Taylor Swift - So High School [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: The Tortured Poets Department
Data wydania: 2024-04-19
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
I feel so high school every time I look at you
I wanna find you in a crowd just to hide from you

[Chorus]
And in a blink of a crinkling eye
I'm sinking, our fingers entwined
Cheeks pink in the twinkling lights
Tell me 'bout the first time you saw me
I'll drink what you think and I'm high
From smoking your jokes all damn night
The brink of a wrinkle in time
Been a sweet 16 suddenly

[Post-Chorus]
I'm watching American Pie with you on a Saturday night
Your friends are around, so be quiet
I'm trying to stifle my sighs
'Cause I feel so high school every time I look at you, but look at you
Ba-ba-ba-ba-ba

[Verse 1]
Are you gonna marry, kiss, or kill me (Kill me)
It's just a game, but really (Really)
I'm bettin' on all three for us two (All three)
Get my car door, isn't that sweet? (That sweet)
Then pull me to the backsеat (Backseat)
No one's evеr had me (Had me), not like you

[Bridge]
Truth, dare, spin bottles
You know how to ball, I know Aristotle
Brand new, full throttle
Touch me while your bros play Grand Theft Auto
It's true, swear, scouts honor
You knew what you wanted, and, boy, you got her
Brand new, full throttle
You already know, babe

[Verse 2]
I feel like laughing in the middle of practice
To that impression you did of your dad again
I'm hearing voices like a madman

[Chorus]
And in a blink of a crinkling eye
I'm sinking, our fingers entwined
Cheeks pink in the twinkling lights
Tell me 'bout the first time you saw me
I'll drink what you think and I'm high
From smoking your jokes all damn night
The brink of a wrinkle in time
Been a sweet 16 suddenly

[Post-Chorus]
I'm watching American Pie with you on a Saturday night
Your friends are around, so be quiet
I'm trying to stifle my sighs
'Cause I feel so high school (So high school) every time I look at you, but look at you

[Bridge]
Truth, dare, spin bottles
You know how to ball, I know Aristotle
Brand new, full throttle
Teach me while your bros play Grand Theft Auto
It's true, swear, scouts honor
You knew what you wanted, and, boy, you got her
Brand new, full throttle
You already know, babe
You already know, babe

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Za każdym razem, gdy na ciebie patrzę, czuję się jak w szkole średniej
Chcę cię znaleźć w tłumie, żeby się przed tobą ukryć

[Refren]
I to w mgnieniu oka
Tonę, nasze palce są splecione
Policzki różowe w migoczących światłach
Opowiedz mi o tym, kiedy pierwszy raz mnie zobaczyłeś
Wypiję, co myślisz i jestem naćpana
Od palenia twoich dowcipów przez całą cholerną noc
Krawędź zmarszczki w czasie
Nagle stałam się słodką 16-tką

[Post-Chorus]
Oglądam z tobą American Pie w sobotni wieczór
Twoi przyjaciele są w pobliżu, więc bądź cicho
Próbuję stłumić westchnienia
Bo czuję się jak w szkole średniej za każdym razem, gdy na ciebie patrzę, ale patrzę na ciebie
Ba-ba-ba-ba-ba

[Zwrotka 1]
Czy ożenisz się, pocałujesz mnie czy zabijesz (Zabijesz mnie)
To tylko gra, ale tak naprawdę (Naprawdę)
Stawiam na całą trójkę dla nas dwojga (Całą trójkę)
Otwierasz przede mną drzwi do mojego samochodu, czy to nie słodkie? (To słodkie)
Następnie wciągasz mnie na tylne siedzenie (Tylne siedzenie)
Nikt mnie nigdy nie miał (Miał), nie tak jak ty

[Bridge]
Prawda, wyzwanie, zakręć butelkami
Ty umiesz grać w piłkę, ja znam Arystotelesa
Całkowicie nowy, pełny gaz
Dotykasz mnie, gdy twoi bracia grają w Grand Theft Auto
To prawda, przysięgam na honor harcerza
Wiedziałeś, czego chcesz, i chłopcze, masz ją
Całkowicie nowa, pełny gaz
Już wiesz, kochanie

[Zwrotka 2]
Mam ochotę się śmiać w środku ćwiczeń
Na to jak ponownie naśladowałeś swojego taty
Słyszę głosy, jak szaleniec

[Refren]
I to w mgnieniu oka
Tonę, nasze palce są splecione
Policzki różowe w migoczących światłach
Opowiedz mi o tym, kiedy pierwszy raz mnie zobaczyłeś
Wypiję, co myślisz i jestem naćpana
Od palenia twoich dowcipów przez całą cholerną noc
Krawędź zmarszczki w czasie
Nagle stałam się słodką 16-tką

[Post-Chorus]
Oglądam z tobą American Pie w sobotni wieczór
Twoi przyjaciele są w pobliżu, więc bądź cicho
Próbuję stłumić westchnienia
Bo czuję się jak w szkole średniej (Jak w szkole średniej) za każdym razem, gdy na ciebie patrzę, ale patrzę na ciebie

[Bridge]
Prawda, wyzwanie, zakręć butelkami
Ty umiesz grać w piłkę, ja znam Arystotelesa
Całkowicie nowy, pełny gaz
Uczysz mnie, gdy twoi bracia grają w Grand Theft Auto
To prawda, przysięgam na honor harcerza
Wiedziałeś, czego chcesz, i chłopcze, masz ją
Całkowicie nowa, pełny gaz
Już wiesz, kochanie
Już wiesz, kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"So High School" to utwór pochodzący z wydanego 19 kwietnia 2024 roku jedenastego pełnowymiarowego albumu studyjnego Taylor Swift, zatytułowanego "THE TORTURED POETS DEPARTMENT". Wydawnictwo ukazało się w sześciu wersjach: "THE TORTURED POETS DEPARTMENT", "The Albatross Edition", "The Black Dog Edition", "Physical Version", "THE ANTHOLOGY" oraz "The Bolter Edition".

 

Album "THE TORTURED POETS DEPARTMENT" został ogłoszony po tym, jak Taylor Swift zdobyła trzynastą nagrodę GRAMMY podczas 66. dorocznej ceremonii rozdania nagród GRAMMY za swój album "Midnights" z końca 2022 roku. Kilka minut później w mediach społecznościowych ujawniono okładkę i link do przedsprzedaży albumu.

 

"So High School" odzwierciedla nostalgiczne uczucie młodzieńczej miłości i nastoletniej niewinności. Teksty przywołują wspomnienia licealnych przeżyć, takie jak zauroczenia, nocne rozmowy i szalone chwile spędzone z drugą połówką. Piosenka oddaje emocje i wrażliwość młodości, gdzie emocje są intensywne, a relacje pełne zabawnego uroku. Swift wspomina prostotę i czystość pierwszych chwil w związku, podkreślając porywający przypływ emocji i beztroski charakter młodej miłości.

 

Tak na temat projektu wypowiedziała się Artystka: "Więc mówiłam wcześniej o albumie… W zasadzie jestem bardzo podekscytowana datą 19 kwietnia, ponieważ tego dnia ukaże się 'The Tortured Poets Department' i nie mogę się doczekać, aż usłyszycie te wszystkie piosenki. 'The Tortured Poets Department' to album, który, jak sądzę, bardziej niż którykolwiek z moich albumów, jakie kiedykolwiek stworzyłam, potrzebowałam go nagrać".

 

"To było dla mnie naprawdę ratunek, tylko rzeczy, przez które przechodziłam, rzeczy, o których pisałam, w pewnym sensie przypomniały mi, dlaczego pisanie piosenek jest czymś, co tak naprawdę trzyma mnie przez życiu. Nigdy nie miałam albumu, na którym musiałabym napisać więcej i potrzebowałam albumu 'The Tortured Poets Department'".

 

Tytuł albumu ma rzekomo nawiązywać do sześcioletniego związku Taylor Swift z brytyjskim aktorem Joe Alwynem. Podczas rozmowy Alwyna z innym aktorem Paulem Mescalem w grudniu 2022 roku wspomnieli, że uczestniczyli w czacie grupowym WhatsApp z Andrew Scottem zatytułowanym "The Tortured Men Club". Mniej więcej w tym samym czasie Swift napisała utwór "You’re Losing Me", który opowiada o jej zerwaniu z Alwynem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Blank Space
29,6k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Look What You Made Me Do
27,9k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Shake It Off
26,2k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
24,8k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Don't Blame Me
21,4k
{{ like_int }}
Don't Blame Me
Taylor Swift
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
556
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Antrakt
83
{{ like_int }}
Antrakt
Avi (PL)
APT.
14,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia