Tame Impala - Past Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Odbierałem właśnie garnitur z pralni
To dla mnie norma
Czwartek, 12:30 , mam obecnie niezłą rutynę
Nie wiem, to po prostu pracuje za mnie
W każdym razie, wsiadałem do samochodu
Pojechałem wyregulować lusterko wsteczne, ale w jego odbiciu
Na krótko dostrzegłem postać, złapałem za spust
Wspomnienie tego, czego się nauczyłem zatrzymało mnie na drodze
Kto to był? To moja ukochana. Moja ukochana z poprzedniego życia

[Refren]
Z poprzedniego życia (jakbym zobaczył ducha)
Z poprzedniego życia (tak niespodziewanie)
Z poprzedniego życia (przebitą na wylot)
Z poprzedniego życia

[Zwrotka 2]
Cóż, coś pomiędzy dziewczyną a przyjaciółką
Wtedy to było inaczej
Surrealistycznie, poetycko, powiedziałbym
Jak dziwaczny kształt albo mylący obraz
Ale odciąłem się od tego, zamknąłem za sobą
Dźwięki i zapachy, które chciałem zapomnieć
Tani sposób by zablokować przyjaciela, ale to było naprawdę
To po prostu jakby poprzednie życie

[Refren]
Z poprzedniego życia (szalone)
Z poprzedniego życia (tyle może się okazać)
Po raz pierwszy
Od bardzo dawna

[Zwrotka 3]
Więc jak gdyby nigdy nic okrążam swój dzień
Ale nie mogę się wciąż pozbierać jak jakieś przypadkowe zdarzenie
Pożera mnie
Myślałem, że idę przed siebie, ale chyba tylko się z tego wyłączałem
I moje życie jawi mi się jako straszny banał
Którym się natychmiast stało i nie wiem, czy kiedyś znów będę taki sam
Ale nie chcę rozdrapywać ran przeszłości
To znaczy, nawet nie wiem
Czy ona ma jeszcze ten sam numer
Kto wie? Może wciąż ma

[Refren]
Z poprzedniego życia
(Chyba nie zaszkodzi spróbować)
Z poprzedniego życia
(Co najgorszego może się zdarzyć)
Po raz pierwszy od bardzo dawna
(Chciałem to powiedzieć, ale nie potrafiłem)
Poprzednie życie
Z poprzedniego życia (nie jesteś obca,
Dopóki wciąż o tobie myślę)
Po raz pierwszy (Wiem, że późno, ale nie mogłem)
Od bardzo dawna

[Outro]
(Halo?)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.