Taylor Swift - Never Grow Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Speak Now
Data wydania: 2010
Gatunek: Pop, Country
Producent: Taylor Swift, Nathan Chapman
Tekst: Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1]
Your little hand's wrapped around my finger
And it's so quiet in the world tonight
Your little eyelids flutter cause you're dreaming
So I tuck you in, turn on your favorite night light
To you everything's funny, you got nothing to regret
I'd give all I have, honey
If you could stay like that

[Chorus]
Oh darling, don't you ever grow up
Don't you ever grow up, just stay this little
Oh darling, don't you ever grow up
Don't you ever grow up, it could stay this simple
I won't let nobody hurt you, won't let no one break your heart
And no one will desert you
Just try to never grow up, never grow up

[Verse 2]
You're in the car on the way to the movies
And you're mortified your mom's dropping you off
At 14 there's just so much you can't do
And you can't wait to move out someday and call your own shots
But don't make her drop you off around the block
Remember that she's getting older too
And don't lose the way that you dance around in your pj's getting ready for school

[Chorus]
Oh darling, don't you ever grow up
Don't you ever grow up, just stay this little
Oh darling, don't you ever grow up
Don't you ever grow up, it could stay this simple
No one's ever burned you, nothing's ever left you scarred
And even though you want to, just try to never grow up

[Verse 3]
Take pictures in your mind of your childhood room
Memorize what it sounded like when your dad gets home
Remember the footsteps, remember the words said
And all your little brother's favorite songs
I just realized everything I have is someday gonna be gone

So here I am in my new apartment
In a big city, they just dropped me off
It's so much colder that I thought it would be
So I tuck myself in and turn my night light on

Wish I'd never grown up
I wish I'd never grown up

[Chorus]
Oh I don't wanna grow up, wish I'd never grown up
I could still be little
Oh I don't wanna grow up, wish I'd never grown up
It could still be simple
Oh darling, don't you ever grow up
Don't you ever grow up, just stay this little
Oh darling, don't you ever grow up
Don't you ever grow up, it could stay this simple
Won't let nobody hurt you
Won't let no one break your heart
And even though you want to, please try to never grow up
Oh, don't you ever grow up
Oh, never grow up, just never grow up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Owinęłaś swoją malutką rączkę wokół mojego palca
Wokół nas panuje cisza
Twoje malutkie powieki drżą bo śnisz
Więc przykrywam cię, włączam twoją ulubioną lampkę nocną
Wszystko cię bawi, nie masz czego żałować
Kochanie, oddałabym wszystko,
Gdybyś mógł zostać taki na zawsze

[Refren]
Och, skarbie, nigdy nie dorastaj
Nigdy nie dorastaj, zostań taka jak teraz
Och, skarbie, nigdy nie dorastaj
Nigdy nie dorastaj, byłoby tak prosto
Nie pozwolę nikomu cię skrzywdzić, nie pozwolę, by ktoś złamał twoje serce
Nikt cię nie opuści
Po prostu postaraj się nigdy nie dorosnąć, nigdy nie dorosnąć

[Zwrotka 2]
Siedzisz w samochodzie, jedziesz na film
Jesteś zażenowana bo do kina podrzuca cię mama
Mając 14 lat, nie możesz robić jeszcze tylu rzeczy
Nie możesz się doczekać aż się wyprowadzisz i będziesz robić, co zechcesz,
Ale nie każ mamie wyrzucać cię kilka ulic wcześniej
Pamiętaj, że ona też robi się coraz starsza
I nigdy nie przestawaj tańczyć w piżamie szykując się do szkoły

[Refren]
Och, skarbie, nigdy nie dorastaj
Nigdy nie dorastaj, zostań taka jak teraz
Och, skarbie, nigdy nie dorastaj
Nigdy nie dorastaj, byłoby tak prosto
Nie pozwolę nikomu cię skrzywdzić, nie pozwolę, by ktoś złamał twoje serce
Nikt cię nie opuści
Po prostu postaraj się nigdy nie dorosnąć, nigdy nie dorosnąć

[Zwrotka 3]
Próbuję zapamiętać pokój, w którym dorastałam
Zapamiętać jak brzmiał powrót taty do domu
Zapamiętać dźwięk kroków, zapamiętać słowa
I wszystkie ulubione piosenki brata
Właśnie zrozumiałam, że wszystko, co mam kiedyś zniknie

Jestem w swoim nowym mieszkaniu
W wielkim mieście, właśnie mnie podrzucili
Jest o wiele zimniej niż się spodziewałam
Więc przykrywam się i włączam moją lampkę nocną

Chciałabym nigdy nie dorastać
Chciałabym nigdy nie dorastać

[Refren]
Och, nie chcę dorastać, chciałabym nigdy nie dorastać
Chciałabym być ciągle mała
Och, nie chcę dorastać, chciałabym nigdy nie dorastać
Wszystko mogłoby być takie proste
Och, skarbie, nigdy nie dorastaj
Nigdy nie dorastaj, zostań taka malutka
Och, skarbie, nigdy nie dorastaj
Nigdy nie dorastaj, wszystko mogłoby być takie proste
Nikomu nie pozwolę cię skrzywdzić
Nikomu nie pozwolę złamać ci serca
I chociaż tego chcesz to proszę, nigdy nie dorastaj
Och, nigdy nie dorastaj
Och, nigdy nie dorastaj, po prostu nigdy nie dorastaj








Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka ukazuje historię w okresie trudnego dorastania. Wokalistka o samej piosence wypowiada się następująco: „Never Grow Up” to piosenka o tym, że ciągle nie wiem, co mam sądzić o okresie dorastania. To jest podstępny czas. Dorastasz, często nawet o tym nie wiedząc. Dorastanie jest tym bardziej szalone, gdyż wiele razy, kiedy byłeś młodszy, chciałeś być starszy. Przyglądam się swojej publiczności i widzę dziewczyny w moim wieku, które przechodzą dokładnie przez to samo co ja. Nagle patrze w dół i widzę siedmioletnią dziewczynkę myśląc o tych wszystkich rzeczach, które chciałabym jej powiedzieć. Już niedługo będzie tym, kim chce, zacznie formować swoje własne marzenia i cele. Napisałam tę piosenkę właśnie dla takich dziewczynek”.

 

Taylor jest oczarowana małą dziewczynkę, która jest taka niewinna i świat rozpatruje w zupełnie innych kategoriach. Prowadzi beztroskie życie opierające się w głównej mierze na zabawie. Wokalistka zwraca się do niej z prośbą, aby nigdy nie dorastała i pozostała taka już na zawsze. Taylor widzi w niej siebie sprzed kilku lat i wszystkie wspomnienia związane z tamtym okresem powracają do niej. Chciałaby ponownie wrócić do czasów dzieciństwa.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Blank Space
29,9k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Look What You Made Me Do
28k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Shake It Off
26,5k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
25,6k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Don't Blame Me
21,7k
{{ like_int }}
Don't Blame Me
Taylor Swift
Komentarze
Utwory na albumie Speak Now
1.
10k
3.
6,6k
5.
4,7k
6.
4,6k
7.
4,4k
8.
4,1k
9.
4k
10.
3,7k
11.
3,7k
12.
3,4k
13.
3,3k
14.
3,1k
15.
2,9k
16.
2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
451
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
241
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia