Tandem - Bouge ! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Mac Tyer]
Bouge-toi pour éviter les balles
Ça déborde dans mon décor, on n'est jamais trop hardcore
Quand on sort de la banlieue nord
Attitude de rock star on va droit devant
On a le droit de vendre
93300, faut qu'un bon sample pour qu'on se rassemble
A ne pas bouger tu vas prendre racine dans la crasse
Quand y a danger tu sais bouger !alors bouge-toi !
Eh poufiasse, donne à bouffer avant qu'on meure étouffé
Ce soir, MC tu ne verras pas l'aube, juste le soleil se coucher
Bouge quoi ?
Tu as les oreilles bouchées ? Mes seize te laissent bouche bée
T'inquiète jamais dans le zef ça c'est mes dee jays
Je jette les dès sans truquer les jeux
Toujours D D D vas-y bouge avant que le pays nous te-je
Je vais droit au but comme Trezeguet
On est cotars petit tocard aux aguets
On porte si peu le costard qu'on ne nous accoste pas
Tyran fait péter c'est l heure du partage pas du carpla
A part ça je suis qu'un rappeur de passage qui veut ses barres cash

[Refrain]
Bouge, secoue ton corps et remue la tête
Bouge, avance pour t'en sortir, rien ne t'arrête
Bouge si tu vois que y a danger, reste pas là, remue toi
Ce monde n'est pas pour les faibles, vas y barre toi
Conard endors toi et tu es mort
La vie dans l'effort y en a marre
Marre d'être reconnu pour nos torts, vas y bouge bouge bouge

[Couplet 2 : Mac Kregor]
Franchement que tu bouges, ça m'est bien égal
Même si je trouve ce thème délicat
Sors-moi de l'illégal et on en reparle dans deux trois mois
Bouge si t'as rien à mettre dans ma timbale
Si t'as pas envie qu'on te castagne
Casse toi, vu que d'être trop sensible
Ça palpe pas negro j'ai plus de time
Je compte sur ma team vu que y en a marre des esquives rotatives
Je veux plus de ces rapports intimes entre ma musique et l'automatique
J ai trop la dalle
Que je me trouve trop maigre pour bouger en boite
Je suis trop nègre pour ta douane, dis le si tu veux qu'on se batte
Où tu veux qu'on te doigte
D'après tous mes frères je suis trop terre à terre
Vu que tout le mal que j ai réussi à me faire finira par me perdre
Alors je bouge avant de finir par me pendre
Bouge si tu as connu ça
Bouge si ta vie est trop sale si tu es pessa
Et que tu gagnes tes pesetas en passant par les sas
Bouge et mets les bouchées doubles
Et évite de te faire doubler, d'emblée c'est la gloire ou les boulets
C'est les balles ou finir écroué
J'ai trop trimé, je serais tout seul dans ma tombe
Et tout seul dans ma Benz poto
Les marques sur mon visage parlent d'elles-mêmes

[Refrain]

[Couplet 3 : Mac Kregor & Mac Tyer]
Je pète pas la forme je suis plus aux normes
Tu sais ma vie c'est un vrai bordel
Je trouve pas ça normal de valdinguer
Dans cette joie éphémère décrite dans les fleurs du mal
Ça fait bien longtemps que je suis plus une caille
Ce que je veux c'est qu'on foute moins le sbeull
Pour que je puisse tranquillement cultiver ma beu
Bouge si t'as les flics au cul
Bouge si t'as le temps de prendre du recul
Sinon, trouve-toi un taffe et cotise
Stop tes sottises avant de te la prendre dans le uc
C'est ardemment qu'on éduque les mômes de notre époque
La joie et la gaieté sont bien trop rares
Il me faut des barres avant de devenir trop barges
Bouge-toi, moi je la sens mal
L'atmosphère est trop sale
Je crois qu'il est tard va coucher ton gosse
Car faut l'accord parental
Vas-y, bouge moi j'ai plein de touchecars
Pour nos pouchkas
Et pour ça j'ai la touche qui fait
Que vous allez tous kiffer
Tu as beau sifflé monsieur l'agent
Moi je ne m'arrête pas pour de l'argent
Je préfère élargir mes champs de vision que croiser les jambes
Alors je chante, chambre ceux qui foire, ceux qui partent en cendre
C'est toujours l'espoir mais jamais les schtars qui nous descendent

[Refrain]