Tame Impala - Feels Like We Only Go Backwards [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W tekście piosenki narrator zwraca się do kobiety, którą kocha, a która nie wykazuje wielkiego zainteresowania jego osobą. Za każdym jednak razem, kiedy zwróci na niego swoją uwagę, on rzuca wszystko i biegnie do niej ile sił. Przez takie swoje zachowanie czuje jednak, że nie potrafi zrobić niczego ze swoim życiem, że nieustannie się cofa.

Mówi ukochanej, że taka sytuacja go paraliżuje i nie pozwala normalnie żyć. Cofam się na każde twoje zawołanie - mówi. A przecież ty, tak naprawdę, wcale mnie nie chcesz, nie chcesz ze mną żyć. Twoje zabawy nie pozwalają mi ruszyć naprzód, podkreśla. Kobieta, do której zwraca się autor tekstu, prawdopodobnie nic do niego nie czuje. On jednak, zakochany i cierpiący, wciąż robi sobie płonne nadzieje, że może po prostu ona wstydzi się pokazać swoje uczucia.

A on chce czegoś prawdziwego, konkretnego. Uczucia, które będzie dzielić z drugą osobą. Nie zaś takiego, za którym musi beznadziejnie gonić.