Taylor Swift - Speak Now (Taylor’s Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Speak Now (Taylor’s Version)" to utwór pochodzący z wydanego 7 lipca 2023 roku trzeciego ponownie nagranego album studyjnego Taylor Swift, "Speak Now (Taylor’s Version)", który Artystka stworzyła w celu odzyskania własności do swojego katalogu stworzonego i wydanego w latach 2006-2017. 21 października 2022 roku Swift wydała swój dziesiąty album studyjny, "Midnights", na którym jednym z promocyjnych singli było "Bejeweled", teledysk do tej piosenki zawierał wiele wrzutek, które sugerowały, że następne ponowne nagranie wydawnictwo, które Swift zamierza wydać, będzie dotyczyło jej trzeciego albumu studyjnego, "Speak Now".

Przed wydaniem pełnowymiarowego albumu, 17 marca 2023 roku Swift wydała cztery piosenki, tego samego dnia w którym odbył się koncert otwierający jej trasę koncertową The Eras Tour. Jednak z tych czterech utworów tylko jeden jest częścią albumu "Speak Now" - If This Was a Movie (Taylor’s Version)". Okładka projektu "Speak Now (Taylor’s Version)" i data jego wydania zostały ogłoszone 5 maja 2023 roku, podczas pierwszego koncertu The Eras Tour w Nashville.

Swift przyznała, że piosenka "Speak Now" została zainspirowana miłosną historią jednej z jej bliskich przyjaciółek, która bardzo często opowiadała o ukochanym z dzieciństwa. Para spotykała się za czasów szkoły średniej, jednak później ich drogi się rozeszły. Kobieta miała nadzieję na odbudowanie relacji, co nie doszło do skutku ponieważ mężczyzna ożenił się z toksyczną kobietą, która z czasem zniszczyła jego relację z przyjaciółmi i rodziną.

W oficjalnym oświadczeniu można było przeczytać: "Z dumą i radością ogłaszam, że moja wersja 'Speak Now' ukaże się 7 lipca (w samą porę na 9 lipca, iykyk). Po raz pierwszy napisałam 'Speak Now', całkowicie samodzielnie, w wieku od 18 do 20 lat. Piosenki, które pochodzą z tego okresu w moim życiu odznaczały się brutalną szczerością, niefiltrowanymi pamiętnikarskimi wyznaniami i dziką tęsknotą. Uwielbiam ten album, ponieważ opowiada historię dorastania, wzlotów i upadków, latania i rozbijania się… i życia, by o tym mówić. Z sześcioma dodatkowymi piosenkami, które wyciągnęłam ze skarbca, absolutnie nie mogę się doczekać, aby 7 lipca świętować z wami 'Speak Now (Taylor’s Version)'".

Dalej dodała także: "Zawsze patrzyłam na ten album jak na mój album, a gula w gardle rozszerza się do drżącego głosu, kiedy to mówię. Dzięki tobie, drogi czytelniku, w końcu tak się stanie. Uważam, że ta muzyka, wraz z twoją wiarą we mnie, jest najlepszą rzeczą, jaka kiedykolwiek mi się przytrafiła".