Taylor Swift - Back To December [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Speak Now
Data wydania: 2010
Gatunek: Pop, Country
Producent: Taylor Swift, Nathan Chapman
Tekst: Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm so glad you made time to see me
How's life, tell me, how's your family
I haven't seen them in a while
You've been good, busier than ever
We small talk, work and the weather
Your guard is up and I know why

[Pre-Chorus]
Cause the last time you saw me
Is still burned in the back of your mind
You gave me roses and I left them there to die

[Chorus]
So this is me swallowing my pride
Standing in front of you, saying I'm sorry for that night
And I'd go back to December all the time
It turns out freedom ain’t nothing but missing you
Wishing I'd realized what I had when you were mine

[Post-Chorus]
I'd go back to December, turn around and make it alright
I go back to December all the time

[Verse 2]
These days I haven't been sleeping
Staying up playing back myself leaving
When your birthday passed and I didn't call
And I think about summer, all the beautiful times
I watched you laughing from the passenger side and
Realized I loved you in the fall

[Pre-Chorus]
And then the cold came, the dark days when fear crept into my mind
You gave me all your love and all I gave you was goodbye

[Chorus]
So this is me swallowing my pride
Standing in front of you, saying I'm sorry for that night
And I'd go back to December all the time
It turns out freedom ain’t nothing but missing you
Wishing I'd realized what I had when you were mine

[Post-Chorus]
I'd go back to December, turn around and change my own mind
I go back to December all the time

[Bridge]
I miss your tan skin, your sweet smile, so good to me, so right
And how you held me in your arms that September night
The first time you ever saw me cry
Maybe this is wishful thinking
Probably mindless dreaming
But if we loved again I swear I'd love you right
I'd go back in time and change it, but I can't
So if the chain is on your door, I understand

[Interlude]
But this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying I'm sorry for that night
And I'd go back to December...

[Chorus]
It turns out freedom ain’t nothing but missing you
Wishing I'd realized what I had when you were mine

[Post-Chorus]
And I'd go back to December, turn around and make it alright
I'd go back to December, turn around and change my own mind
I go back to December all the time

[Outro]
All the time

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Tak się cieszę, że znalazłeś czas, żeby się ze mną spotkać
Jak życie? Powiedz, jak rodzina?
Jakiś czas ich nie widziałam
U ciebie wszystko w porządku, jesteś bardzo zajęty
Gadamy o niczym, o pracy i o pogodzie
Masz podniesioną gardę i dobrze wiem dlaczego

[przed-refren]
Bo wciąż pali cię gdzieś z tyłu głowy
Jak widziałeś mnie po raz ostatni
Dałeś i róże, a ja zostawiłam je tu, by uschły

[refren]
Więc oto przełykam dumę
Stoję przed tobą i przepraszam cię za tamtą noc
I gdybym mogła ciągle wracałabym do grudnia
Okazuje się, że wolność polega tylko na tęsknieniu za tobą
Żałuję, że nie zdawałam sobie sprawy z tego, co miałam, kiedy byłeś mój

[post-refren]
Wróciłabym do grudnia, zawróciłabym i odkręciłabym to wszystko
Gdybym mogła, ciągle wracałabym do grudnia

[zwrotka 2]
Przez trzy dni nie spałam
Nie kładłam się, tylko odtwarzałam sobie w głowie jak odchodzę
Minęły twoje urodziny, ja nie zadzwoniłam
Myślę o lecie, o wszystkich pięknych czasach
Z miejsca pasażera przyglądałam się jak się śmiejesz i
Zrozumiałam, że kochałam cię jesienią

[przed-refren]
Kiedy nadszedł chłód i ciemne dni, wtedy lęk wślizgnął się w mój umysł
Oddałeś mi całą miłość, a ja zafundowałam ci jedynie pożegnanie

[refren]
Więc oto przełykam dumę
Stoję przed tobą i przepraszam cię za tamtą noc
I gdybym mogła ciągle wracałabym do grudnia
Okazuje się, że wolność polega tylko na tęsknieniu za tobą
Żałuję, że nie zdawałam sobie sprawy z tego, co miałam, kiedy byłeś mój

[post-refren]
Wróciłabym do grudnia, zawróciłabym i odkręciłabym to wszystko
Gdybym mogła, ciągle wracałabym do grudnia

[bridge]
Brakuje mi twojej opalonej skóry, twojego słodkiego uśmiechu, tego,ze byłeś dla mnie taki dobry, taki odpowiedni
Brakuje mi tego jak trzymałeś mnie w ramionach tamtej wrześniowej nocy
Tego, jak po raz pierwszy widziałeś, jak płaczę
Bo to tylko pobożne życzenie
Pewnie bezsensowne mrzonki
Ale jeśli znowu bylibyśmy zakochani, przysięgam, że tym razem dobrze bym cię kochała
Cofnęłabym się w czasie i to zmieniła, ale nie mogę
Więc zrozumiem, jeśli twoje drzwi są zamknięte na łańcuch

[przejście]
Więc oto przełykam dumę
Stoję przed tobą i przepraszam cię za tamtą noc
I gdybym mogła wróciłabym do grudnia

[refren]
Okazuje się, że wolność polega tylko na tęsknieniu za tobą
Żałuję, że nie zdawałam sobie sprawy z tego, co miałam, kiedy byłeś mój

[post-refren]
Wróciłabym do grudnia, zawróciłabym i odkręciłabym to wszystko
Wróciłabym do grudnia, zwróciłabym i zmieniła zdanie
Gdybym mogła, ciągle wracałabym do grudnia

[outro]
Ciągle

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Back to December” to utwór w formie przeprosin. Taylor dostrzega z perspektywy czasu niewłaściwość swego zachowania względem ukochanego, dlatego stara się naprawić całą relację. To piosenka o lekcji życiowej przyswojonej zbyt późno. Wokalistka uświadamia sobie, że postąpiła źle, dlatego podejmuje odpowiedni kroki, aby wyrazić swoje przeprosiny. Taylor wciąż odtwarza moment, w którym opuszcza ukochanego. Nie potrafi spokojnie zasnąć w nocy, ponieważ wciąż ma przed oczami niefortunną sytuację. Jest bardzo zadowolona, kiedy dochodzi do spotkania po dłuższym czasie. Wokalistka ma nadzieję, że uda się wszystko naprawić.

 

Piosenka ta jest napisana dla Taylora Lautnera. Wokalistka w sposób następujący wypowiada się o piosence: „Back to December” jest dla mnie pewnego rodzaju nowością, ponieważ nigdy wcześniej nie przepraszałam kogoś w piosence. Osoba, dla której napisałam ten utwór, zasługuje na przeprosiny, gdyż była dla mnie ciepła, wspaniała w związku, a ja byłam bardzo nierozważna. To są słowa, na które zasługuje, aby je usłyszeć.”


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Blank Space
29,6k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Look What You Made Me Do
27,9k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Shake It Off
26,2k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
24,8k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Don't Blame Me
21,4k
{{ like_int }}
Don't Blame Me
Taylor Swift
Komentarze
Utwory na albumie Speak Now
1.
9,9k
3.
5,7k
5.
4,6k
6.
4,5k
7.
4,3k
8.
4k
9.
3,9k
10.
3,7k
11.
3,6k
12.
3,3k
13.
3,2k
14.
3k
15.
2,9k
16.
2k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
554
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Antrakt
82
{{ like_int }}
Antrakt
Avi (PL)
APT.
14,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia