Taylor Swift - Enchanted (Taylor’s Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Speak Now (Taylor’s Version)
Data wydania: 2023-07-07
Gatunek: Pop
Producent: Chris Rowe, Taylor Swift
Tekst: Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1]
There I was again tonight
Forcing laughter, faking smiles
Same old tired, lonely place
Walls of insincerity
Shifting eyes and vacancy
Vanished when I saw your face
All I can say is it was enchanting to meet you

[Verse 2]
Your eyes whispered, "Have we met?"
Across the room, your silhouette
Starts to make its way to me
The playful conversation starts
Counter all your quick remarks
Like passing notes in secrecy
And it was enchanting to meet you
All I can say is I was enchanted to meet you

[Chorus]
This night is sparklin', don't you let it go
I'm wonderstruck, blushin' all the way home
I'll spеnd forever wonderin' if you knеw
I was enchanted to meet you

[Verse 3]
The lingering question kept me up
2AM, who do you love?
I wonder 'til I'm wide awake
And now, I'm pacing back and forth
Wishing you were at my door
I'd open up and you would say
"Hey, it was enchanting to meet you"
All I know is I was enchanted to meet you

[Chorus]
This night is sparklin', don't you let it go
I'm wonderstruck, blushin' all the way home
I'll spend forever wonderin' if you knew
This night is flawless, don't you let it go
I'm wonderstruck, dancing around all alone
I'll spend forever wonderin' if you knew
I was enchanted to meet you

[Bridge]
This is me praying that
This was the very first page
Not where the storyline ends
My thoughts will echo your name
Until I see you again
These are the words I held back
As I was leaving too soon
I was enchanted to meet you
Please, don't be in love with someone else
Please, don't have somebody waitin' on you
Please, don't be in love with someone else (Ooh)
Please, don't have somebody waitin' on you (Oh-oh)

[Chorus]
This night is sparklin', don't you let it go
I'm wonderstruck, blushin' all the way home
I'll spend forever wonderin' if you knew
This night is flawless (Please, don't be in love with someone else)
Don't you let it go
I'm wonderstruck (Please, don't have somebody waitin' on you)
Dancing around all alone
I'll spend forever (Please, don't be in love with someone else)
Wonderin' if you knew
I was enchanted to meet you

[Outro]
Please, don't be in love with someone else
Please, don't have somebody waitin' on you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dziś wieczorem znów tam poszłam
Wymuszałam śmiech, udawałam, że się uśmiecham
To samo zmęczone, samotne miejsce
Ściany nieszczerości
Rozkojarzone oczy, obojętność
To wszystko zniknęło, gdy cię ujrzałam
Mogę tylko powiedzieć, że mnie oczarowałeś

[Zwrotka 2]
Twoje oczy wyszeptały "Czy my się nie znamy?"
Twoja sylwetka na drugim końcu sali
Zacząłeś się do mnie przedzierać
Zaczęliśmy rozmawiać
Droczyć się ze sobą
Czułam jakbyśmy w tajemnicy przekazywali sobie karteczki
Oczarowałeś mnie
Mogę tylko powiedzieć, że mnie oczarowałeś

[Refren]
Ta noc błyszczy, nie pozwólmy jej przeminąć
Oniemiałam, wracam do domu z wypiekami na twarzy
Spędzę całą wieczność zastanawiając się, czy zauważyłeś
Że tak mnie oczarowałeś

[Zwrotka 3]
Nie mogę zasnąć, dręczy mnie jedno pytanie
2:00 nad ranem, a ja zastanawiam się - kogo kochasz?
Myślę nad tym, jestem rozbudzona
Wstałam, chodzę w tę i z powrotem
Chciałabym, żebyś pojawił się przed moimi drzwiami
Otworzyłabym, a ty byś powiedział
"Hej, oczarowałaś mnie"
Mogę tylko powiedzieć, że mnie oczarowałeś

[Refren]
Ta noc błyszczy, nie pozwólmy jej przeminąć
Oniemiałam, wracam do domu z wypiekami na twarzy
Spędzę całą wieczność zastanawiając się, czy zauważyłeś
Ta noc jest doskonała, nie pozwólmy jej przeminąć
Oniemiałam, tańczę samotnie po domu
Spędzę całą wieczność zastanawiając się, czy wiesz
Że mnie oczarowałeś

[Bridge]
Modlę się
Żeby to był początek naszej historii
A nie moment, w którym opowieść się kończy
Twoje imię będzie obijać się echem w moich myślach
Dopóki znów cię nie zobaczę
Nie powiedziałam ci tego
Zbyt wcześnie stamtąd wychodząc
Oczarowałeś mnie
Błagam byś nie był zakochany w kimś innym
Błagam oby nikt inny na ciebie nie czekał (Ooh)
Błagam, oby nikt inny na ciebie nie czekał (Oh-oh)

[Refren]
Ta noc błyszczy, nie pozwólmy jej przeminąć
Oniemiałam, wracam do domu z wypiekami na twarzy
Spędzę całą wieczność zastanawiając się, czy zauważyłeś
Ta noc jest doskonała (Błagam byś nie był zakochany w kimś innym)
Nie pozwólmy jej przeminąć
Oniemiałam (Błagam oby nikt inny na ciebie nie czekał)
Tańczę samotnie po domu
Spędzę całą wieczność (Błagam byś nie był zakochany w kimś innym)
Zastanawiając się, czy wiesz
Że mnie oczarowałeś

[Outro]
Błagam byś nie był zakochany w kimś innym
Błagam oby nikt inny na ciebie nie czekał

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Enchanted (Taylor’s Version)" to utwór pochodzący z wydanego 7 lipca 2023 roku trzeciego ponownie nagranego album studyjnego Taylor Swift, "Speak Now (Taylor’s Version)", który Artystka stworzyła w celu odzyskania własności do swojego katalogu stworzonego i wydanego w latach 2006-2017. 21 października 2022 roku Swift wydała swój dziesiąty album studyjny, "Midnights", na którym jednym z promocyjnych singli było "Bejeweled", teledysk do tej piosenki zawierał wiele wrzutek, które sugerowały, że następne ponowne nagranie wydawnictwo, które Swift zamierza wydać, będzie dotyczyło jej trzeciego albumu studyjnego, "Speak Now".

 

Przed wydaniem pełnowymiarowego albumu, 17 marca 2023 roku Swift wydała cztery piosenki, tego samego dnia w którym odbył się koncert otwierający jej trasę koncertową The Eras Tour. Jednak z tych czterech utworów tylko jeden jest częścią albumu "Speak Now" - If This Was a Movie (Taylor’s Version)". Okładka projektu "Speak Now (Taylor’s Version)" i data jego wydania zostały ogłoszone 5 maja 2023 roku, podczas pierwszego koncertu The Eras Tour w Nashville.

 

Taylor napisała "Enchanted" zainspirowana swoim zauroczeniem Adamem Young'iem z zespołu Owl City, który korespondował ze Swift za pośrednictwem poczty elektronicznej. Dziewczyna opisuje ich pierwsze spotkanie twarzą w twarz i stwierdza, że jedyne, co przychodzi jej na myśl gdy chce opisać obiekt swojego zainteresowanie i noc spotkania, to że była zauroczona. Związek Tay i Adama nie mógł stać się jednak rzeczywistością, ponieważ w tym czasie mężczyzna miał już dziewczynę.

 

W oficjalnym oświadczeniu można było przeczytać: "Z dumą i radością ogłaszam, że moja wersja 'Speak Now' ukaże się 7 lipca (w samą porę na 9 lipca, iykyk). Po raz pierwszy napisałam 'Speak Now', całkowicie samodzielnie, w wieku od 18 do 20 lat. Piosenki, które pochodzą z tego okresu w moim życiu odznaczały się brutalną szczerością, niefiltrowanymi pamiętnikarskimi wyznaniami i dziką tęsknotą. Uwielbiam ten album, ponieważ opowiada historię dorastania, wzlotów i upadków, latania i rozbijania się… i życia, by o tym mówić. Z sześcioma dodatkowymi piosenkami, które wyciągnęłam ze skarbca, absolutnie nie mogę się doczekać, aby 7 lipca świętować z wami 'Speak Now (Taylor’s Version)'".

 

Dalej dodała także: "Zawsze patrzyłam na ten album jak na mój album, a gula w gardle rozszerza się do drżącego głosu, kiedy to mówię. Dzięki tobie, drogi czytelniku, w końcu tak się stanie. Uważam, że ta muzyka, wraz z twoją wiarą we mnie, jest najlepszą rzeczą, jaka kiedykolwiek mi się przytrafiła".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Blank Space
29,9k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Look What You Made Me Do
28k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Shake It Off
26,5k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
25,6k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Don't Blame Me
21,7k
{{ like_int }}
Don't Blame Me
Taylor Swift
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia