Tayfun 089 - Kopf hoch, Brust raus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Meine Stadt liegt im Schatten, es ist dunkel schon am morgen
Drogen geben keine Perspektive doch vertreiben Sorgen
Mit jedem Zug stirbt ein Traum in dem Kind
Die guten Zeiten vergehen wie Rauch in dem Wind (uh)
Auch wenn es stimmt, dass die Jugend immer schlimmer wird
Bewegt keiner der Politiker auch nur einen Finger hier
Es macht mich krank, mein Kopf droht zu explodieren
Weil Sie statt Kindern zu helfen Waffen exportieren
Der Staat ist korrupt, Geld wird mit Blut gewaschen
Baust du Scheiße kommst' in Knast, hier gibt's nichts für gute Taten
Du kriegst nichts, außer Steuern, die du zahlen musst
Nichts außer Sünden und Lasten, die du tragen musst
Es ist nicht schwer zu verstehen was passiert
Keine Liebe in den Menschen, weil der Hass regiert
Und was bald passiert habt ihr euch selbst zu verdanken
Bei toten Menschen kann auch euer Geld nichts mehr machen

[Hook]
Es ist hart, doch es geht noch
Kopf hoch, Brust raus, Bruder versteh doch
Wir müssen alle lernen damit umzugehen
Der Staat will uns unten sehen, wir müssen was unternehmen
Es ist hart, doch es geht noch
Kopf hoch, Brust raus, Bruder versteh doch
Wir müssen alle lernen damit umzugehen
Der Staat will uns unten sehen, wir müssen was unternehmen

[Strophe 2]
Brüder kommen in den Knast weil Worte nicht mehr reichen
Hast du kein Geld, dann gehst du's klauen bei den Reichen
Arbeitlosengeld ist nach 10 Tagen weg
Deswegen verpackt man keine Geschenke, sondern Crack
Du siehst den Dreck, doch keinen der ihn wegwischt
Albtraum, Paranoia, doch keiner weckt dich
Rote Augen, blaues Licht, Kameras - sie filmen dich
Der Bulle redet solange auf dich ein bis dein Wille bricht
Keine Chance, weil die Bildung meistens fehlt
Päckchen und Scheine: Das einzige was zählt
Kommt ein Bruder raus, müssen zwei wieder rein
Narben im Gesicht von 'ner Messerstecherei
Das Leid wird geteilt, doch Freude leider selten
Politik und Realität sind zwei verschiedene Welten
Es ist hart, doch Ich weiß, dass ihr es schafft
Grüße und Liebe gehen an meine Jungs im Knast

[Hook]

[Strophe 3]
Hass, Drogen, Geld, Sex, Frauen
Ein falsches Wort, und schon platzt dein Traum
Du bist auf dich allein gestellt
Du musst selbst aufstehen, wenn dir jemand deine Beine stellt
Nein, das hier ist keine heile Welt
Der Staat ist ein Terrorist, der dich als Geisel hält
Du musst stark sein, aufstehen, hart bleiben
Sonst steht dein Name schon viel zu früh auf Grabsteinen

[Hook]