Tate McRae - what’s your problem? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tate McRae
Album: i used to think i could fly
Data wydania: 2022-05-27
Gatunek: Pop
Producent: Jackson Foote, KBeaZy
Tekst: Kinetics, Jackson Foote, Tate McRae

Tekst piosenki

[Chorus]
What's your problem?
You think that you're a God
You came and fucked my life up when you knew that I was lost
What's your problem?
I'm crying on the floor
You made me hate myself just so that I would love you more

[Verse 1]
I don't give a fuck about you like I used to
Back when I really thought I knew you
Back when I was trying not to lose you
Yeah you knew I didn't have many friends when I met you
Was the new kid tryin' to impress you
You always love coming to the rescue

[Pre-Chorus]
I should've known when my mom said she don't like you
Should've took that as a sign
Thought I caught you smiling
The night that you saw mе cry
Bet it feeds your ego
That I'm low all the timе
Cause that shit gets you high

[Chorus]
What's your problem?
You think that you're a God
You came and fucked my life up when you knew that I was lost
What's your problem?
I'm crying on the floor
You made me hate myself just so that I would love you more

[Verse 2]
It's funny, you took me 'round town like you own me
Wanted me for your eyes only, never wanted anyone to know me
Tried to make me more like you and less like me
You're saying things I won't repeat
This petty shit only you do

[Pre-Chorus]
I should've known when my mom said she don't like you
Should've took that as a sign
Thought I caught you smiling
The night that you saw me cry
Bet it feeds your ego
That I'm low all the time
Cause that shit gets you high

[Chorus]
What's your problem?
You think that you're a God
You came and fucked my life up when you knew that I was lost
What's your problem?
I'm crying on the floor
You made me hate myself just so that I would love you more

[Bridge]
What's your problem?
What's your problem?
What's your problem?
You made me hate myself just so that I would love you more

[Outro]
What's your problem?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Jaki masz problem?
Myślisz, że jesteś Bogiem
Przyszedłeś i spieprzyłeś mi życie, gdy wiedziałeś, że jestem zagubiona
Jaki masz problem?
Płaczę na podłodze
Sprawiłeś, że znienawidziłam siebie tylko po to, żebym cię bardziej pokochała

[Zwrotka 1]
Nie obchodzisz mnie tak jak kiedyś
Kiedy naprawdę myślałam, że cię znam
Kiedy starałam się ciebie nie stracić
Tak, wiedziałeś, że nie mam wielu przyjaciół, kiedy cię poznałam
Byłam nowym dzieciakiem, który próbował ci zaimponować
Zawsze lubisz przychodzić na ratunek

[Pre-Chorus]
Powinnam była wiedzieć, kiedy moja mama powiedziała, że ​​cię nie lubi
Powinnam była wziąć to za znak
Myślałam, że przyłapałam cię na uśmiechu
Nocą, w której widziałeś, jak płaczę
Założę się, że to karmi twoje ego
Że cały czas jestem zdołowana
Bo to gówno cię podnieca

[Refren]
Jaki masz problem?
Myślisz, że jesteś Bogiem
Przyszedłeś i spieprzyłeś mi życie, gdy wiedziałeś, że jestem zagubiona
Jaki masz problem?
Płaczę na podłodze
Sprawiłeś, że znienawidziłam siebie tylko po to, żebym cię bardziej pokochała

[Zwrotka 2]
To zabawne, zabrałaś mnie na przejażdżkę po mieście, jakbyś mnie posiadała
Chciałeś mnie tylko dla twoich oczu, nigdy nie chciałeś, żeby ktokolwiek mnie poznał
Próbowałeś uczynić mnie bardziej podobną do ciebie, a mniej podobną do mnie
Mówisz rzeczy, których nie powtórzę
Takie małostkowe rzeczy robisz tylko ty

[Pre-Chorus]
Powinnam była wiedzieć, kiedy moja mama powiedziała, że ​​cię nie lubi
Powinnam była wziąć to za znak
Myślałam, że przyłapałam cię na uśmiechu
Nocą, w której widziałeś, jak płaczę
Założę się, że to karmi twoje ego
Że cały czas jestem zdołowana
Bo to gówno cię podnieca

[Refren]
Jaki masz problem?
Myślisz, że jesteś Bogiem
Przyszedłeś i spieprzyłeś mi życie, gdy wiedziałeś, że jestem zagubiona
Jaki masz problem?
Płaczę na podłodze
Sprawiłeś, że znienawidziłam siebie tylko po to, żebym cię bardziej pokochała

[Bridge]
Jaki masz problem?
Jaki masz problem?
Jaki masz problem?
Sprawiłeś, że znienawidziłam siebie tylko po to, żebym cię bardziej pokochała

[Outro]
Jaki masz problem?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"what’s your problem?" to utwór pochodzący z wydanego 27 maja 2022 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Tate McRae. Wydawnictwo noszące tytuł "i used to think i could fly" ukazało się nakładem wytwórni RCA Records. Krążek promowały cztery wcześniej wydane single: "feel like shit", "she’s all i wanna be", "chaotic" oraz "what would you do?"

 

McRae przyznała w jednym z wywiadów: "Myślę, że to nagranie jest świetnym opisem mnie jako osoby, ponieważ czuję, że mam tak wiele różnych stron mojej osobowości, które mogą się zmienić w każdej chwili. To szaleństwo, bo napisałam 'hate myself', a kilka miesięcy później zdałam sobie sprawę, że pomyślałam: 'Oh, to dlatego obwiniałam siebie – bo zmusił mnie do znienawidzenia siebie!' Napisałam tę piosenkę, napisałam: 'Sprawiłeś, że znienawidziłam siebie, tylko po to, żebym mogła bardziej cię pokochać.' Fajnie było po prostu porozmawiać o perspektywie manipulacji i o tym, jak to może naprawdę zniszczyć cię psychicznie."

 

W jednym z wywiadów McRae mówiła o całym projekcie "i used to think i could fly" i inspiracjach z nim związanych: "W sumie mam wiele różnych rzeczy, przez które przechodziłam w swoim życiu, zwłaszcza gdy kończę 18 lat i wyprowadzam się z domu. Wiele się teraz zmienia, więc myślę, że mój album zdecydowanie zawiera wiele koncepcji, z którymi nigdy wcześniej nie korzystałam. Ten następny rozdział to cały świeży materiał, nad którym pracowałam przez ostatnie kilka miesięcy."

 

Tak na temat swojego debiutanckiego albumu, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedziała się McRae: "Kiedy jesteś młodszy, wszystko wydaje się całkowicie możliwe. Nie zakładasz, że wysokości są przerażające, ponieważ nikt ci nie powiedział, czego się boją. Nikt jeszcze nie zostawił na tobie śladu. Zawsze interesowało mnie, jak życie odciska na tobie swoje piętno, gdy dorastasz, i jak ludzie, którymi się otaczasz, kształtują cię jako osobę."

 

"Nie chciałam, żeby ten album wydawał się albumem w stylu smuć się za mnie. Chciałam, aby ludzie mieli chwile, w których mogliby płakać i czuli, że mogą się do tego odnieść, ale jednocześnie chcę, aby czuli się jak: 'jestem ostra.' Chciałam po prostu wykreślić wszystkie aspekty mojego umysłu."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tate McRae
you broke me first
28k
{{ like_int }}
you broke me first
Tate McRae
Greedy
19,5k
{{ like_int }}
Greedy
Tate McRae
10:35
5,5k
{{ like_int }}
10:35
Tiësto
that way
5k
{{ like_int }}
that way
Jeremy Zucker
You
4,3k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia