Tandem - Génération Sans Repères [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Mac Tyer]
Perdu sur les périfs du désespoir
Génération qui n'en a plus rien à battre, qui croit que le pouvoir
C'est de claquer ses tunes avec des pouffiasses
Et j'en passe, dans ma vie trop de mauvaises passades et de passages au bagne
Y a que Dieu qui me fait peur et je veux que mes ennemis le sachent
La vie c'est pas de jouer les fous sur une putain de prod
La rue c'est dur et pour souffrir il ne faut pas être à la mode
C'est super nul de croire qu'on a tout perdu
On ne construit pas sa vie en traînant des rancunes
A nous les pauvres, on nous a coupé les vivres, la faute à Sarkozy
Y a trop de schtars pour faire sa maille tranquille
Enquille vite une autre vie y a trop de pv sur les routes du crime
Le larfeuille vide tu ne vois pas qu'on a l'instinct de survie
Beaucoup tiennent bons grâce aux aides sociales
Insociable faut qu'on se batte pour qu'on soit stable ça c'est le cas de mon staff
A ce stade faut éviter les keufs comme les mauvais endroits
Et pour du taf, faut faire la queue comme nos daronnes à la CAF
Fight club cérébrale
Les jours s'achèvent, aujourd'hui tout s'achète, du je t'aime aux petits sachets
Mais c'est la dèche à ce qu'on dit y a trop d'armes et de drogues dures
De procureurs qui nous fracturent le crâne à coup de lourdes peines, joue pas la forte tête
Je vais pas te refaire mon histoire en deux trois phases
Tire sur deux trois taffes et laisse toi kiffer par ma vibe
Sur Babylone on fait du bizz pour financer nos projets
Pendant que le sang coule sur le bord des fleuves d'une Afrique blessée
Je pense à mes racines, à mes frères au village
Qui n'ont que très peu de choses, pourtant je lis de la joie sur leurs visages
Mon paysage, ce n'est que des bâtiments, des Nike air et des châtiments
Je te crache mon rap sauvage pour faire kiffer mon gang petit
Si tu frappes ton prof t'auras plus d'école
Tu n'auras que la déconne, la rue et ses codes pour t'éduquer
Un narco-beat pour se lâcher j'en ai marre qu'on me dise
T'inquiète So' tu vas tout niquer dans ce putain de rap biz'

[Refrain]
J'ai trop de frères au bagne, des mères qui pleurent aux parloirs
Des femmes seules et des gosses qui cherchent après leurs pères
Génération sans repère
Solitaire, on se croit solidaire
Mais sous les draps t'es saoulé de tous ces drames
J'ai trop de frères au bagne, des mères qui pleurent aux parloirs
Des femmes seules et des gosses qui cherchent leurs après pères
Génération sans repère
Solitaire, on se croit solidaire
Mais sous les draps t'es saoulé de tous ces drames

[Couplet 2 : Mac Kregor]
Dans mon précipice y aucune assistance publique
Encore moins d'esprit résistant, faut que je prenne mes distances
Eh ouais, c'est triste d'être dans l'impasse mais où est ton Christ
Ça me lasse toutes ces cérébrales prises d'otages
Cette vie normale qui me pousse à fond dans le précipice
Alors je ne m'attarde pas sur les tares inutiles, faut que je me barre et me cultive
Putain, trop de baratin, c'est improductif
Y a des mecs qui sont faits pour et d'autres non
Renonce vite avant de te prendre une balle
T'enfonce pas car la poisse te loupera pas
Elle est trop vive pour laisser passer tes conneries
Elle est trop attentive pour compatir
Trop dominatrice pour s'attendrir
Tu veux vivre mon kiff alors viens vivre mon drame
Roule vite un spliff que je t'en parle, sache que y a rien de bon dans la vie de coupable
Putain je me sens partir, trop réactif peut-être aux antipathiques
On reste sobre dans la pratique vu que c'est trop facile de l'être
On se voue au trou vu qu'on se fout de tout eh ouais c'est plus l'époque des babacools
On te juge rien qu'à ta coupe et on ne compte plus le nombre de putes prêtes à tout
On t'avait pas dit, faut que tu cotises pour un taudis
Autrement dit faut que tu te tues à la tâche pour un penny
Demande à Arlette ce qu'elle en pense, elle te dira qui est l'innocent
On se neutralise en espérant être conscients
On se civilise en se rapprochant de la trentaine
On met la haine de côté, on s'insurge quand ça en vaut la peine
Je te jure qu'on ne veut plus être à la traîne
Je ne vais pas laisser une merde contrecarrer mes plans
D'autant plus que l'on n'a plus la rage d'antan
Putain j'en ai marre de t'entendre
Alors on se contente d'un gros portable et d'une situation minime
Dans l'espoir de prendre sa part avant que ça barde
Je reste sur mes gardes bien que ça tarde ce qui nous arrive ce n'est pas le hasard
On est trop laxiste dans la matrice trop intégriste dans mon possee
Alors si je dois perdre du temps je préfère le faire libre
La tradition a tellement fait de conneries dans cette histoire que je m'enivre
Alors je combats mon désespoir à coups de jacko trop de sales blackos jactent
Y'a trop de flicailles alors vote contre Sarko

[Refrain]