Taylor Swift - Mary's Song (Oh My My My) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Taylor Swift
Gatunek: Pop, Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
She said, I was seven and you were nine
I looked at you like the stars that shined
In the sky, the pretty lights
And our daddies used to joke about the two of us
Growing up and falling in love and our mamas smiled
And rolled their eyes and said oh my my my

[Chorus]
Take me back to the house in the backyard tree
Said you'd beat me up, you were bigger than me
You never did, you never did
Take me back when our world was one block wide
I dared you to kiss me and ran when you tried
Just two kids, you and I
Oh my my my my

[Verse 2]
Well, I was sixteen when suddenly
I wasn't that little girl you used to see
But your eyes still shined like pretty lights
And our daddies used to joke about the two of us
They never believed we'd really fall in love
And our mamas smiled and rolled their eyes
And said oh my my my

[Chorus]
Take me back to the creek beds we turned up
Two A.M. riding in your truck and all I need is you next to me
Take me back to the time we had our very first fight
The slamming of doors instead of kissing goodnight
You stayed outside till the morning light
Oh my my my my

[Verse 3]
A few years had gone and come around
We were sitting at our favorite spot in town
And you looked at me, got down on one knee

[Chorus]
Take me back to the time when we walked down the aisle
Our whole town came and our mamas cried
You said I do and I did too
Take me home where we met so many years before
We'll rock our babies on that very front porch
After all this time, you and I

[Outro]
I'll be eighty-seven; you'll be eighty-nine
I'll still look at you like the stars that shine
In the sky, oh my my my

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Powiedziała: Miałam siedem lat, a ty dziewięć
Patrzyłam na ciebie jak na gwiazdy świecące
Na niebie, takie śliczne światełka
I nasi tatusiowie żartowali sobie z nas,
Że dorośniemy i zakochamy się w sobie, a nasze mamy się uśmiechały
I przewracały oczami, mówiąc "O boże, o boże, o boże”

[refren]
Zabierz mnie z powrotem do domku na drzewie w ogródku
Gdzie mówiłeś, że mnie uderzysz, byłeś większy ode mnie
Ale nigdy tego nie zrobiłeś, nigdy nie zrobiłeś
Zabierz mnie z powrotem do czasów, gdy cały nasz świat ograniczony był do jednej przecznicy
Wyzwałam cię, byś mnie pocałował i uciekłam kiedy spróbowałeś
Tylko dwójka dzieci, ty i ja
O boże, o boże, o boże

[zwrotka 2]
Miałam szesnaście lat, gdy nagle
Nie byłam już tą małą dziewczynką, którą we mnie widziałeś
Ale twoje oczy nadal świeciły jak śliczne światełka
I nasi tatusiowie żartowali sobie z naszej dwójki
Nigdy nie wierzyli, że naprawdę się w sobie zakochamy
A nasze mamy się uśmiechały, przewracały oczami
i mówiły " O boże, o boże, o boże”

[refren]
Zabierz mnie z powrotem do łóżek pościelonych przy potoku
Druga nad ranem, jeździmy twoją ciężarówką i potrzebuję tylko, żebyś był koło mnie
Zabierz mnie z powrotem do naszej pierwszej kłótni
Trzask drzwi zamiast pocałunku na dobranoc
Zostałeś na dworze do wschodu słońca
O boże, o boże, o boże

[zwrotka 3]
Kilka lat minęło i kilka jest było nami
Wciąż siedzieliśmy w naszym ulubionym miejscu w mieście
I spojrzałeś na mnie, uklęknąłeś na jednym kolanie

[refren]
Zabierz mnie do czasów, kiedy szliśmy do ołtarza
Przyszło całe miasto, a nasze mamy płakały
Powiedziałeś "Tak" i ja też to powiedziałam
Zabrałeś mnie do domu, gdzie poznaliśmy się tyle lat wcześniej
Będziemy kołysać nasze dzieci na przedniej werandzie
Po tych wszystkich latach, ty i ja

[outro]
Jak będę miała osiemdziesiąt siedem lat, a ty osiemdziesiąt dziewięć
Nadal będę spoglądała na ciebie jak na gwiazdy świecące
na niebie, o boże, o boże, o boże

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Głównym tematem utworu jest wieczna miłość, zaufanie i oddanie. Taylor Swift ukazuje obraz tego pięknego uczucia przez pryzmat historii idealnego małżeństwa, które mieszkało tuż po sąsiedzku z Taylor. Zachwycona ich wielką miłością postanowiła uwiecznić ten wzruszający obraz oraz przelać na papier towarzyszące emocje.

 

Taylor od początku opowiada historie niezwykłej miłości, która miała szanse przetrwać wiele trudności i przeciwności losu. Jest ona rzeczywista i namacalna. Znalazła swe potwierdzenie w czynach, co jest dla Taylor niezwykle ważnym dowodem na istnienie tego uczucia. „Powiedziała... Miałam siedem lat, a ty dziewięć. Patrzyłam na ciebie jak na gwiazdy świecące . Na niebie, takie śliczne światełka. I nasi tatusiowie przywykli żartować sobie z naszej dwójki”.

 

Warto przytoczyć słowa, którymi Taylor opisuje utwór: „Napisałam tę piosenkę o parze, która mieszkała obok nas. Byli małżeństwem od zawsze i przyszli któregoś wieczoru na kolację i byli bardzo słodcy. Opowiadali o tym, jak się w sobie zakochali i pobrali oraz o tym, jak się poznali, gdy byli jeszcze dziećmi. Pomyślałam sobie, że to urocze, bo możesz iść do sklepu i przeczytać w gazetach o tym, kto z kim zrywa, kto kogo zdradza. To było naprawdę pocieszające – wiedza, że mogę wrócić do domu i zajrzeć do sąsiadów, by zobaczyć idealny przykład miłosnej wieczności”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Blank Space
29,9k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Look What You Made Me Do
28k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Shake It Off
26,5k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
25,6k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Don't Blame Me
21,7k
{{ like_int }}
Don't Blame Me
Taylor Swift
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia