Taylor Swift - London Boy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Lover
Data wydania: 2019-08-23
Gatunek: Pop
Producent: Jack Antonoff
Tekst: Sounwave, Cautious Clay

Tekst piosenki

[Intro: Idris Elba & James Corden]
We can go driving in, on my scooter
Uh, you know, just 'round London
Oh, I'd...

[Verse 1]
I love my hometown as much as Motown, I love SoCal
And you know I love Springsteen, faded blue jeans, Tennessee whiskey
But something happened, I heard him laughing
I saw the dimples first and then I heard the accent
They say home is where the heart is
But that's not where mine lives

[Chorus]
You know I love a London boy
I enjoy walking Camden Market in the afternoon
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Darling, I fancy you
Took me back to Highgate, met all of his best mates
So I guess all the rumors are true
You know I love a London boy
Boy, I fancy you (Ooh)

[Verse 2]
And now I love high tea, stories from Uni, and the West End
You can find me in the pub, we are watching rugby with his school friends
Show me a gray sky, a rainy cab ride
Babes, don't threaten me with a good time
They say home is where the heart is
But God, I love the English

[Chorus]
You know I love a London boy, I enjoy nights in Brixton
Shoreditch in the afternoon
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Darling, I fancy you
Took me back to Highgate, met all of his best mates
So I guess all the rumors are true
You know I love a London boy
Boy, I fancy you

[Bridge]
So please show me Hackney
Doesn't have to be Louis V up on Bond Street
Just wanna be with you
Wanna be with you
Stick with me, I'm your queen
Like a Tennessee Stella McCartney on the Heath
Just wanna be with you (Wanna be with you)
Wanna be with you (Oh)

[Chorus]
You know I love a London boy, I enjoy walking Soho
Drinking in the afternoon (Yeah)
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Darling, I fancy you (You)
Took me back to Highgate, met all of his best mates
So I guess all the rumors are true (Yeah)
You know I love a London boy (Oh)
Boy (Oh), I fancy you (I fancy you, ooh)

[Outro]
So please show me Hackney
Doesn't have to be Louis V up on Bond Street
Just wanna be with you
I, I, I fancy you
Oh whoa, oh, I
Stick with me, I'm your queen
Like a Tennessee Stella McCartney on the Heath
Just wanna be with you (Ooh)
Wanna be with you
I fancy you (Yeah), I fancy you
Oh whoa, ah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Możemy jechać, na moim skuterze
Wiesz, po prostu po Londynie
Och, ja ...

[Zwrotka 1]
Uwielbiam moje miasto rodzinne tak samo jak Motown, kocham SoCal
I wiesz, że kocham Springsteen, wyblakłe niebieskie dżinsy, Tennessee whisky
Ale coś się stało, usłyszałam, jak się śmieje
Najpierw zobaczyłam dołeczki, a potem usłyszałam akcent
Mówią, że dom jest tam, gdzie serce
Ale nie tam mieszka mojej

[Refren]
Wiesz, że kocham chłopaka z Londynu
Po południu lubię spacerować po Camden Market
On lubi mój amerykański uśmiech, jak dziecko, gdy nasze oczy się spotykają
Kochanie, podobasz mi się
Zabrał mnie z powrotem do Highgate, poznałam wszystkich jego najlepszych przyjaciół
Myślę, że wszystkie plotki są prawdziwe
Wiesz, że kocham chłopaka z Londynu
Chłopcze, podobasz mi się (Ooh)

[Zwrotka 2]
A teraz uwielbiam herbatę, historie z Uni i West Endu
Znajdziesz mnie w pubie, oglądamy rugby z jego szkolnymi przyjaciółmi
Pokaż mi szare niebo, deszczową przejażdżkę taksówką
Laski, nie grożą mi dobrą zabawą
Mówią, że dom jest tam, gdzie jest serce
Ale Boże, kocham Anglika

[Refren]
Wiesz, że kocham chłopaka z Londynu, lubię noce w Brixton
Shoreditch po południu
Lubi mój amerykański uśmiech, jak dziecko, gdy nasze oczy się spotykają
Kochanie, podobasz mi się
Zabrał mnie z powrotem do Highgate, poznałam wszystkich jego najlepszych przyjaciół
Myślę, że wszystkie plotki są prawdziwe
Wiesz, że kocham chłopaka z Londynu
Chłopcze, podobasz mi się (Ooh)

[Bridge]
Więc proszę pokaż mi Hackney
Nie musi to być Louis V na Bond Street
Po prostu chcę być z tobą
Chcę być z tobą
Trzymaj się mnie, jestem twoją królową
Jak Tennessee Stella McCartney na wrzosowisku
Po prostu chcę być z tobą (chcę być z tobą)
Chcę być z tobą (Oh)

[Refren]
Wiesz, że kocham chłopaka z Londynu, lubię chodzić po Soho
Pić po południu (Tak)
On lubi mój amerykański uśmiech, jak dziecko, gdy nasze oczy się spotykają
Kochanie, podobasz mi się (Ty)
Zabrał mnie z powrotem do Highgate, poznałam wszystkich jego najlepszych przyjaciół
Myślę, że wszystkie plotki są prawdziwe (Tak)
Wiesz, że kocham chłopaka z Londynu (Oh)
Chłopcze (Oh), podobasz mi się (podobasz mi się, ooh)

[Outro]
Więc proszę pokaż mi Hackney
Nie musi to być Louis V na Bond Street
Po prostu chcę być z Tobą
Podoba mi się
Och, whoa, och, ja
Trzymaj się mnie, jestem twoją królową
Jak Tennessee Stella McCartney na wrzosowisku
Po prostu chcę być z tobą (Ooh)
Chcę być z tobą
Podobasz mi się (Tak), podobasz mi się
Oh whoa, ah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"London Boy" to utwór, który można uznać za odę do obecnego chłopaka artystki - brytyjskiego aktora Joe'go Alwyna. Piosenka opowiada o swojej miłości zarówno do USA jak i UK, podkreśla, że jej serce jest podzielone między te dwa miejsca - "Mówią, że dom jest tam, gdzie serce/ Ale nie tam mieszka mojej."

 

Swift przedstawia odbiorcy historię początku jej związku, momentu w którym zakochała się w obecnym partnerze - "Uwielbiam moje miasto rodzinne tak samo jak Motown, kocham SoCal/ I wiesz, że kocham Springsteen, wyblakłe niebieskie dżinsy, Tennessee whisky/ Ale coś się stało, usłyszałam, jak się śmieje/ Najpierw zobaczyłam dołeczki, a potem usłyszałam akcent."

 

W kolejnych wersach artystka wymienia różnego rodzaju miejsca, które kojarzą jej się z partnerem, zatrzymują dla niej wspomnienie wspólnych chwil - "Uwielbiam moje miasto rodzinne tak samo jak Motown, kocham SoCal/ I wiesz, że kocham Springsteen, wyblakłe niebieskie dżinsy, Tennessee whisky (...) Wiesz, że kocham chłopaka z Londynu, lubię noce w Brixton/ Shoreditch po południu/ Lubi mój amerykański uśmiech, jak dziecko, gdy nasze oczy się spotykają/ Kochanie, podobasz mi się/ Zabrał mnie z powrotem do Highgate, poznałam wszystkich jego najlepszych przyjaciół."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Blank Space
29,7k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Look What You Made Me Do
28k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Shake It Off
26,3k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
25,4k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Don't Blame Me
21,6k
{{ like_int }}
Don't Blame Me
Taylor Swift
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
551
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia