Zaloguj się

Tame Impala - Lost In Yesterday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tame Impala
Gatunek: Pop
Producent: Kevin Parker
Tekst: Kevin Parker

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
When we were livin' in squalor, wasn't it Heaven?
Back when we used to get on it four out of seven
Now even though that was a time I hated from day one
Eventually, terrible memories turn into great ones

[Pre-Chorus]
So if they call you, embrace them
If they hold you, erase them

[Chorus]
'Cause it might've been somethin', who's to say?
Does it help to get lost in yesterday?
And you might've missed somethin', don't say
'Cause it has to be lost in yesterday
And you're gonna have to let it go someday
You've been pickin' it up like Groundhog Day
'Cause it might've been somethin', don't say
'Cause it has to be lost in yesterday

[Verse 2]
Why is it life didn't go the way that he planned it
Said, "Oh, what I'd give to start over," boy, I demand it
So, what was I ever afraid of? Why did I worry?
And why was I ever so brainless? Head in a flurry

[Pre-Chorus]
'Cause if they call you, embrace them
If they stall you, erase them

[Chorus]
'Cause it might've been somethin', who's to say?
Does it help to get lost in yesterday?
And you might've missed somethin', don't say
'Cause it has to be lost in yesterday
And you're gonna have to let it go someday
You've been pickin' it up like Groundhog Day
'Cause it might've been somethin', don't say
'Cause it has to get lost in yesterday

[Refrain]
If it calls you, embrace it
If it haunts you, face it

[Bridge]
I know it's mad, I understand
It's only Snakes and Ladders
The period you never had
There's only one that matters

[Outro]
And if it calls you, embrace it
If it holds you, erase it
Replace it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Kiedy żyliśmy w nędzy, czyż to nie było Niebo?
Kiedyś dostawaliśmy cztery z siedmiu
Teraz, mimo że był to czas który nienawidziłem od początku
W końcu złe wspomnienia stają się we wspaniałe

[Pre-Chorus]
Więc jeśli cię wołają, przyjmij ich
Jeśli cię powstrzymują, usuń ich

[Refren]
Bo to mogło być coś, kto ma powiedzieć?
Czy to pomaga, gubienie się we wczorajszym dniu?
I mogłeś coś przeoczyć, nie mów
Ponieważ musiałem się zagubić we wczorajszym dniu
I pewnego dnia będziesz musiał odpuścić
Podejmujesz to na nowo jak Dzień Świstaka
Bo to mogło być coś, nie mów
Ponieważ trzeba to zgubić we wczorajszym dniu

[Zwrotka 2]
Dlaczego życie nie poszło zgodnie z jego planem
Powiedział: „Och, co bym dał, żeby zacząć od nowa”, żądam tego
Czego się kiedykolwiek bałem? Dlaczego się martwiłem?
I dlaczego byłem tak bezmyślny? Nie myślałem jasno

[Pre-Chorus]
Więc jeśli cię wołają, przyjmij ich
Jeśli cię powstrzymują, usuń ich

[Refren]
Bo to mogło być coś, kto ma powiedzieć?
Czy to pomaga, gubienie się we wczorajszym dniu?
I mogłeś coś przeoczyć, nie mów
Ponieważ musiałem się zagubić we wczorajszym dniu
I pewnego dnia będziesz musiał odpuścić
Podejmujesz to na nowo jak Dzień Świstaka
Bo to mogło być coś, nie mów
Ponieważ trzeba to zgubić we wczorajszym dniu

[Refren]
Jeśli cię woła, przyjmij to
Jeśli cię prześladuje, staw temu czoła

[Bridge]
Wiem, że to szalone, rozumiem
To tylko węże i drabiny
Okres, którego nigdy nie miałeś
Liczy się tylko jedno

[Outro]
A jeśli cię woła, przyjmij to
Jeśli cię powstrzymuje, usuń to
Wymień

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Lost In Yesterday" to czwarty singiel, po "It Might Be Time", "Borderline" i "Posthumous Forgiveness", z czwartego studyjnego albumu Tame Impala zatytułowanego "The Slow Rush", którego premiera zapowiedziana jest na 14 lutego 2020 roku.

Utwór został po raz pierwszy ogłoszony przez Kevina w poście z oficjalną grafiką singla na jego Instagramie w dniu 1 stycznia 2020 roku. Wtedy artysta ujawnił również, że utwór pojawi się w następnym tygodniu.

W piosence Tame Impala śpiewa o nostalgii i pozwala sobie zapomnieć o przeszłości, która bardzo często może prześladować ludzi. Mężczyzna pragnie, aby odbiorca "wziął swoje złe wspomnienia i zostawił je w dniu wczorajszym", pozostawiając je w tyle, a jednocześnie godząc się z nimi - "Bo to mogło być coś, kto ma powiedzieć?/ Czy to pomaga, gubienie się we wczorajszym dniu?/ I mogłeś coś przeoczyć, nie mów/ Ponieważ musiałem się zagubić we wczorajszym dniu/ I pewnego dnia będziesz musiał odpuścić/ Podejmujesz to na nowo jak Dzień Świstaka/ Bo to mogło być coś, nie mów/ Ponieważ trzeba to zgubić we wczorajszym dniu."

Kevin podkreśla, że złe wspomnienia, doświadczenia, które wciąż odświeżamy w naszych umysłach, działają wyłącznie na naszą szkodę. Mężczyzna stara się przekazać słuchaczowi, że nie powinien trzymać w sobie żalu za rzeczy, których nie może cofnąć i zmienić, powinien natomiast wyciągnąć z nich wnioski i żyć lepiej - "Dlaczego życie nie poszło zgodnie z jego planem/ Powiedział: „Och, co bym dał, żeby zacząć od nowa”, żądam tego/ Czego się kiedykolwiek bałem? Dlaczego się martwiłem?/ I dlaczego byłem tak bezmyślny? Nie myślałem jasno."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Tame Impala

The Less I Know The Better

The Less I Know The Better
Tame Impala

New Person, Same Old Mistakes

New Person, Same Old Mistakes
Tame Impala

Let It Happen

Let It Happen
Tame Impala

Borderline

Borderline
Tame Impala

Feels Like We Only Go Backwards

Feels Like We Only Go Backwards
Tame Impala

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia