Te Vaka , Olivia Foa’i - Finding The Way [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Te Vaka , Olivia Foa’i
Album: Moana 2 (Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania: 2024-12-06
Gatunek: Pop, Soundtrack

Tekst piosenki

Nofo nofo tagata kaiga
Te hauniga te vaka tenei
Ke makeke (Tuku mai te mana)
E lagona tagata kaiga
Te mana, te manatu
O tenei nuku katoa

Ke fakamavae te vaega
Ke manuia te malaga
Olo olo te malaga
Malamalama
E lagona
E malamalama (Maea!)
Te aumaga tu ki luga
Toho te vaka (Hee), toho te vaka

Toho toho te vaka tenei (Hee)
Ke makeke (Hee)
Nofo nofo tagata kaiga (Hee)
Kae fakatofa te vaega (Hee)
Olo olo te malaga
Malamalama (Hee)
Te malaga
E malamalama
Matou uma (Hee)
Matou uma (Hee)
Ooh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Finding The Way" to piosenka Olivii Foa’i oraz zespołu Te Vaka, która powstała na potrzeby ścieżki dźwiękowej filmu animowanego Disney, "Vaiana 2 [pol. Moana 2]". Tematem przewodnim utworu są podróż, społeczność i odkrywanie siebie. Piosenka wydaje się celebrować znaczenie wspólnoty i wytrwałości, gdy jednostki podążają swoimi ścieżkami w życiu.

 

Poprzez rytmiczny refren i radosny ton wyraża poczucie nadziei i determinacji, podkreślając, jak wspólne wsparcie może prowadzić człowieka przez trudne chwile. "Finding The Way" pięknie oddaje istotę społeczności i podróży życia. Piosenka zachęca słuchaczy do podążania swoimi ścieżkami, wspieranych przez osoby wokół nich, i do rozpoznania mocy, jaką posiadają, aby pokonywać przeszkody.

 

Przeplatając wspomniane tematy z elementami kulturowymi, Foa'i i Te Vaka tworzą rezonującą melodię, która nie tylko podkreśla indywidualny rozwój, ale także pokazuje znaczenie zbiorowej siły w prowadzeniu człowieka przez zawiłości życia. To połączenie zarówno osobistych, jak i wspólnych doświadczeń sprawia, że ​​piosenka jest szczerym świętowaniem podróży, w którą wyrusza każda osoba.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Te Vaka
Tulou Tagaloa (Sei e Va’ai Mai)
104
{{ like_int }}
Tulou Tagaloa (Sei e Va’ai Mai)
Te Vaka
Finding The Way
103
{{ like_int }}
Finding The Way
Te Vaka
Nuku O Kaiga
50
{{ like_int }}
Nuku O Kaiga
Te Vaka
We’re Back (Te Vaka Version)
39
{{ like_int }}
We’re Back (Te Vaka Version)
Te Vaka
Finding The Way (Reprise)
37
{{ like_int }}
Finding The Way (Reprise)
Te Vaka
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia