Tame Impala - Borderline (Blood Orange Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tame Impala
Album: The Slow Rush B-Sides & Remixes
Data wydania: 2020-09-25
Gatunek: Pop, Remix
Producent: Kevin Parker
Tekst: Kevin Parker

Tekst piosenki

[Intro: Kevin Parker]
Line, tides, pain
Sign, strange, night
Line, tides, pain
Sign, strange, night

[Verse 1: Kevin Parker]
Gone a little far
Gone a little far this time for something
How was I to know?
How was I to know this high came rushing?

[Chorus: Kevin Parker]
We're on the borderline
Caught between the tides of pain and rapture
Possibly a sign
I'm gonna have the strangest night on Sunday

[Verse 2: Kevin Parker]
Go, there I go
Quite a show for a loner in L.A.​
Askin' how I managed to end up in this place
And I couldn't get away

[Chorus: Kevin Parker]
We're on the borderline
Dangerously far and all forgiven
There's gonna bе a fight
Gonna be a price to pay on Monday
We'rе on the borderline (On the borderline)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time (Then I saw the time)
Watched it speedin' by like a train, like a train

[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
If there's room, room for doubt
As within, as without ya
Will I be so in love?
Any closer? Close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the Sun
Here comes the Sun
Ah, ah, ah

[Verse 3]
Gone a little far
Gone a little far this time with something
How could I have known?
How was I to know this high came rushing?
I said, "Come with me outside"
I need to clear my mind, this weight is crushing
Do you see the light, oh
Coming from their eyes? Oh no
And I couldn't get away

[Chorus]
We're on the borderline (Ooh)
Gets me every time, these close encounters
Just to know I can (Just to know I can)
Once again, I am alone

[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough (I was fine without ya)
Will I be known and loved?
L.A. really messed me up
And it isn't cut and dry
Conversation, well, I tried (I was fine without ya)
Will I be? Stay right here
Any closer? Bad idea
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun (I was fine without ya)
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Borderline (Blood Orange Remix)" to singiel stanowiący zapowiedź kolejnego projektu studyjnego Tame Impala, albumu noszącego tytuł "The Slow Rush B-Sides & Remixes." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 18 lutego 2022 roku. Na albumie, który jest stroną B wydawnictwa "The Slow Rush", Kevin Parker zabiera słuchacza w psychodeliczną podróż w poczucie beznadziejności.

 

W "Borderline" Parker porusza tematy relacji, które są w stadium rozpadu, opisuje moment, w którym kwestionuje się całą naturę miłości. Podczas gdy imigracja i granice są nadal ważnymi tematami w skali globalnej, tutaj tytułowa granica używana jest jako metafora skalistych przestrzeni między burzliwymi relacjami osobistymi, powoduje niepewność i ryzyko.

 

Ludzi można opisać na przykład jako "alkoholików z pogranicza", ale istnieje również "Borderline Personality Disorder(zaburzenie osobowości z pogranicza)", które według National Institute of Mental Health często powoduje problemy w budowaniu i utrzymywaniu relacji międzyludzkich, co jest podstawowym tematem utworu. Taką osobą jest ta wypowiadająca się w piosence, nie jest ona w stanie kontrolować własnych uczuć, charakteryzuje ją zmienność i impulsywność w podejmowanych decyzjach i działaniach, ostatecznie stając się swoim najgorszym wrogiem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tame Impala
The Less I Know The Better
13,1k
{{ like_int }}
The Less I Know The Better
Tame Impala
New Person, Same Old Mistakes
8,9k
{{ like_int }}
New Person, Same Old Mistakes
Tame Impala
Let It Happen
8,4k
{{ like_int }}
Let It Happen
Tame Impala
Borderline
7,6k
{{ like_int }}
Borderline
Tame Impala
Feels Like We Only Go Backwards
5,6k
{{ like_int }}
Feels Like We Only Go Backwards
Tame Impala
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
441
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia