Taylor Swift - I Can See You (Taylor’s Version) [From The Vault] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Speak Now (Taylor’s Version)
Data wydania: 2023-07-07
Gatunek: Pop, Rock, Country
Producent: Jack Antonoff, Taylor Swift
Tekst: Taylor Swift

Tekst piosenki

[Intro]
Uh-uh, uh, uh

[Verse 1]
You brush past me in the hallway
And you don't think I, I, I can see ya, do ya?
I’ve been watchin' you for ages
And I spend my time tryin' not to feel it

[Pre-Chorus]
But what would you do if I went to touch you now?
What would you do if they never found us out?
What would you do if we never made a sound?

[Chorus]
’Cause I can see you waitin' down the hall from me
And I could see you up against the wall with me
And what would you do? Baby, if you only knew
That I can see you

[Post-Chorus]
Uh-uh, uh, uh

[Verse 2]
And we kept everything professional
But something's changed, it's somethin' I, I like
They keep watchful eyes on us
So it's best that we move fast and keep quiet
You won't believe half the things I see inside my head
Wait 'til you see half the things that haven’t happened yet

[Pre-Chorus]
But what would you do if I went to touch you now?
What would you do if they never found us out?
What would you do if we never made a sound?

[Chorus]
’Cause I can see you waitin' down the hall from me
And I could see you up against the wall with me
And what would you do? Baby, if you only knew, oh, oh, oh
That I could see you throw your jacket on the floor
I could see you, make me want you even more
What would you do? Baby, if you only knew
That I can see you

[Post-Chorus]
Uh-uh, uh, uh

[Bridge]
I can see you in your suit and your necktie
Passed me a note saying, "Meet me tonight"
Then we kissed and you know I won’t ever tell, yeah
And I could see you being my addiction
You can see me as a secret mission
Hide away and I will start behaving myself

[Pre-Chorus]
Uh-uh, uh, uh
Oh-oh, oh, oh

[Chorus]
I can see you waitin' down the hall from me
And I could see you up against the wall with me
And what would you do? Baby, if you only knew, oh
That I could see you throw your jacket on the floor
I could see you, make me want you even more
What would you do? Baby, if you only knew
That I can see you, oh, I can see you

[Outro]
Oh, I see you, I see you, baby
I see you
(Uh-uh, uh, uh) I see you, I see you, baby
Oh, baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Uh-uh, uh, uh

[Zwrotka 1]
Mijasz mnie na korytarzu
I nie myślisz, że ja, ja, ja cię widzę, prawda?
Obserwuję cię od wieków
I spędzam czas próbując tego nie czuć

[Pre-Chorus]
Ale co byś zrobił, gdybym cię teraz dotknęła?
Co byś zrobił, gdyby nigdy nas nie odkryli?
Co byś zrobił, gdybyśmy nigdy nie wydali z siebie żadnego dźwięku?

[Refren]
Bo widzę, jak czekasz na końcu korytarza
I mogłam zobaczyć cię przy ścianie ze mną
A co byś zrobił? Kochanie, gdybyś tylko wiedział
Że mogę cię zobaczyć

[Post-Chorus]
Uh-uh, uh, uh

[Zwrotka 2]
I robiliśmy wszystko profesjonalnie
Ale coś się zmieniło, to jest coś, co lubię
Czujnie nas obserwują
Więc najlepiej działać szybko i po cichu
Nie uwierzysz w połowę rzeczy, które widzę w swojej głowie
Poczekaj, aż zobaczysz połowę rzeczy, które jeszcze się nie wydarzyły

[Pre-Chorus]
Ale co byś zrobił, gdybym cię teraz dotknęła?
Co byś zrobił, gdyby nigdy nas nie odkryli?
Co byś zrobił, gdybyśmy nigdy nie wydali z siebie żadnego dźwięku?

[Refren]
Bo widzę, jak czekasz na końcu korytarza
I mogłam zobaczyć cię przy ścianie ze mną
A co byś zrobił? Kochanie, gdybyś tylko wiedział, oh, oh, oh
Że widziałam, jak rzucasz kurtkę na podłogę
Mogłam cię zobaczyć, sprawiło to, że zapragnęłam cię jeszcze bardziej
Co byś zrobił? Kochanie, gdybyś tylko wiedział
Że mogę cię zobaczyć

[Post-Chorus]
Uh-uh, uh, uh

[Bridge]
Widzę cię w garniturze i krawacie
Przekazałeś mi notatkę mówiącą "Spotkajmy się dziś wieczorem"
Potem pocałowaliśmy się i wiesz, że nigdy tego nie powiem, tak
I mogłam zobaczyć, że jesteś moim uzależnieniem
Możesz postrzegać mnie jako tajną misję
Schowaj się, a zacznę się dobrze zachowywać

[Pre-Chorus]
Uh-uh, uh, uh
Oh-oh, oh, oh

[Refren]
Bo widzę, jak czekasz na końcu korytarza
I mogłam zobaczyć cię przy ścianie ze mną
A co byś zrobił? Kochanie, gdybyś tylko wiedział, oh, oh, oh
Że widziałam, jak rzucasz kurtkę na podłogę
Mogłam cię zobaczyć, sprawiło to, że zapragnęłam cię jeszcze bardziej
Co byś zrobił? Kochanie, gdybyś tylko wiedział
Że mogę cię zobaczyć, oh, mogę cię zobaczyć

[Outro]
Oh, widzę cię, widzę cię, kochanie
Widzę cię
(Uh-uh, uh, uh) Widzę cię, widzę cię, kochanie
Oh, kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I Can See You (Taylor’s Version) [From The Vault]" to utwór pochodzący z wydanego 7 lipca 2023 roku trzeciego ponownie nagranego album studyjnego Taylor Swift, "Speak Now (Taylor’s Version)", który Artystka stworzyła w celu odzyskania własności do swojego katalogu stworzonego i wydanego w latach 2006-2017. 21 października 2022 roku Swift wydała swój dziesiąty album studyjny, "Midnights", na którym jednym z promocyjnych singli było "Bejeweled", teledysk do tej piosenki zawierał wiele wrzutek, które sugerowały, że następne ponowne nagranie wydawnictwo, które Swift zamierza wydać, będzie dotyczyło jej trzeciego albumu studyjnego, "Speak Now".

 

Przed wydaniem pełnowymiarowego albumu, 17 marca 2023 roku Swift wydała cztery piosenki, tego samego dnia w którym odbył się koncert otwierający jej trasę koncertową The Eras Tour. Jednak z tych czterech utworów tylko jeden jest częścią albumu "Speak Now" - If This Was a Movie (Taylor’s Version)". Okładka projektu "Speak Now (Taylor’s Version)" i data jego wydania zostały ogłoszone 5 maja 2023 roku, podczas pierwszego koncertu The Eras Tour w Nashville.

 

Utwór "I Can See You" nigdy nie znalazł się na "Speak Now", choć to na potrzeby właśnie tego albumu powstał. W omawianej piosence Taylor uwodzicielsko i zaczepnie zwraca się do swojego potencjalnego kochanka, rzuca wyzwanie swojemu partnerowi i zaprasza go do eksploracji ich nowo budowanego związku, zarówno romantycznego, jak i seksualnego.

 

W oficjalnym oświadczeniu można było przeczytać: "Z dumą i radością ogłaszam, że moja wersja 'Speak Now' ukaże się 7 lipca (w samą porę na 9 lipca, iykyk). Po raz pierwszy napisałam 'Speak Now', całkowicie samodzielnie, w wieku od 18 do 20 lat. Piosenki, które pochodzą z tego okresu w moim życiu odznaczały się brutalną szczerością, niefiltrowanymi pamiętnikarskimi wyznaniami i dziką tęsknotą. Uwielbiam ten album, ponieważ opowiada historię dorastania, wzlotów i upadków, latania i rozbijania się… i życia, by o tym mówić. Z sześcioma dodatkowymi piosenkami, które wyciągnęłam ze skarbca, absolutnie nie mogę się doczekać, aby 7 lipca świętować z wami 'Speak Now (Taylor’s Version)'".

 

Dalej dodała także: "Zawsze patrzyłam na ten album jak na mój album, a gula w gardle rozszerza się do drżącego głosu, kiedy to mówię. Dzięki tobie, drogi czytelniku, w końcu tak się stanie. Uważam, że ta muzyka, wraz z twoją wiarą we mnie, jest najlepszą rzeczą, jaka kiedykolwiek mi się przytrafiła".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Blank Space
29,9k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Look What You Made Me Do
28k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Shake It Off
26,5k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
25,6k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Don't Blame Me
21,7k
{{ like_int }}
Don't Blame Me
Taylor Swift
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia