }}
Burning Down the House
Talking Heads
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
561
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia