Tandem - Rap Sauvage [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1: Mac Tyer]
Moi j'ai survi sur les passerelles de l'espoir
Pour ma poire j'en ai fait des choses illégales
Chaud de marcher pur sur les sentiers du crime
Surtout quand nos finances sont maladives
Le coeur blessé je dicave ma peine
J'étais si bas, le coeur si bad que mes sourires étaient jaunes
Si jeune mais déjà si las
J'ai pêché trop jeune car j'ai grandi dans la chaleur du carnage
J'étais à peine sorti du pénitencier
Les couilles en bronze
La braise dans les prunelles pour ceux qui savent
Tu sais, j'en ai plein le coeur
Gueuler c'est ma faiblesse et l'effet laisse voir que ça me tue d'être impulsif
Le coeur balafré comme Joe
J'aime une femme d'un amour cancereux, elle et moi on se tue à s'aimer
Homme de fer qui lutte face au destin, prends tes distances
Attention les porcs sont pour nous fermer les portes
Passage à vide, années sans même un featuring
Si j'ai roupillé dans l'erreur, c'est que le rap m'a tué
Éparpillé un peu partout, la police nous importune
Mec j'vois plus les disques d'or comme une fortune
Et chez les keufs, quand t'apprend qu'un pote fait la femelle
Ça fait mal comme se faire carotter par un feyman
Sans meme jouir de la vie, je survis comme un G.I. rêvant des îles fidji
Fugitif de mes cauchemars
Vu que boire un petit coup n'effraie plus grand monde
Je trinque avec le diable quand la douleur est insoutenable
Je rappe ghetto, ouais je rappe ma vie
Quand tu vis dans les soupirs, le silence est une blessure

[Refrain]
J'crache mon rap sauvage
À Auber on s'réveille sous le chant des gyrophares
On fout la merde
Qu'on soit clair on veut la gloire, les grosses thunes
Sans jamais se faire lever par un gros stup
Rap sauvage
À Auber on s'réveille sous le chant des gyrophares
On fout la merde
Qu'on soit clair on veut la gloire, les grosses thunes
Sans jamais se faire lever par un gros stup

[Couplet 2]
Et ouais gros, avec tout ce que tu claques en boîte
J'ose pas repenser au nombre de prothèses que t'aurais pu offrir aux victimes de mine anti-personnel
Man j'perçois mal ton dévouement pour l'illusoire
À force de forcer ton déclin tu finiras par te détruire
C'est vrai
J'ai pas vu grand chose du haut de mes 23 balais
J'suppose qu'tu n'ignores pas qu'il n'y a pas d'âge pour raquer son pain
Tandem c'est le cri de l'espoir pour ceux qui souffrent
C'est le chant du chien qu'on prend en chasse car chez nous on reçoit pas les mecs comme nous
Sans crier gare j'ai du me rendre compte qu'on etait seul
Malheureusement j'crois que personne sait qu'on doit rien à personne
Moins tu t'avances et plus tu t'enfonces
Ne renonce surtout pas aux embûches mises en place par les pantins de l'Éducation
J'sais que tu parles de rue, c'est parce que c'est tout ce que tu connais
Mais ça te donne pas le droit d'exciter mon petit frère avec tes textes à balles-2
Au bout du compte on aura tous le meme sort
Les mêmes peines, les mêmes thèmes, les mêmes torts
Tu rêves de gloire mais tu t'obstines à te reveiller dans la merde
Et tu ne comptes plus les bouteilles qui pioncent au pied de ton pieu
Avoue que t'as besoin d'aide jeune sauvageon
Ne rougis pas car on à tous nos mauvais jours et qu'une signature ne suffit pas
Les nerfs à vif, j'aborde mon avenir entre pertes et tracas
Ton coeur se brise car tu t'imbibes de mon désarroi
Putain j'en ai marre d'avoir mal
J'en ai marre qu'on se serve de moi, j'ai trop de coeur tu le sais et ça te fais quoi
J'crache mon rap sauvage
Héritage dont j'me serais bien passé, j'ai trop de fois combattu pour trépasser
Le sang c'est facile à faire couler quand tu n'as personne
Enfin, c'est ce que tu penseras allongé sur ton lit de mort

[Refrain]