Taylor Swift - Haunted [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Speak Now
Data wydania: 2010
Gatunek: Pop, Country
Producent: Taylor Swift, Nathan Chapman
Tekst: Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1]
You and I walk a fragile line
I have known it all this time
But I never thought I’d live to see it break

It's getting dark and it's all too quiet
And I can't trust anything now
And it's coming over you like it's all a big mistake

[Pre-Chorus]
Whoa holding my breath
Won't loose you again
Something's made your eyes go cold

[Chorus:]
C’mon c’mon don't leave me like this
I thought I had you figured out
Something's gone terribly wrong
You're all I wanted
C’mon c’mon don't leave me like this
I thought I had you figured out
Can't breathe whenever you're gone
Can't turn back now I'm haunted

[Verse 2]
Stood there and watched you walk away
From everything we had
But I still mean every word I said to you
He will try to take away my pain
And he just might make me smile
But the whole time I'm wishing it was you instead

[Pre-Chorus]
Oh holding my breath
Won't see you again
Something keeps me holding onto nothing

[Chorus]
C’mon c’mon don't leave me like this
I thought I had you figured out
Something's gone terribly wrong
You're all I wanted
C’mon c’mon don't leave me like this
I thought I had you figured out
Can't breathe whenever you're gone
Can't turn back now I'm haunted

[Bridge]
I know I know I just know
You're not gone you can't be gone no

[Chorus]
C’mon c’mon don't leave me like this
I thought I had you figured out
Something's gone terribly wrong
You're all I wanted
C’mon c’mon don't leave me like this
I thought I had you figured out
Can't breathe whenever you're gone
Can't turn back now I'm haunted

(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)

[Outro]
You and I walk a fragile line
I have known it all this time
Never ever thought I’d see it break
Never thought I’d see it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Ty i ja chodzimy po cienkiej linii
Przez cały czas o tym wiedziałam
Nie sądziłam jednak, że dożyję dnia jej pęknięcia

Robi się ciemno i jest za cicho
Niczemu nie mogę ufać
I ogarnia cię to uczucie, jakby to wszystko było jednym wielkim błędem

[przed-refren]
Łoł wstrzymuję oddech
Nie stracę cię ponownie
Coś sprawiło, że twoje oczy stały się zimne

[refren]
No weź, weź, nie zostawiaj mnie tak
Myślałam, że cię rozgryzłam
Coś poszło potwornie nie tak
Tylko ciebie pragnę
No weź, weź, nie zostawiaj mnie tak
Myślałam, że cię rozgryzłam
Kiedy cię nie ma, nie mogę oddychać
Nie mogę już zawrócić, jestem udręczona

[zwrotka 2]
Stałam tam i patrzyłam, jak odchodzisz
Od wszystkiego, co mamy
Ale wciąż podtrzymuję każde wypowiedziane słowo
On spróbuje zwalczyć mój ból
I możliwe, że dzięki niemu się uśmiechnę
Ale cały czas, chciałabym, żebyś to był ty

[przed-refren]
Och wstrzymuję oddech
Więcej cię nie zobaczę
Coś sprawia, że trzymam się niczego

[refren]
No weź, weź, nie zostawiaj mnie tak
Myślałam, że cię rozgryzłam
Coś poszło potwornie nie tak
Tylko ciebie pragnę
No weź, weź, nie zostawiaj mnie tak
Myślałam, że cię rozgryzłam
Kiedy cię nie ma, nie mogę oddychać
Nie mogę już zawrócić, jestem udręczona

[bridge]
Wiem wiem po prostu to wiem
Nie odszedłeś, nie mogłeś odejść, nie

[refren]
No weź, weź, nie zostawiaj mnie tak
Myślałam, że cię rozgryzłam
Coś poszło potwornie nie tak
Tylko ciebie pragnę
No weź, weź, nie zostawiaj mnie tak
Myślałam, że cię rozgryzłam
Kiedy cię nie ma, nie mogę oddychać
Nie mogę już zawrócić, jestem udręczona

Och och och och och och och och

[outro]
Ty i ja chodzimy po cienkiej linii
Przez cały czas o tym wiedziałam
Nie sądziłam jednak, że dożyję dnia jej pęknięcia
Nigdy nie sądziłam, że to zobaczę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Taylor opisuje przeszły związek, w których się znajdowała i o którym nie może zapomnieć. Jest przekonana, że były chłopak będzie prześladował ją w umyśle do końca życia. Od dłuższego czasu przeczuwała, że ten związek wisi na włosku i jest kwestią czasu kiedy ich drogi się rozejdą. Nigdy nie przypuszczała, że przyjdzie jej żyć z poczuciem straty bliskiej osoby, dlatego nie potrafi przyzwyczaić się do zaistniałej sytuacji. Bez miłości nie może złapać nowego oddechu. Czuje, że traci kontrolę nad swoim życiem i nie wie w jaki sposób temu zaradzić.

 

Mimo, iż Taylor jest w nowym związku marzy, aby nowy chłopak okazał się byłą miłością. On potrafi złagodzić jej cierpienia, jednak nie odczuwa z nim bliskiej więzi. Nie jest w stanie zapomnieć o tamtej relacji. Były chłopak jest wciąż żywy w jej pamięci. Warto zwrócić uwagę, że Introdukcja do utworu „Haunted” jest niemal identyczne jak wprowadzenie do piosenki „The Scientist” zespołu Coldplay.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Blank Space
29,9k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Look What You Made Me Do
28k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Shake It Off
26,5k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
25,6k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Don't Blame Me
21,7k
{{ like_int }}
Don't Blame Me
Taylor Swift
Komentarze
Utwory na albumie Speak Now
1.
10k
3.
6,6k
5.
4,7k
6.
4,6k
7.
4,4k
8.
4,1k
9.
4k
10.
3,7k
11.
3,7k
12.
3,4k
13.
3,3k
14.
3,1k
15.
2,9k
16.
2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia