Taylor Swift feat. Fall Out Boy - Electric Touch (Taylor’s Version) [From The Vault] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Speak Now (Taylor’s Version)
Data wydania: 2023-07-07
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Aaron Dessner, Taylor Swift
Tekst: Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1: Taylor Swift]
Just breathe, just relax, it'll be okay
Just an hour 'til your car's in the driveway
Just the first time ever hangin' out with you tonight
I've got my money on things goin' badly
Got a history of stories ending sadly
Still hoping that the fire won't burn me
Just one time, just one time

[Chorus: Taylor Swift]
All I know is this could either break my heart or bring it back to life
Got a feelin' your electric touch could fill this ghost town up with life
And I want you now, wanna need you forever
In the heat of your electric touch, mmm

[Verse 2: Patrick Stump, Taylor Swift & Patrick Stump]
I've been left in the rain lost and pining
I'm tryin' hard not to look like I'm trying
'Cause every time I tried hard for love, it fell apart (Woah)
I've gotten used to no one callin' my phone
I've grown accustomed to sleepin' alone
Still, I know that all it takes is to get it right
Just one time, just one time

[Chorus: Taylor Swift & Patrick Stump]
All I know is this could either break my heart or bring it back to life
Got a feelin' your electric touch could fill this ghost town up with life
And I want you now, wanna need you forever
In the heat of your electric touch, mmm

[Bridge: Taylor Swift, Patrick Stump]
I was thinking just one time (Just one time)
Maybe the stars align (Just one time)
And maybe I call you mine
And you won't need space
Or string me along while you decide
And just one time (Just one time)
Maybe the moment's right (The moment's right)
It's 8:05 and I see two headlights

[Chorus: Both, Taylor Swift, Patrick Stump]
All I know is this could either break my heart or bring it back to life
Got a feelin' your electric touch (Ooh)
All I know is this could either break my heart or bring it back to life
Got a feelin' your electric touch could fill this ghost town up with life (Life)
And I want you now, wanna need you forever
In the heat of your electric touch, mmm

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Po prostu oddycham, po prostu relaksuję się, będzie dobrze
Jeszcze tylko godzina, zanim twój samochód będzie na podjeździe
Po prostu pierwszy raz spotykam się z tobą dziś wieczorem
Obstawiam, że dzisiejsze spotkanie pójdzie źle
Mam historię historii, które kończą się smutno
Wciąż mam nadzieję, że płomień mnie nie poparzy
Tylko raz, tylko raz

[Refren]
Wiem tylko, że to może albo złamać mi serce, albo przywrócić je do życia
Mam przeczucie, że twój elektryczny dotyk może wypełnić to miasto duchów życiem
I chcę cię teraz, chcę cię potrzebować już zawsze
W cieple twojego elektrycznego dotyku, mmm

[Zwrotka 2]
Zostałam pozostawiona w deszczu, zagubiona i tęskna
Bardzo się staram, żeby nie wyglądać, jakbym się starała
Bo za każdym razem, gdy bardzo się starałam o miłość, rozpadała się (Woah)
Przyzwyczaiłam się, że nikt nie dzwoni na mój telefon
Przyzwyczaiłam się do spania sama
Mimo to wiem, że wszystko, czego potrzeba, to zrobić to dobrze
Tylko raz, tylko raz

[Refren]
Wiem tylko, że to może albo złamać mi serce, albo przywrócić je do życia
Mam przeczucie, że twój elektryczny dotyk może wypełnić to miasto duchów życiem
I chcę cię teraz, chcę cię potrzebować już zawsze
W cieple twojego elektrycznego dotyku, mmm

[Bridge]
Myślałam tylko jeden raz (Tylko jeden raz)
Może los będzie nam sprzyjał (Tylko jeden raz)
I może nazywam cię moim
I nie będziesz potrzebować przestrzeni
Albo pociągnij mnie za sobą, kiedy będziesz decydować
I tylko jeden raz (Tylko jeden raz)
Może ten moment jest właściwy (Ten moment jest właściwy)
Jest 8:05 i widzę dwa samochodowe reflektory

[Refren]
Wiem tylko, że to może albo złamać mi serce, albo przywrócić je do życia
Czuję twój elektryczny dotyk (Ooh)
Wiem tylko, że to może albo złamać mi serce, albo przywrócić je do życia
Mam przeczucie, że twój elektryczny dotyk może wypełnić to miasto duchów życiem (Życiem)
I chcę cię teraz, chcę cię potrzebować już zawsze
W cieple twojego elektrycznego dotyku, mmm

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Electric Touch (Taylor’s Version) [From The Vault]" to utwór pochodzący z wydanego 7 lipca 2023 roku trzeciego ponownie nagranego album studyjnego Taylor Swift, "Speak Now (Taylor’s Version)", który Artystka stworzyła w celu odzyskania własności do swojego katalogu stworzonego i wydanego w latach 2006-2017. 21 października 2022 roku Swift wydała swój dziesiąty album studyjny, "Midnights", na którym jednym z promocyjnych singli było "Bejeweled", teledysk do tej piosenki zawierał wiele wrzutek, które sugerowały, że następne ponowne nagranie wydawnictwo, które Swift zamierza wydać, będzie dotyczyło jej trzeciego albumu studyjnego, "Speak Now".

 

Przed wydaniem pełnowymiarowego albumu, 17 marca 2023 roku Swift wydała cztery piosenki, tego samego dnia w którym odbył się koncert otwierający jej trasę koncertową The Eras Tour. Jednak z tych czterech utworów tylko jeden jest częścią albumu "Speak Now" - If This Was a Movie (Taylor’s Version)". Okładka projektu "Speak Now (Taylor’s Version)" i data jego wydania zostały ogłoszone 5 maja 2023 roku, podczas pierwszego koncertu The Eras Tour w Nashville.

 

Piosenka "Electric Touch" choć powstała w ramach prac studyjnych do albumu "Speak Now", nie została na nim uwzględniona Wydana w 2023 roku wersja zawiera gościnny występ Fall Out Boy. Swift wyraża tu swoją tęsknotę za nadzieją, wrażliwością i niepewnością nowej miłości, a jednocześnie dzieli się z odbiorcą swoimi spostrzeżeniami na temat potencjalnych zagrożeń i korzyści związanych z otwarciem się na nową romantyczną relację.

 

W oficjalnym oświadczeniu można było przeczytać: "Z dumą i radością ogłaszam, że moja wersja 'Speak Now' ukaże się 7 lipca (w samą porę na 9 lipca, iykyk). Po raz pierwszy napisałam 'Speak Now', całkowicie samodzielnie, w wieku od 18 do 20 lat. Piosenki, które pochodzą z tego okresu w moim życiu odznaczały się brutalną szczerością, niefiltrowanymi pamiętnikarskimi wyznaniami i dziką tęsknotą. Uwielbiam ten album, ponieważ opowiada historię dorastania, wzlotów i upadków, latania i rozbijania się… i życia, by o tym mówić. Z sześcioma dodatkowymi piosenkami, które wyciągnęłam ze skarbca, absolutnie nie mogę się doczekać, aby 7 lipca świętować z wami 'Speak Now (Taylor’s Version)'".

 

Dalej dodała także: "Zawsze patrzyłam na ten album jak na mój album, a gula w gardle rozszerza się do drżącego głosu, kiedy to mówię. Dzięki tobie, drogi czytelniku, w końcu tak się stanie. Uważam, że ta muzyka, wraz z twoją wiarą we mnie, jest najlepszą rzeczą, jaka kiedykolwiek mi się przytrafiła".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Blank Space
29,9k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Look What You Made Me Do
28k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Shake It Off
26,5k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
25,6k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Don't Blame Me
21,7k
{{ like_int }}
Don't Blame Me
Taylor Swift
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia