Tate McRae - hate myself [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"hate myself" to utwór pochodzący z wydanego 27 maja 2022 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Tate McRae. Wydawnictwo noszące tytuł "i used to think i could fly" ukazało się nakładem wytwórni RCA Records. Krążek promowały cztery wcześniej wydane single: "feel like shit", "she’s all i wanna be", "chaotic" oraz "what would you do?"

Tak na temat piosenki "hate myself" wypowiedziała się Tate: "Czuję, że w [nieudanych] związkach pierwszą rzeczą, jaką zrobią ludzie, będzie zrobienie z siebie ofiary, ponieważ najłatwiejszym sposobem wyleczenia się jest zrzucenie winy na drugą osobę. I czuję, że jestem w tym sensie naprawdę inna – przez większość czasu biorę winę za wszystko i analizuję wszystko, co zrobiłam źle, żeby coś zniszczyć."

"Jest taki wers 'Po tym, jak sprawiłam ci piekło/ Nie mogłeś nienawidzić mnie bardziej niż ja siebie nienawidzę' – myślę, że to był naprawdę fajny sposób na podejście do tej sytuacji. Niedawno przeżyłam nowe rozstanie w dniu, w którym to napisałam. Słychać, jak mój głos się łamie, ponieważ płakałam podczas nagrywania. Biorę winę na siebie przez całą piosenkę i czuję, że w tej historii robię z siebie czarny charakter. Ale potem dochodzi do przejścia i jest taki moment, w którym: 'Wiem, że będziesz szczęśliwszy z inną osobą i to jest dla mnie najbardziej bolesna rzecz na świecie.'"

W jednym z wywiadów McRae mówiła o całym projekcie "i used to think i could fly" i inspiracjach z nim związanych: "W sumie mam wiele różnych rzeczy, przez które przechodziłam w swoim życiu, zwłaszcza gdy kończę 18 lat i wyprowadzam się z domu. Wiele się teraz zmienia, więc myślę, że mój album zdecydowanie zawiera wiele koncepcji, z którymi nigdy wcześniej nie korzystałam. Ten następny rozdział to cały świeży materiał, nad którym pracowałam przez ostatnie kilka miesięcy."

Tak na temat swojego debiutanckiego albumu, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedziała się McRae: "Kiedy jesteś młodszy, wszystko wydaje się całkowicie możliwe. Nie zakładasz, że wysokości są przerażające, ponieważ nikt ci nie powiedział, czego się boją. Nikt jeszcze nie zostawił na tobie śladu. Zawsze interesowało mnie, jak życie odciska na tobie swoje piętno, gdy dorastasz, i jak ludzie, którymi się otaczasz, kształtują cię jako osobę."

"Nie chciałam, żeby ten album wydawał się albumem w stylu smuć się za mnie. Chciałam, aby ludzie mieli chwile, w których mogliby płakać i czuli, że mogą się do tego odnieść, ale jednocześnie chcę, aby czuli się jak: 'jestem ostra.' Chciałam po prostu wykreślić wszystkie aspekty mojego umysłu."