Taylor Swift - I Knew You Were Trouble [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Red
Data wydania: 2012-10-09
Gatunek: Pop, Country
Producent: Max Martin, Shellback
Tekst: Max Martin, Shellback, Taylor Swift

Tekst piosenki

[Intro]

[Verse 1]
Once upon a time, a few mistakes ago
I was in your sights, you got me alone
You found me, you found me
You found me
I guess you didn't care, and I guess I liked that
And when I fell hard, you took a step back
Without me, without me
Without me

[Pre-Chorus]
And he's long gone, when he's next to me
And I realize the blame is on me

[Chorus]
Cause I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Till you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh
Trouble, trouble, trouble
Oh, oh
Trouble, trouble, trouble

[Verse 2]
No apologies, he'll never see you cry
Pretends he doesn't know that he's the reason why
You're drowning, you're drowning
You're drowning
And I heard you moved on, from whispers on the street
A new notch in your belt is all I'll ever be
And now I see, now I see
Now I see

[Pre-Chorus]
He was long gone when he met me
And I realize the joke is on me, yeah!

[Chorus]
Cause I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Till you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh
Trouble, trouble, trouble
Oh, oh
Trouble, trouble, trouble

[Bridge]
And the saddest fear, comes creeping in
That you never loved me
Or her, or anyone, or anything, yeah!

[Chorus]
Cause I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Till you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh
Trouble, trouble, trouble
Oh, oh
Trouble, trouble, trouble

[Outro]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Myślę... myślę, że skoro wszystko jest skończone,
To po prostu powraca w migawkach, wiesz?
To jak kalejdoskop wspomnień.
Po prostu wszystko wraca. Ale on nigdy tego nie robi.
Myślę, że część mnie wiedziała od chwili, gdy go ujrzałam, że tak się stanie.
To nieistotne co on powiedział, ani co zrobił.
To było uczucie, które nadeszło wraz z nim.
I szaloną rzeczą jest to, że nie wiem, czy kiedykolwiek będę znów czuła w ten sposób.
Ale nie wiem, czy powinnam.
Wiedziałam, że jego świat porusza się zbyt szybko i płonie zbyt jasno.
Ale po prostu pomyślałam, jak diabeł może ciągnąć Cię w stronę kogoś, kto wygląda jak anioł, kiedy się do Ciebie uśmiecha?
Może on wiedział to, od kiedy mnie zobaczył.
Wydaje mi się, że po prostu straciłam równowagę.
Myślę, że najgorszą częścią tego wszystkiego nie było to, że straciłam jego.
Tylko to, że zgubiłam siebie.

Dawno, dawno temu
Kilka pomyłek wstecz
Znalazłam się w zasięgu Twojego wzroku
Dopadłeś mnie samą
Odnalazłeś mnie
Odnalazłeś mnie
Odnalazłeś mnie

Domyślam się, że Ci nie zależało
A mnie chyba się to podobało
I kiedy zakochałam się w Tobie
Cofnąłeś się o krok
Beze mnie, beze mnie, beze mnie

I on jest daleko stąd
Gdy stoi obok mnie
I uświadamiam sobie, że wina leży po mojej stronie

Bo wiedziałam, że sprawisz kłopoty, gdy tylko wszedłeś
Więc teraz to ja powinnam się wstydzić
Zabierałeś mnie do miejsc, w których nigdy nie byłam
I wysadziłeś, zostawiłeś mnie, och
Wiedziałam, że sprawisz kłopoty, gdy tylko wszedłeś
Więc teraz to ja powinnam się wstydzić
Zabierałeś mnie do miejsc, w których nigdy nie byłam
Teraz leżę na zimnej, twardej ziemi
Och, och, kłopoty, kłopoty, kłopoty
Och, och, kłopoty, kłopoty, kłopoty

Żadnych przeprosin
On nigdy nie dostrzeże, że płaczesz
Udaje, iż nie wie
Że to on jest przyczyną
Tego, że toniesz, toniesz, toniesz

Z zasłyszanych plotek wiem
Że już zapomniałeś o mnie
Pozostanę jedynie Twoją kolejną zdobyczą
Teraz to widzę, teraz to widzę, teraz to widzę

Był już daleko stąd
Gdy mnie spotkał
I uświadamiam sobie, że to mnie powinno być głupio, hej!

Wiedziałam, że sprawisz kłopoty, gdy tylko wszedłeś
Więc teraz to ja powinnam się wstydzić
Zabierałeś mnie do miejsc, w których nigdy nie byłam
I wysadziłeś, zostawiłeś mnie, och
Wiedziałam, że sprawisz kłopoty, gdy tylko wszedłeś
Więc teraz to ja powinnam się wstydzić
Zabierałeś mnie do miejsc, w których nigdy nie byłam
Teraz leżę na zimnej, twardej ziemi
Och, och, kłopoty, kłopoty, kłopoty
Och, och, kłopoty, kłopoty, kłopoty

Nachodzi mnie najsmutniejsza obawa
Że nigdy mnie nie kochałeś, ani jej, ani nikogo, ani niczego
Tak

Wiedziałam, że sprawisz kłopoty, gdy tylko wszedłeś
Więc teraz to ja powinnam się wstydzić
Zabierałeś mnie do miejsc, w których nigdy nie byłam
I wysadziłeś, zostawiłeś mnie, och
Och, wiedziałam, że sprawisz kłopoty, gdy tylko wszedłeś
Więc teraz to ja powinnam się wstydzić
Zabierałeś mnie do miejsc, w których nigdy nie byłam
Teraz leżę na zimnej, twardej ziemi
Och, och, kłopoty, kłopoty, kłopoty
Och, och, kłopoty, kłopoty, kłopoty

Wiedziałam, że sprawisz kłopoty, gdy tylko wszedłeś
Kłopoty, kłopoty, kłopoty
Wiedziałam, że sprawisz kłopoty, gdy tylko wszedłeś
Kłopoty, kłopoty, kłopoty

Nie wiem, czy wiesz kim jesteś, dopóki tego nie stracisz.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Treść utworu mówi o związku, który dobiega końca. Taylor wyraża swoją winę z powodu relacji skazanej na niepowodzenie. Jest świadoma zaistniałej sytuacji, lecz wszystkie wspomnienia związane z dawną miłością nieustannie powracając. Wraz z pojawieniem się mężczyzny w Taylor obudziły się gorące uczucia, które skierowały ją w jego stronę. Od samego początku wiedziała, że ta relacja jest niebezpieczna i bardzo szybko doświadczy kłopotów. Taylor była zakochana i nie myślała trzeźwo, dlatego zaangażowała się w uczucie, które nie miało szansy przetrwać.

 

Mężczyzna nigdy nie dostrzegał przeprosin, ani płaczu wokalistki. Traktował ją jak kolejną zdobycz. Taylor nadchodzi obawa, że tak naprawdę chłopak nigdy nie darzył ją szczerym uczuciem. W jego rękach była zwykłą zabawką i maskotką pocieszenia. Czuje się źle z tym faktem, ponieważ po drodze zgubiła również samą siebie. Stara się pozbierać z niefortunnych wydarzeń i rozpocząć wszystko od nowa.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Blank Space
29,9k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Look What You Made Me Do
28k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Shake It Off
26,5k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
25,6k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Don't Blame Me
21,7k
{{ like_int }}
Don't Blame Me
Taylor Swift
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia