Tate McRae - ​wish i loved you in the 90s [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tate McRae
Album: TOO YOUNG TO BE SAD
Data wydania: 2021-03-26
Gatunek: Pop
Producent: Greg Kurstin

Tekst piosenki

[Verse 1]
You said you'd never lie
But you did it anyway
So how am I supposed to feel when
You said, "It's so real," to my face?
And you said you'd make a promise
But a promise never stays
So how am I supposed to act when
It's just how it is nowadays?

[Pre-Chorus]
And I swear, we kinda fell in love with the pain
And I'm scared we don't even know the right way

[Chorus]
Wish I loved you in the 90s
'Cause I know that we would work
Say wrong place, wrong time
Should've been alive
Bet it wouldn't hurt
If I had loved you in the 90s
Back when life wasn't a blur
Say right guy, right vibe
Wouldn't have to try
Bet it wouldn't hurt
If I had loved you in the 90s
If I had lovеd you in the 90s

[Verse 2]
What happened to thе guy picking up the girl?
And now you speed down the highway
And don't care to say a word
And my head is kinda dreamy
I imagine it with you
I'm alone, record on
Lookin' at this guy like '92, oh-oh-ooh

[Pre-Chorus]
And I swear, we kinda fell in love with the pain
And I'm scared we don't even know the right way

[Chorus]
Wish I loved you in the 90s
'Cause I know that we would work
Say wrong place, wrong time
Should've been alive
Bet it wouldn't hurt
If I had loved you in the 90s
Back when life wasn't a blur
Say right guy, right vibe
Wouldn't have to try
Bet it wouldn't hurt
If I had loved you in the 90s
If I had loved you in the 90s

[Outro]
Wish I loved you in the 90s
'Cause I know that we would work
Say wrong place, wrong time
Bet it wouldn't hurt

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powiedziałeś, że nigdy nie skłamiesz
Ale i tak to zrobiłeś
Więc jak mam się czuć, kiedy
Powiedziałeś mi prosto w twarz: „To takie prawdziwe”?
I powiedziałeś, że złożysz obietnicę
Ale obietnica nigdy nie zostaje
Więc jak mam się zachować, kiedy
Tak jest teraz?

[Pre-Chorus]
I przysięgam, zakochaliśmy się trochę w bólu
Boję się, że nawet nie znamy właściwej drogi

[Refren]
Chciałabym cię kochać w latach '90
Bo wiem, że wtedy byłoby między nami dobrze
Powiedzmy złe miejsce, zły czas
Powinnam była żyć
Założę się, że nie cierpiałabym
Gdybym kochała cię w latach '90
Kiedy życie nie było rozmyte
Powiedzmy właściwy facet, właściwy klimat
Nie musiałabym próbować
Założę się, że nie cierpiałabym
Gdybym kochała cię w latach '90
Gdybym kochała cię w latach '90

[Zwrotka 2]
Co się stało z facetem, który podrywa dziewczynę?
A teraz pędzisz autostradą
I nie mam ochoty mówić ani słowa
A ja jestem trochę rozmarzona
Wyobrażam sobie to z tobą
Jestem sama, nagrywam
Patrzę na tego gościa jak w '92 roku, oh-oh-ooh

[Pre-Chorus]
I przysięgam, zakochaliśmy się trochę w bólu
Boję się, że nawet nie znamy właściwej drogi

[Refren]
Chciałabym cię kochać w latach '90
Bo wiem, że wtedy byłoby między nami dobrze
Powiedzmy złe miejsce, zły czas
Powinnam była żyć
Założę się, że nie cierpiałabym
Gdybym kochała cię w latach '90
Kiedy życie nie było rozmyte
Powiedzmy właściwy facet, właściwy klimat
Nie musiałabym próbować
Założę się, że nie cierpiałabym
Gdybym kochała cię w latach '90
Gdybym kochała cię w latach '90

[Outro]
Chciałabym cię kochać w latach '90
Bo wiem, że wtedy byłoby między nami dobrze
Powiedzmy złe miejsce, zły czas
Założę się, że nie cierpiałabym

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"​wish i loved you in the 90s" to utwór pochodzący z wydanego 26 marca 2021 roku drugiego albumu studyjnego EP Tate McRae, zatytułowanego "TOO YOUNG TO BE SAD." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni RCA Records. Krążek promowały utwory: "rubberband", "​slower", "​r u ok" oraz "​you broke me first."

 

Utwór stanowi zestawienie dwóch okresów czasu - współczesności i lat '90. Artystka porównuje sferę życia romantycznego w tych czasach, stwierdzając, że poszukiwanie partnera czy samej miłości było łatwiejsze w latach wcześniejszych. Kobieta podkreśla, że obecnie człowiek za bardzo się rozprasza, przez co trudniej znaleźć osobę z którą można stworzyć trwałą relację - "(...) Chciałabym cię kochać w latach '90/ Bo wiem, że wtedy byłoby między nami dobrze/ Powiedzmy złe miejsce, zły czas/ Założę się, że nie cierpiałabym (...)"

 

Tak na temat całego projektu wypowiedziała się, w rozmowie z Apple Music, McRae: "[Tytuł] 'TOO YOUNG BY BE SAD' jest fajny, ponieważ w pewnym sensie neguje wszystko, co mówię w piosenkach. Śpiewam o intensywnym złamanym sercu i o tym, jak bardzo mi zależy na różnych rzeczach, ale tytuł brzmi: 'Tak… ale nie mam czasu, żeby o tym wszystkim myśleć. Muszę żyć swoim życiem."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tate McRae
you broke me first
28k
{{ like_int }}
you broke me first
Tate McRae
Greedy
19,5k
{{ like_int }}
Greedy
Tate McRae
10:35
5,5k
{{ like_int }}
10:35
Tiësto
that way
5k
{{ like_int }}
that way
Jeremy Zucker
You
4,3k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie TOO YOUNG TO BE SAD
2.
2,3k
3.
1,7k
4.
1,4k
5.
1,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia