Zaloguj się

Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) (Taylor’s Version) [From the Vault] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: The More Red (Taylor’s Version) Chapter, Red (Taylor’s Version)
Data wydania: 2021-11-12
Gatunek: Pop
Producent: Jack Antonoff, Taylor Swift

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I walked through the door with you, the air was cold
But something 'bout it felt like home somehow
And I left my scarf there at your sister's house
And you've still got it in your drawer, even now
Oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze
We're singing in the car, getting lost upstate
Autumn leaves falling down like pieces into place
And I can picture it after all these days

[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
That magic's not here no more
And I might be okay, but I'm not fine at all
Oh, oh, oh

[Chorus]
'Causе there we arе again on that little town street
You almost ran the red 'cause you were lookin' over at me
Wind in my hair, I was there
I remember it all too well

[Verse 2]
Photo album on the counter, your cheeks were turning red
You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed
And your mother's telling stories 'bout you on the tee-ball team
You tell me 'bout your past, thinking your future was me
And you were tossing me the car keys, fuck the patriarchy
Key chain on the ground, we were always skipping town
And I was thinking on the drive down, any time now
He's gonna say it's love, you never called it what it was
'Til we were dead and gone and buried
Check the pulse and come back swearing it's the same
After three months in the grave
And then you wondered where it went to as I reached for you
But all I felt was shame and you held my lifeless frame

[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
There was nothing else I could do
And I forget about you long enough
To forget why I needed to

[Chorus]
'Cause there we are again in the middle of the night
We're dancing 'round the kitchen in the refrigerator light
Down the stairs, I was there
I remember it all too well
And there we are again when nobody had to know
You kept me like a secret but I kept you like an oath
Sacred prayer, and we'd swear
To remember it all too well, yeah

[Bridge]
Well maybe we got lost in translation
Maybe I asked for too much
But maybe this thing was a masterpiece
'Til you tore it all up
Running scared, I was there
I remember it all too well
And you call me up again
Just to break me like a promise
So casually cruel in the name of being honest
I'm a crumpled up piece of paper lying here
'Cause I remember it all, all, all

[Verse 3]
They say all's well that ends well
But I'm in a new hell every time you double-cross my mind
You said if we had been closer in age maybe it would have been fine
And that made me want to die
The idea you had of me, who was she?
A never-needy ever lovely jewel whose shine reflects on you
Not weeping in a party bathroom
Some actress asking me what happened, you, that's what happened, you
You who charmed my dad with self-effacing jokes
Sipping coffee like you're on a late night show
But then he watched me watch the front door all night, willing you to come
And he said, "It's supposed to be fun turning twenty-one"

[Chorus]
Time won't fly, it's like I'm paralyzed by it
I'd like to be my old self again, but I'm still trying to find it
After plaid shirt days and nights when you made me your own
Now you mail back my things and I walk home alone
But you keep my old scarf from that very first week
'Cause it reminds you of innocence and it smells like me
You can't get rid of it
'Cause you remember it all too well, yeah
'Cause there we are again when I loved you so
Back before you lost the one real thing you've ever known

[Post-Chorus]
It was rare, I was there
I remember it all too well
Wind in my hair, you were there
You remember it all
Down the stairs, you were there
You remember it all
It was rare, I was there
I remember it all too well

[Verse 4]
And I was never good at telling jokes but the punch line goes
I'll get older but your lovers stay my age
From when your Brooklyn broke my skin and bones
I'm a soldier who's returning half her weight
And did the twin flame bruise paint you blue?
Just between us, did the love affair maim you too?
'Cause in this city's barren cold, I still remember the first fall of snow
And how it glistened as it fell, I remember it all too well

[Outro]
Just between us, did the love affair maim you all too well?
Just between us, do you remember it all too well?
Just between us, I remember it (Just between us) all too well
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it all too well
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Przeszłam z tobą przez drzwi, powietrze było zimne
Ale jakoś było jak w domu
I zostawiłam tam mój szalik w domu twojej siostry
I nadal masz go w swojej szufladzie, nawet teraz
Oh, twoje słodkie usposobienie i moje szeroko otwarte oczy
Śpiewamy w samochodzie, gubimy się w północnej części stanu
Jesienne liście opadają jak kawałki na miejsce
I mogę to sobie wyobrazić po tych wszystkich dniach

[Pre-Chorus]
I wiem, że to już dawno minęło i
Tej magii już nie ma
I może jest w porządku, ale wcale nie jest w porządku
Oh, oh, oh

[Refren]
Bo znowu jesteśmy na tej ulicy w tym małym miasteczku
Prawie przejechałeś na czerwonym, bo patrzyłeś na mnie
Wiatr we włosach, byłam tam
Pamiętam to wszystko aż za dobrze

[Zwrotka 2]
Album ze zdjęciami na ladzie, twoje policzki stawały się czerwone
Kiedyś byłeś małym dzieckiem z okularami w podwójnym łóżku
A twoja matka opowiada historie o tobie w drużynie tee-ball
Opowiadasz mi o swojej przeszłości, myśląc, że twoją przyszłością jestem ja
I rzucałaś mi kluczyki do samochodu, je*ać patriarchat
Breloczek na ziemi, zawsze zmienialiśmy miasto
A ja myślałam o upadku, lada chwila
On powie, że to miłość, nigdy nie nazwałeś tego po imieniu
Dopóki nie zginęliśmy, nie odeszliśmy i zostaliśmy pogrzebani
Sprawdź puls i wróć przysięgając, że to jest to samo
Po trzech miesiącach w grobie
A potem zastanawiałeś się, dokąd poszło, kiedy sięgnęłam po ciebie
Ale wszystko, co czułam, to wstyd, a ty trzymałeś moje martwe ciało

[Pre-Chorus]
I wiem, że to już dawno minęło i
Nie mogłam nic więcej zrobić
I wystarczająco długo o tobie zapominam
By zapomnieć, dlaczego musiałam

[Refren]
Bo znowu jesteśmy w środku nocy
Tańczymy po kuchni w świetle lodówki
Po schodach, byłam tam
Pamiętam to wszystko aż za dobrze
I znów tu jesteśmy, gdy nikt nie musiał wiedzieć
Trzymałeś mnie jak sekret, ale ja trzymałam cię jak przysięgę
Święta modlitwa, a my przysięgliśmy
Aby to wszystko zapamiętać zbyt dobrze, tak

[Bridge]
Cóż, może zgubiliśmy się w tłumaczeniu
Może prosiłam o zbyt wiele
Ale może to było arcydzieło
Dopóki nie rozszarpałeś tego wszystkiego
Biegam przestraszona, byłam tam
Pamiętam to wszystko aż za dobrze
I znowu do mnie dzwonisz
Tylko po to, żeby mnie złamać jak obietnicę
Tak od niechcenia okrutny w imię bycia uczciwym
Leżę tu, zmiętą kartką papieru
Bo pamiętam to wszystko, wszystko, wszystko

[Zwrotka 3]
Mówią, że wszystko dobre, co dobrze się kończy
Ale jestem w nowym piekle za każdym razem, gdy przechodzisz mi przez myśl
Powiedziałeś, że gdybyśmy byli bliżej wiekowo, może byłoby dobrze
I to sprawiło, że chciałam umrzeć
Wyobrażenie, który miałeś o mnie, kim ona była?
Nigdy potrzebująca, piękny klejnot, którego blask odbija się na tobie
Nie płacze w łazience podczas imprezy
Jakaś aktorka pyta mnie, co się stało, ty, tak się stało, ty
Ty, który oczarowałeś mojego tatę skromnymi żartami
Popijając kawę, jakbyś był w nocnym show
Ale potem patrzył, jak przez całą noc patrzę na frontowe drzwi, chcąc, żebyś przyszedł
A on powiedział: „To powinno być zabawne, kiedy kończysz dwadzieścia jeden lat”

[Refren]
Czas nie leci, to tak jakbym była przez niego sparaliżowana
Chciałabym znów być sobą, ale wciąż próbuję to znaleźć
Po dniach i nocach w koszuli w kratę, kiedy uczyniłeś mnie swoim
Teraz odsyłasz moje rzeczy, a ja wracam do domu sama
Ale trzymasz mój stary szalik z pierwszego tygodnia
Bo przypomina ci niewinność i pachnie jak ja
Nie możesz się go pozbyć
Bo za dobrze to pamiętasz, tak
Bo znów jesteśmy w tym czasie, kiedy tak bardzo cię kochałam
Zanim straciłeś jedyną prawdziwą rzecz, jaką kiedykolwiek znałeś

[Post-Chorus]
To było rzadkie, byłam tam
Pamiętam to wszystko aż za dobrze
Wiatr we włosach, byłeś tam
Pamiętasz to wszystko
Na ole, byłeś tam
Pamiętasz to wszystko
To było rzadkie, byłam tam
Pamiętam to wszystko aż za dobrze

[Zwrotka 4]
I nigdy nie byłam dobra w opowiadaniu dowcipów, ale puenta brzmi
Dorosnę, ale twoje kochanki pozostaną w moim wieku
Od kiedy twój Brooklyn złamał mi skórę i kości
Jestem żołnierzem, który zwraca połowę swojej wagi
I czy bliźniaczy ogień posiniaczył cię?
Tylko między nami, czy afera miłosna również okaleczyła ciebie?
Bo w jałowym mrozie tego miasta wciąż pamiętam pierwszy śnieg
I jak błyszczał, gdy spadał, aż za dobrze to pamiętam

[Outro]
Tylko między nami, czy romans za bardzo cię okaleczył?
Tylko między nami, czy za dobrze to pamiętasz?
Tylko między nami, pamiętam to (Tylko między nami) aż za dobrze
Wiatr we włosach, byłam tam, byłam tam
Na dole, byłam tam, byłam tam
Święta modlitwa, byłam tam, byłam tam
To było rzadkie, pamiętasz to aż za dobrze
Wiatr we włosach, byłam tam, byłam tam
Na dole, byłam tam, byłam tam
Święta modlitwa, byłam tam, byłam tam
To było rzadkie, pamiętasz to
Wiatr we włosach, byłam tam, byłam tam
Na dole, byłam tam, byłam tam
Święta modlitwa, byłam tam, byłam tam
To było rzadkie, pamiętasz to
Wiatr we włosach, byłam tam, byłam tam
Na dole, byłam tam, byłam tam
Święta modlitwa, byłam tam, byłam tam
To było rzadkie, pamiętasz to

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"All Too Well (10 Minute Version) (Taylor’s Version) [From the Vault]" to utwór pochodzący z wydanego 12 listopada 2021 roku drugiego ponownie nagranego albumu Taylor Swift, zatytułowanego "Red", który ukazał się 22 października 2012 roku.

Projekt "Red (Taylor’s Version" to drugi ponownie nagrany album Taylor Swift, który stworzyła, aby odzyskać prawa do swojej muzyki. Zawiera 30 utworów, w tym ponownie nagrane wersje wszystkich utworów z edycji deluxe krążka "Red", a także dziesięciominutową wersję demo ulubionego przez fanów utworu "All Too Well", który nie był wcześniej publikowany.

Powszechnie uważana za jedną z najlepszych piosenek Swift, "All Too Well" pokazuje, jak zbiera fragmenty wspomnień po rozstaniu. Przeskakuje w czasie, aby zastanowić się nad swoimi najlepszymi i najgorszymi wspomnieniami ze związku, sprawiając, że słuchacz czuje się tak, jakby był tam z parą. Swift powiedziała Pop Dust, że zaczęła pisać piosenkę podczas próby dźwięku na trasie koncertowej w 2011 roku.

Wielu uważa, że Swift czerpała inspirację ze swojego związku z aktorem Jake'em Gyllenhaalem. W wywiadzie dla Howarda Sterna z 2015 roku Gyllenhaal twierdził, że nie wie, że Swift napisała o nim piosenkę, chociaż najwyraźniej powiedział Vulture, że skontaktował się z nią po wysłuchaniu albumu. W hołdzie swoim fanom i ogromnemu wpływowi, jaki ta piosenka wywarła na jej życie osobiste, a także zawodowe, Swift zapowiedziała wydanie krótkiego film/video do tej piosenki. W filmie, do którego scenariusz napisała i wyprodukowała sama Swift, wystąpią aktorzy: Sadie Sink, Dylan O'Brien, a także ona sama.

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu "Red (Taylor’s Version" Artystka przyznała: "Zawsze mówiłam, że świat jest innym miejscem dla złamanych serc. Porusza się po innej osi, z różną prędkością. Czas przeskakuje do tyłu i do przodu. Osoba ze złamanym sercem może codziennie przechodzić przez tysiące mikro-emocji, próbując wymyślić, jak przez to przejść bez podnoszenia telefonu, by usłyszeć ten stary znajomy głos."

"W krainie złamanego serca momenty siły, niezależności i buntu beztroskiego diabła są misternie splecione z żalem, paraliżującą wrażliwością i beznadziejnością. Wyobrażanie sobie przyszłości może zawsze zaprowadzić cię w przeszłość. A to wszystko wskazuje na to, że następny album, który wydam, to moja wersja 'Red.' Pod względem muzycznym i tekstowym 'Red' przypominał osobę ze złamanym sercem."

"To było wszędzie, popękana mozaika uczuć, które jakoś w końcu do siebie pasowały. Szczęśliwy, wolny, zdezorientowany, samotny, zdewastowany, w euforii, dziki i umęczony wspomnieniami z przeszłości. Jak przymierzanie kawałków nowego życia, weszłam do studia i eksperymentowałam z różnymi dźwiękami i współpracownikami. I nie jestem pewna, czy wlewałam moje myśli do tego albumu, słysząc tysiące waszych głosów śpiewających mi teksty w pełnej pasji solidarności, czy po prostu nadszedł czas, ale coś zostało po drodze uzdrowione. (...)"

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Taylor Swift

Blank Space

Blank Space
Taylor Swift

Look What You Made Me Do

Look What You Made Me Do
Taylor Swift

Shake It Off

Shake It Off
Taylor Swift

Love Story

Love Story
Taylor Swift

Don't Blame Me

Don't Blame Me
Taylor Swift

Komentarze

Utwory na albumie The More Red (Taylor’s Version) Chapter

All Too Well (10 Minute Version) (Taylor’s Version) [From the Vault]

I Knew You Were Trouble (Taylor’s Version)

22 (Taylor’s Version)

We Are Never Ever Getting Back Together (Taylor’s Version)

Safe & Sound (Taylor’s Version)

Eyes Open (Taylor’s Version)

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia