Tandem - Le monde est stone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Mac Kregor]
Parfois j’me d’mande tu sais combien d’temps tu comptes m’écouter chialer sur tes platines
J'patine mais bon c’est toujours mieux que de s’lever avec une lame sous la carotide
J’manque de protéines j’aime trop l’fric
A Auber c’est trop torride
Car tous moments tu peux t’retrouver l’cul sur l’grill
Sans blague combien d’blacks va falloir que j’descende pour avoir 100 plaques
Tout s’complique en communauté ta parano augmente
D’nos jours avant d’tremper dans quelques trafics que ce soit
Vérifie bien qu’y est pas les caméras d’Zone Interdite derrière toi
Prémédit bien tes coups foireux
Parc’qu’à force tu t’f’ras férocement freiner dans ton élan
Et ils s’ront pas nombreux à v’nir à ton s’cours
Sous prétexte qu’un homme ça souffre pas et ça s’plaint pas
Quoi qu’il en coûte dis leur d’prendre le train en route avant d’aller s’faire f...
Les temps sont durs et j’en ai marre d’te l’répéter
Apparemment combien d’temps tu pensais pouvoir nous aveugler
J’sais très bien qu’t’aimerais pénétrer dans l’ordre de mon intimité escroc
Mais à Auber c’est avec les crocs et dans la crasse qu’on trouve notre créativité

[Refrain]
C’est pour les halls
Les mères qui prennent le trom
Les mômes qui s’crament trop tôt
On a trop les crocs le monde est stone (Stone ! ! !)
Ma gueule c’est trop facile de nous juger
Mais qui s’y plaît dans les cités à part les jeunes dissipés
C’est pour les halls
Les mères qui prennent le trom
Les mômes qui s’crament trop tôt
On a trop les crocs le monde est stone
Nous on a pour projet de sortir des disques
Ma voix s’élève pour ceux qui savent que les coups durs ça arrive

[Couplet 2 : Mac Tyer]
Gro' j’te conseille de rester près de ton flingue
Si la vente d’armes est illégale
J’ai bien des frères qui s’prennent des balles
Paris ça devient dingue
Faut tous qu’on enfile un gilet car ça s’embrouille pour des histoires de cul, de zness ou de terrain
Mais c’est donc ça la vie d’cité
Mais vas-y reste où t’es
Car j’en place une aux handicapés
Aux absents aux rescapés
Les pillaveurs qui marchent de travers et les p’tites sœurs qui s’font bouillave salement
Et ouais c’est ça la vie quand t’es qu’un sale môme
Moi j’oublie pas mes racines quartier show-biz mauvais et braves sachez que j’n’aurais que ma queue à leur sortir
OK ma gueule toute ma vie j’ai fait la queue pour une vie descente
Et la tête de ma mère que j’laisserais jamais personne nous descendre
J’veux mon 4X4 loin du ghetto la grosse baraque pour la mi-fa
Un gros paquet d’euros pour que mes idées prennent vie et très vite
T’as remarqué qu’on a tous la même vie et qu’on veut tous marquer l’histoire
Moi j’te rappelle que Malcolm X s’est fait buter par un noir

[Refrain]

[Couplet 3 : Mac Kregor & Mac Tyer]
P’tit con j’te l’ai d’jà dit c’est pas ton placard qui m’f’ra peur
J’sais qui j’suis et qui vous êtes et j’s’rai pas l’dernier à vous l’dire
FDP tu d’vrais partir de manière non naturelle So te tuerais (oui oui)
T’aurais franchement dû t’exploser avec notre EP
Et ouais mon gros dans mon ghetto y a pas d’assurance vie
Même que pour le code pénal rapper sur une mixtape est illicite
Poto ça va changer j’vais prendre le taureau par les couilles
Pour que ses cornes puissent défoncer des portes sans faire d’effort
Encore un cri d’colère sur bande THX, sous THC
On t’opères fils sans faire cracher leur chaire pendant qu’Eleanor s’enferme
Vu qu’tout n’tient qu’à un fil on s’prosterne
On s’enterre, on fait pleurer nos mères
Et franchement à l’heure qu’il est on t’emmerde
Si tu m’emmerde on va pas s’raconter nos vies
Dans mon 93 c’est l’hématome corporel quand tu croises les flics
Abattu par les drames, traits cabossés par la vie
J’me suis trop cassé la gueule pour que tu m’apprenne à marcher

[Refrain](X2)

(C’est pour les halls
Les mères qui prennent le trom
Les mômes qui s’crament trop tôt
On a trop les crocs le monde est stone
C’est pour les halls
Les mères qui prennent le trom
Les mômes qui s’crament trop tôt
On a trop les crocs le monde est stone)