Taylor Swift - Bad Blood Annotated [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin
Tekst: Taylor Swift

Tekst piosenki

Cause, baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
Cause, baby, now we got bad blood
Hey
Now we got problems
And I don't think we can solve them
You made a really deep cut
And, baby, now we got bad blood
Hey

Did you have to do this? I was thinking that you could be trusted
Did you have to ruin what was shiny? Now it's all rusted
Did you have to hit me, where I'm weak? Baby, I couldn't breathe
And rub it in so deep, salt in the wound like you're laughing right at me

Oh, it's so sad to think about the good times, you and I

Cause, baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
Cause, baby, now we got bad blood
Hey
Now we got problems
And I don't think we can solve them
You made a really deep cut
And, baby, now we got bad blood
Hey

Did you think we'd be fine? Still got scars on my back from your knife
So don't think it's in the past, these kinda wounds they last and they last
Now did you think it all through? All these things will catch up to you
And time can heal but this won't, so if you're coming my way, just don't

Oh, it's so sad to think about the good times, you and I

Cause, baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
Cause, baby, now we got bad blood
Hey
Now we got problems
And I don't think we can solve them
You made a really deep cut
And, baby, now we got bad blood
Hey

Band-aids don't fix bullet holes
You say sorry just for show
If you live like that, you live with ghosts (ghosts)
Band-aids don't fix bullet holes (hey)
You say sorry just for show (hey)
If you live like that, you live with ghosts (hey)
If you love like that blood runs cold

Cause, baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love (mad love)
So take a look what you've done
Cause, baby, now we got bad blood
Hey
Now we got problems
And I don't think we can solve them (think we can solve them)
You made a really deep cut
And, baby, now we got bad blood
(Hey)

Cause, baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done (look what you've done)
Cause, baby, now we got bad blood
Hey
Now we got problems
And I don't think we can solve them
You made a really deep cut
And, baby, now we got bad blood
Hey

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[refren]
Kochanie, teraz jesteśmy skłóceni
Wiesz, że kiedyś to była szaleńcza miłość
Więc spójrz na to, co uczyniłeś
Bo kochanie, teraz jesteśmy skłóceni, hej!
Teraz mamy problemy
I nie sądzę, by udało się nam je rozwiązać
Zraniłeś mnie naprawdę głęboko
I teraz kochanie jesteśmy skłóceni, hej

[zwrotka 1]
Musiałeś to robić?
Wydawało mi się, że można ci zaufać
Musiałeś niszczyć to, co błyszczało?
Teraz wszystko pokryło się rdzą
Musiałeś uderzyć mnie w czuły punkt?
Kochanie, nie mogłam oddychać
I głęboko wtarłeś
Sól w ranę, jakbyś śmiał mi się prosto w twarz

[przed-refren]
Tak smutno jest mi
Myśleć o dobrych czasach
Ty i ja

[refren]
Bo kochanie, teraz jesteśmy skłóceni
Wiesz, że kiedyś to była szaleńcza miłość
Więc spójrz na to, co uczyniłeś
Bo kochanie, teraz jesteśmy skłóceni, hej!
Teraz mamy problemy
I nie sądzę, by udało się nam je rozwiązać
Zraniłeś mnie naprawdę głęboko
I teraz kochanie jesteśmy skłóceni, hej

[zwrotka 2]
Myślałeś, że między nami będzie wszystko w porządku?
Wciąż mam na plecach blizny po twoich nożach
Więc niech ci się nie wydaje, że to już przeszłość
Tego rodzaju rany trwają i trwają
Czy wszystko już przemyślałeś?
To wszystko do ciebie wróci
I choć czas leczy rany, tych nie uleczy
Więc jeśli zamierzasz stanąć mi na drodze
Po prostu tego nie rób

[przed-refren]
Tak smutno jest mi
Myśleć o dobrych czasach
Ty i ja

[refren]
Bo kochanie, teraz jesteśmy skłóceni
Wiesz, że kiedyś to była szaleńcza miłość
Więc spójrz na to, co uczyniłeś
Bo kochanie, teraz jesteśmy skłóceni, hej!
Teraz mamy problemy
I nie sądzę, by udało się nam je rozwiązać
Zraniłeś mnie naprawdę głęboko
I teraz kochanie jesteśmy skłóceni, hej

[bridge]
Bandaże nie naprawią ran po kulach
Mówisz, że przepraszasz, ale robisz to tylko na pokaz
Tak właśnie żyjesz, żyjesz z duchami
Bandaże nie naprawiają ran po kulach
Mówisz, że przepraszasz, ale tylko na pokaz
Tak właśnie żyjesz, żyjesz z duchami
Krew stygnie, jeśli kochasz w taki sposób

[refren]
Bo kochanie, teraz jesteśmy skłóceni
Wiesz, że kiedyś to była szaleńcza miłość
Więc spójrz na to, co uczyniłeś
Bo kochanie, teraz jesteśmy skłóceni, hej!
Teraz mamy problemy
I nie sądzę, by udało się nam je rozwiązać
Zraniłeś mnie naprawdę głęboko
I teraz kochanie jesteśmy skłóceni, hej

[refren]
Bo kochanie, teraz jesteśmy skłóceni
Wiesz, że kiedyś to była szaleńcza miłość
Więc spójrz na to, co uczyniłeś
Bo kochanie, teraz jesteśmy skłóceni, hej!
Teraz mamy problemy
I nie sądzę, by udało się nam je rozwiązać
Zraniłeś mnie naprawdę głęboko
I teraz kochanie jesteśmy skłóceni, hej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „Bad Blood” pochodzi z piątego studyjnego albumu Taylor Swift zatytułowanego „1989”. „Bad Blood” jest czwartym singlem pochodzącym z tej płyty. Utwór doczekał się wielu wersji oraz remiksów. Piosenkę można również usłyszeć wraz z gościnnym udziałem Kendricka Lamara, który zdobył wiele pozytywnych recenzji wśród dziennikarzy i krytyków. Remiks ten zdobył nagrodę MTV Video Music Awards 2015 w kategorii Najlepsza współpraca. Na albumie „1989” utwór „Bad Blood” jest w całości śpiewany przez Swift. 17 maja 2015 roku jako singel została wydana wersja piosenki, w której gościnnie wystąpił Kendrick Lamar.

 

Treść utworu „Bad Blood” dotyczy zdrady dokonanej przez bliską nam osobę. Obraz zarysowany w tekście prezentuje Taylor Swift jako osobę pokrzywdzoną. Na własnej skórze doświadcza wielu przykrości ze strony dawnego przyjaciela. W szybkim czasie stają się sobie coraz bardziej odlegli, aby ostatecznie pozostać wrogami. Swift przedstawia historię przyjaźni, która nie przetrwała próby czasu i pozostawiła po siebie nieprzyjemny smak i rozczarowanie. Jest rzeczą pewną, że utracona przyjaźń już nigdy nie powróci. Taylor ubolewa nad takim obrotem spraw, jednak nie może nic zrobić w tej sytuacji. Nie może cofnąć czasu, choć bardzo tego pragnie. Szalone niegdyś uczucie przerodziło się w negatywną emocje, która potęguje między naszymi bohaterkami złość i frustrację. W tekście może doszukać się także ukrytej wiadomości. Warto więc przytoczyć interesująca frazę: „She made friends and enemies.(Znalazła przyjaciół i wrogów)”. Te słowa sugerują, iż piosenka jest prawdopodobnie o piosenkarce Katy Perry.

 

W jednym z wywiadów Taylor Swift wyznała także, że utwór „Bad Blood” traktuje o innej znanej wokalistce. Swift nie zdradziła jednak jej nazwiska. Swift powiedziała, że ta osoba próbowała sabotować jedną z jej tras koncertowych poprzez zatrudnianie ludzi, którzy przy niej pracowali. Czasopisma „Billboard”, „Rolling Stone”, „Time” i „The Washington Post” spekulowały, że tą osobą jest Katy Perry. Na podstawie wyżej przytoczonej frazy tekstowej rzeczywiście możemy tak sądzić. Również Daniel D'Addario z Time i Emily Yahr z The Washington Post doszukali się odniesienia w tekście „Bad Blood” we fragmencie: „If you live like that, you live with ghosts” (Jeśli żyjesz w ten sposób, żyjesz z duchami) do tytułu piosenki Perry „Ghost” (Duch) pochodzącej z albumu „Prism”.

 

Ciekawostką jest, że teledysk do tej piosenki pobił rekord VEVO w ilości odsłon w ciągu pierwszych 24 godzin, bowiem odtworzono go 20,1 mln razy (poprzedni rekord należał do „Anacondy” Nicki Minaj - 19,6 mln odsłon). Teledysk jest zrealizowany w formie filmu wyprodukowanego przez Swift i wyreżyserowanego przez Kahna. W klipie Swift występuje w roli Catastrophe. Oprócz niej w rolach wojowniczek występuje wiele znanych aktorek, a każda z nich sama wybrała imię swojej bohaterki. I tak w klipie można zobaczyć, m.in. Selenę Gomez jako Arsyn, Karlie Kloss jako Knockout, Jessicę Albę jako Domino, Lenę Dunham jako Lucky Fiori, Haileę Steinfeld jako The Trinity, Ellie Goulding jako Destructę X, Hayley Williams jako The Crimson Curse, Zendayę Coleman jako Cut-Throat, Ellen Pompeo jako Lunę, Lily Aldridge jako Frostbyte, Mariskę Hargitay jako Justice, Carę Delevingne jako Mother Chucker czy Cindy Crawford jako Headmistress.

 

Utwór „Bad Blood” był notowany na liście „Billboard” Hot 100 w listopadzie 2014 roku na pozycji 78. Po oficjalnym wydaniu singla z gościnnym udziałem Kendricka Lamara, utwór „Bad Blood” powrócił do notowania, gdzie zajął pięćdziesiąte trzecie miejsce. Tydzień później, 29 maja 2015 roku singel „Bad Blood” dotarł do miejsca pierwszego na Billboard Hot 100 stając się trzecim singlem numer jeden z albumu 1989 (po „Shake It Off” i „Blank Space”).

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Blank Space
29,7k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Look What You Made Me Do
28k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Shake It Off
26,3k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
25,4k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Don't Blame Me
21,6k
{{ like_int }}
Don't Blame Me
Taylor Swift
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
555
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia