Tate McRae - hurt my feelings [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tate McRae
Album: T​HINK LATER
Data wydania: 2023-12-08
Gatunek: Pop
Producent: Ryan Tedder, Jasper Harris

Tekst piosenki

[Intro]
She wears your number, but I got what you like
She's got you right now, but I’m still on your mind

[Verse 1]
I shoulda known better
You shoulda known better than me
Not stayin' up, talkin'
Throw me over, then they said, "What would she know?"

[Pre-Chorus]
I got you figured out, I’m tryna doubt myself
I'm gonna stay away from you
I shoulda known better
He got a wave that's comin', way, way on me

[Chorus]
(Oh, na-na-na-na) Got me heavy breathin'
(Oh, na-na-na-na) Every time we're speakin'
(Oh, na-na-na-na) Got me real, real deep in
Want you so bad, baby, hurt my feelings
(Oh, na-na-na-na) Got me messed up dreamin'
(Oh, na-na-na-na) That your girlfriend’s leavin’
(Oh, na-na-na-na) Got me real, real deep in
Want you so bad, baby, hurt my feelings

[Verse 2]
I wanna do somеthin' I know
I pull up like
Show up at your house without callin’ (Callin')
Like doin' somеthin' bad, she’ll make you all fall in

[Pre-Chorus]
She's where you're wakin' up
She's got you makin' up such pretty boy excuses
Ooh, but I know one thing (One thing)
She can't stop it happenin' in my mind (Oh, na, na)

[Chorus]
(Oh, na-na-na-na) Got me heavy breathin' (No)
(Oh, na-na-na-na) Every time we're speakin'
(Oh, na-na-na-na) Got me real, real deep in
Want you so bad, baby, hurt my feelings
(Oh, na-na-na-na) Got me messed up dreamin' (Messed up dreamin')
(Oh, na-na-na-na) That your girlfriend's leavin' (Girlfriend's leavin')
(Oh, na-na-na-na) Got me real, real deep in
Want you so bad, baby, hurt my feelings

[Outro]
No, no
No, baby, hurt my feelings
She wears your number, but I got what you like
She's got you right now, but I'm still on your mind
She wears your number, but I got what you like
She's got you right now, but I'm still on your mind

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nosi twój numer, ale ja mam to, co lubisz
Ona cię teraz ma, ale wciąż myślisz o mnie

[Zwrotka 1]
Powinnam wiedzieć lepiej
Powinieneś wiedzieć lepiej ode mnie
Nie śpię, rozmawiam
Przewrócili mnie, a potem powiedzieli: „Co ona może wiedzieć?”

[Pre-Chorus]
Rozpracowałam cię, próbuję w siebie wątpić
Będę trzymać się od ciebie z daleka
Powinnam wiedzieć lepiej
Dostał falę, która zbliża się do mnie

[Refren]
(Oh, na-na-na-na) Ciężko oddycham
(Oh, na-na-na-na) Za każdym razem, gdy rozmawiamy
(Oh, na-na-na-na) Wciągnęła mnie naprawdę, naprawdę głęboko
Tak bardzo cię pragnę, kochanie, to rani moje uczucia
(Oh, na-na-na-na) Zepsuło mi to sny
(Oh, na-na-na-na) Że twoja dziewczyna odchodzi
(Oh, na-na-na-na) Wciągnęła mnie naprawdę, naprawdę głęboko
Tak bardzo cię pragnę, kochanie, to rani moje uczucia

[Zwrotka 2]
Chcę zrobić coś, co wiem
Podjeżdżam
Podjeżdżam do twojego domu bez dzwonienia (Dzwonienia)
Jakbym zrobiła coś złego, ona sprawi, że wszyscy się w to wpadniecie

[Pre-Chorus]
To ona w miejscu, w którym się budzisz
Kazała ci wymyślać takie ładne chłopięce wymówki
Ooh, ale wiem jedno (Jedno)
Ona nie może powstrzymać tego, co dzieje się w mojej głowie (Oh, na, na)

[Refren]
(Oh, na-na-na-na) Ciężko oddycham (Nie)
(Oh, na-na-na-na) Za każdym razem, gdy rozmawiamy
(Oh, na-na-na-na) Wciągnęła mnie naprawdę, naprawdę głęboko
Tak bardzo cię pragnę, kochanie, to rani moje uczucia
(Oh, na-na-na-na) Zepsuło mi to sny (Zepsuło mi to sny)
(Oh, na-na-na-na) Że twoja dziewczyna odchodzi (Dziewczyna odchodzi)
(Oh, na-na-na-na) Wciągnęła mnie naprawdę, naprawdę głęboko
Tak bardzo cię pragnę, kochanie, to rani moje uczucia

[Outro]
Nie, nie
Nie, kochanie, to rani moje uczucia
Nosi twój numer, ale ja mam to, co lubisz
Ona cię teraz ma, ale wciąż myślisz o mnie
Nosi twój numer, ale ja mam to, co lubisz
Ona cię teraz ma, ale wciąż myślisz o mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"hurt my feelings" to utwór pochodzący z wydanego 8 grudnia 2023 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Tate McRae. Wydawnictwo noszące tytuł "T​HINK LATER" ukazało się za pośrednictwem wytwórni RCA Records.

 

Piosenka "hurt my feelings" bada skomplikowane emocje i tęsknotę, które powstają w wyniku zauroczenia kimś, kto jest już w związku. Teksty przekazują poczucie frustracji, pożądania i zamętu, gdy bohater zmaga się ze swoimi uczuciami. Utwór ukazuje wewnętrzną walkę i sprzeczne emocje, które powstają w wyniku nieodwzajemnionej miłości. Pokazuje trudnościami w odpuszczeniu i odbudowaniu swojego życia.

 

W piosence bohaterka przyznaje, że pożądana przez nią osoba jest obecnie związana z kimś innym. Mimo to nie może oprzeć się wrażeniu, że wciąż myśli o drugiej osobie, tęsknią za jej uwagą i uczuciem. Narratorka przyznaje, że powinna była wiedzieć lepiej i nie dać się wplątać w tę sytuację. Kwestionuje swój własny osąd i wyraża chęć zdystansowania się od osoby, która zraniła ją emocjonalnie. Jednak pomimo wysiłków, aby ruszyć dalej, czuje głębokie przyciąganie do tej osoby, powodując wewnętrzne zamieszanie i utrudniając odpuszczenie.

 

Dodatkowo piosenka sugeruje, że osoba, której pragnie bohaterka, jest w toksycznym lub niezdrowym związku. Rozpatruje wymówki dotyczące ładnego chłopca stosowane przez drugą osobę i wierzy, że łączy ją z nim szczególna więź, której nie jest w stanie zapewnić mu obecna partnerka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tate McRae
you broke me first
28k
{{ like_int }}
you broke me first
Tate McRae
Greedy
19,5k
{{ like_int }}
Greedy
Tate McRae
10:35
5,5k
{{ like_int }}
10:35
Tiësto
that way
5k
{{ like_int }}
that way
Jeremy Zucker
You
4,3k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie T​HINK LATER
1.
19,5k
2.
3,3k
3.
1,5k
7.
1,1k
8.
996
9.
825
10.
802
11.
752
14.
624
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia