Tame Impala - The Less I Know The Better [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tame Impala
Album: Currents
Data wydania: 2015-07-17
Gatunek: Rock
Producent: Kevin Parker, Rob Grant, Greg Calbi
Tekst: Kevin Parker

Tekst piosenki

[Verse 1]
Someone said they left together
I ran out the door to get her
She was holding hands with Trevor
Not the greatest feeling ever
Said, "Pull yourself together
You should try your luck with Heather"
Then I heard they slept together
Oh, the less I know the better
The less I know the better

[Chorus 1]
Oh my love, can't you see yourself by my side
No surprise when you're on his shoulder like every night
Oh my love, can't you see that you're on my mind
Don't suppose we could convince your lover to change his mind
So goodbye

[Verse 2]
She said, "It's not now or never
Wait 10 years, we'll be together"
I said, "Better late than never
Just don't make me wait forever"
Don't make me wait forever
Don't make me wait forever

[Chorus 2]
Oh my love, can't you see yourself by my side?
I don't suppose you could convince your lover to change his mind

[Outro]
I was doing fine without ya
'Til I saw your face, now I can't erase
Giving in to all his bullshit
Is this what you want, is this who you are?
I was doing fine without ya
'Til I saw your eyes turn away from mine
Oh, sweet darling, where he wants you
Said, "Come on Superman, say your stupid line"
Said, "Come on Superman, say your stupid line"
Said, "Come on Superman, say your stupid line"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ktoś powiedział, że wyszli razem
Pobiegłem do drzwi, żeby ją dogonić
Szła za rękę z Trevorem
Niezbyt przyjemne uczucie
Powiedziała: ,,Ogarnij się,
Może ci się poszczęści z Heather”
Słyszałem, że ze sobą spali
Och, im mniej wiem, tym lepiej.
Im mniej wiem tym lepiej

[Refren 1]
Kochana, czy nie widzisz siebie u mego boku
Nic dziwnego, skoro pewnie co noc leżysz na jego ramieniu
Kochana, czy nie widzisz, że wciąż o tobie myślę
Nie sądzę byśmy byli w stanie przekonać twojego kochanka by zmienił zdanie
Więc żegnaj

[Zwrotka 2]
Powiedziała: ,,To nie jest teraz albo nigdy
Poczekaj 10 lat, będziemy razem”
A ja na to: ,,Lepiej późno niż wcale
Ale nie każ mi czekać do końca świata”
Nie każ mi czekać do końca świata
Nie każ mi czekać do końca świata

[Refren 2]
Kochana, czy nie widzisz siebie u mego boku?
Nie sądzę być zdołała przekonać swojego kochanka by zmienił zdanie

[Wyjście]
Dobrze sobie radziłem bez ciebie
Do czasu aż cię zobaczyłem, już nie wymażę tego z pamięci
Ulegasz temu frajerowi
Czy tego właśnie chcesz, czy taka właśnie jesteś?
Dobrze sobie radziłem bez ciebie
Do czasu aż zobaczyłem, że odwracasz wzrok
Och, kochana, robisz to co on chce
Mówisz: ,, No chodź Supermanie, powiedz swój głupi tekst”
Mówisz: ,, No chodź Supermanie, powiedz swój głupi tekst”
Mówisz: ,, No chodź Supermanie, powiedz swój głupi tekst”

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest klasyczną opowieścią złamanego serca. Wokalista śpiewa tutaj o kobiecie, w której był bardzo zakochany, a ona tymczasem zdradziła go z innym. Chciał ją zatrzymać, nie pozwolić jej odejść. Kobieta jednak była stanowcza i kazała mu wziąć się w garść i spróbować szczęścia z kimś innym. Potem podobno przespała się z innym. Ale im mniej wiem, tym lepiej - mówi narrator.

 

Poznajemy tutaj historię jakich wiele. I prawdę, która jest znana każdemu z nas. Czasami im mniej wiemy, tym lepiej nam się żyje. Wiedza, świadomość czegoś może uprzykrzyć nam kolejne dni i nie pozwolić na spokojne, beztroskie życie. Po co mamy się katować informacjami o szczęśliwym życiu naszego ex?

 

Ukochana, czy nie widzisz jak bardzo cię kocham? Nie widzisz jak wspaniałe mogłoby być nasze wspólne życie? - pyta zrozpaczony wokalista. Miłość potrafi skrzywdzić i on właśnie doświadcza tego uczucia. Więc tym bardziej - im mniej będzie wiedział o tym, co robi jego była dziewczyna, tym lepiej dla niego. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tame Impala
The Less I Know The Better
13,1k
{{ like_int }}
The Less I Know The Better
Tame Impala
New Person, Same Old Mistakes
8,9k
{{ like_int }}
New Person, Same Old Mistakes
Tame Impala
Let It Happen
8,4k
{{ like_int }}
Let It Happen
Tame Impala
Borderline
7,6k
{{ like_int }}
Borderline
Tame Impala
Feels Like We Only Go Backwards
5,6k
{{ like_int }}
Feels Like We Only Go Backwards
Tame Impala
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia