Taylor Swift - I Almost Do (Taylor’s Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Red (Taylor’s Version)
Data wydania: 2021-11-12
Gatunek: Pop
Producent: Chris Rowe, Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1]
I bet this time of night, you're still up
I bet you're tired from a long hard week
I bet you're sittin' in your chair by the window
Looking out at the city, and I bet
Sometimes you wonder 'bout me

[Chorus]
And I just wanna tell you
It takes everything in me not to call you
And I wish I could run to you
And I hope you know that
Every time I don't, I almost do, I almost do

[Verse 2]
I bet you think I either moved on or hate you
'Cause each time you reach out, there's no reply
I bet it never, ever occurred to you
That I can't say hello to you and risk another goodbye

[Chorus]
And I just wanna tell you
It takes everything in me not to call you
And I wish I could run to you
And I hope you know that
Every time I don’t, I almost do, I almost do

[Bridge]
Oh, we made quite a mess, babe
It's probably better off this way
And I confess, baby
In my dreams, you're touching my face
And asking me if I wanna try again with you
And I almost do

[Chorus]
And I just wanna tell you
It takes everything in me not to call you
And I wish I could run to you
And I hope you know that
Every time I don't, I almost do, I almost do

[Outro]
I bet this time of night, you’re still up
I bet you're tired from a long hard week
I bet you're sittin' in your chair by the window
Looking out at the city, and I hope
Sometimes you wonder 'bout me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Założę się, że o tej porze jeszcze nie śpisz
Założę się, że jesteś zmęczony po długim, ciężkim tygodniu
Założę się, że siedzisz w swoim fotelu przy oknie
Spoglądając na miasto i założę się, że
Czasami myślisz o mnie

[Refren]
Pragnę ci jedynie powiedzieć, że
Całą sobą powstrzymuję się, żeby do ciebie nie zadzwonić
I żałuję, że nie mogę do ciebie pobiec
I mam nadzieję, iż wiesz, że
Za każdym razie gdy tego nie robię, niemal to robię, niemal to robię

[Zwrotka 2]
Założę się, że myślisz, że o tobie zapomniałam lub cię nienawidzę
Bo za każdym razem gdy próbujesz się skontaktować, nie ma odpowiedzi
Założę się, że nigdy przenigdy nie przyszło ci na myśl
Że nie mogę przywitać się z tobą i zaryzykować kolejnego pożegnania

[Refren]
Pragnę ci jedynie powiedzieć, że
Całą sobą powstrzymuję się, żeby do ciebie nie zadzwonić
I żałuję, że nie mogę do ciebie pobiec
I mam nadzieję, iż wiesz, że
Za każdym razie gdy tego nie robię, niemal to robię, niemal to robię

[Bridge]
Nieźle wszystko zagmatwaliśmy, kochanie
Prawdopodobnie tak będzie lepiej
I muszę się zwierzyć, kochanie
W moich snach dotykasz mojej twarzy
Pytając mnie, czy nie chciałabym znowu spróbować
I niemal to robię

[Refren]
I pragnę ci jedynie powiedzieć, że
Całą sobą powstrzymuję się, żeby do ciebie nie zadzwonić
I żałuję, że nie mogę do ciebie pobiec
I mam nadzieję, iż wiesz, że
Za każdym razie gdy tego nie robię, niemal to robię, niemal to robię

[Outro]
Założę się, że o tej porze jeszcze nie śpisz
Założę się, że jesteś zmęczony po długim, ciężkim tygodniu
Założę się, że siedzisz w swoim fotelu przy oknie
Spoglądając na miasto i mam nadzieję, że
Czasami myślisz o mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I Almost Do (Taylor’s Version)" to utwór pochodzący z wydanego 12 listopada 2021 roku drugiego ponownie nagranego albumu Taylor Swift, zatytułowanego "Red", który ukazał się 22 października 2012 roku. Projekt "Red (Taylor’s Version" Taylor Swift stworzyła, aby odzyskać prawa do swojej muzyki. Zawiera 30 utworów, w tym ponownie nagrane wersje wszystkich utworów z edycji deluxe krążka "Red", a także dziesięciominutową wersję demo ulubionego przez fanów utworu "All Too Well", który nie był wcześniej publikowany.

 

Piosenka "I Almost Do" opisuje wewnętrzny konflikt, który ma miejsce, gdy wspomina się romans. Taylor skomentował piosenkę, mówiąc: "'I Almost Do' to piosenka, którą napisałam o konflikcie, który odczuwasz, gdy chcesz kogoś odzyskać i chcesz spróbować jeszcze raz, ale wiesz, że nie możesz. I nie możesz, ponieważ wiesz, że to boli tak bardzo, że wiesz, że nie mógłbyś znieść tego, aby ponownie przez to przejść."

 

"Więc siedzisz tam i zastanawiasz się, gdzie ta osoba jest i masz nadzieję, że myśli o tobie i, że prawie podnosisz telefon żeby zadzwonić, ale po prostu nie możesz. Myślę, że musiałam napisać tę piosenkę, żeby właściwie nie zadzwonić do tej osoby. Myślę, że pisanie piosenki było tym, co zrobiłam, zamiast podniesienia tej słuchawki."

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu "Red (Taylor’s Version" Artystka przyznała: "Zawsze mówiłam, że świat jest innym miejscem dla złamanych serc. Porusza się po innej osi, z różną prędkością. Czas przeskakuje do tyłu i do przodu. Osoba ze złamanym sercem może codziennie przechodzić przez tysiące mikro-emocji, próbując wymyślić, jak przez to przejść bez podnoszenia telefonu, by usłyszeć ten stary znajomy głos."

 

"W krainie złamanego serca momenty siły, niezależności i buntu beztroskiego diabła są misternie splecione z żalem, paraliżującą wrażliwością i beznadziejnością. Wyobrażanie sobie przyszłości może zawsze zaprowadzić cię w przeszłość. A to wszystko wskazuje na to, że następny album, który wydam, to moja wersja 'Red.' Pod względem muzycznym i tekstowym 'Red' przypominał osobę ze złamanym sercem."

 

"To było wszędzie, popękana mozaika uczuć, które jakoś w końcu do siebie pasowały. Szczęśliwy, wolny, zdezorientowany, samotny, zdewastowany, w euforii, dziki i umęczony wspomnieniami z przeszłości. Jak przymierzanie kawałków nowego życia, weszłam do studia i eksperymentowałam z różnymi dźwiękami i współpracownikami. I nie jestem pewna, czy wlewałam moje myśli do tego albumu, słysząc tysiące waszych głosów śpiewających mi teksty w pełnej pasji solidarności, czy po prostu nadszedł czas, ale coś zostało po drodze uzdrowione. (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Blank Space
29,9k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Look What You Made Me Do
28k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Shake It Off
26,5k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
25,6k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Don't Blame Me
21,7k
{{ like_int }}
Don't Blame Me
Taylor Swift
Komentarze
Utwory na albumie Red (Taylor’s Version)
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
246
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia