Tears For Fears - Everybody Wants To Rule The World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Verse 1]
Welcome to your life
There's no turning back
Even while we sleep
We will find you

[Chorus]
Acting on your best behaviour
Turn your back on Mother Nature
Everybody wants to rule the world

[Verse 2]
It's my own design
It's my own remorse
Help me to decide
Help me make the

[Chorus]
Most of freedom and of pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world

[Bridge]
There's a room where the light won't find you
Holding hands while the walls come tumbling down
When they do, I'll be right behind you

[Chorus]
So glad we've almost made it
So sad they had to fade it
Everybody wants to rule the world

[Instrumental Interlude]

[Chorus]
I can't stand this indecision
Married with a lack of vision
Everybody wants to rule the—
Say that you'll never, never, never, never need it
One headline, why believe it?
Everybody wants to rule the world
All for freedom and for pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Witaj w swoim życiu
Nie ma odwrotu
Nawet kiedy śpimy
Możemy cię znaleźć

[Refren]
Zachowując się najlepiej jak potrafisz
Odwracasz się plecami od Matki Natury
Każdy chcę rządzić światem

[Zwrotka 2]
To mój własny projekt
To moja własna skrucha
Pomóż mi zdecydować
Pomóż mi wykorzystać

[Refren]
Wolność i przyjemność
Nic nigdy nie trwa wiecznie
Każdy chce rządzić światem

[Bridge]
Jest pokój, w którym światło cię nie znajdzie
Trzymamy się za ręce gdy upadają mury
Kiedy oni pójdą będę zaraz za tobą

[Refren]
Tak się cieszę, że prawie to zrobiliśmy
Tak mi smutno, że się rozpłynęło
Każdy chce rządzić światem

[Instrumentalne Interludium]

[Refren]
Nie mogę znieść tego niezdecydowania
Żonaty z brakiem wizji
Każdy chce rządzić-
Powiedz, że nigdy, nigdy, nigdy, nigdy tego nie będziesz potrzebować
Jeden nagłówek, dlaczego w to wierzyć?
Każdy chce rządzić światem
Wszystko dla wolności i dla przyjemności
Nic nigdy nie trwa wiecznie
Każdy chce rządzić światem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 "Everybody Wants To Rule The World" to największy i najbardziej rozpoznawalny przebój brytyjskiego zespołu Tears For Fears. Na potwierdzenie jego popularności wydany 15 marca 1985 roku utwór zajął drugie miejsce na listach przebojów w Wielkiej Brytanii oraz pierwsze miejsce na muzycznych listach w USA, Kanadzie i Nowej Zelandii.

 

Lata później Roland Orzabal i Curt Smith zdradzili, że ich hit "Rule The World" prawie nie został nagrany, a później wydany. Panowie byli przekonani, że jej synkopowany rytm nie będzie pasował do elektronicznie synchronizowanych perkusji pojawiających się na pozostałej części albumu.

 

Roland Orzabal tłumaczył: "[...] Oprócz nietypowego rytmu shuffle, instrumentacja tej piosenki jest interesująca. Chociaż używa głównie akordów A i G, mocno zawiera sekstę w tych akordach, co oznacza, że ​​przez większą część melodii słychać brzęczące E. Jest to melodyjne urządzenie, które nie jest dalekie od tradycyjnej muzyki indyjskiej, a jego pierwsze zastosowanie w muzyce pop można prześledzić w muzyce inspirowanej Ragą George'a Harrisona i The Rolling Stones."

 

W jednym z wywiadów, który został udostępniony lata później Roland Orzabal stwierdził: "Mam na myśli, że ten utwór po prostu żyje własnym życiem. To szaleństwo, to znaczy on zawsze był popularny, ale potem… Jakiś czas temu przeprowadziłem wywiad z Reuters, czy coś takiego, z tą panią, która weszła na Spotify i odkryła, że ​​jest około 140 coverów tej piosenki; Od Dona Henleya, Patti Smith, od Weezera i oczywiście Lorde. To szalone, to jedna z tych piosenek, prawda? Pamiętam z dzieciństwa, że ​​były piosenki takie jak 'Lola' The Kinks, po prostu, wiesz, zawsze będzie w pobliżu; to klasyk."

 

"Nie rozumiem tego teraz i nie rozumiałem wtedy, to znaczy myślę, że to był sposób, w jaki Chris kazał nam improwizować każdego dnia, po naszej sesji nagraniowej, ja siadałem z gitarą, a Ian na klawiszach Chris był na Fairlight i wkrótce stało się to bez wysiłku. Za każdym razem przesuwaliśmy suwaki, nawet jeśli nie były w równowadze – ponieważ wtedy nie miałeś całkowitego przypomnienia i nie ma nic takiego, jak obecnie z komputerami, Pro Tools i Logic – za każdym razem, gdy je podnosiliśmy było po prostu 'wow.' Jest w tym coś nieodłącznego, wiesz, po prostu ma magiczną jakość i jest tak cholernie proste."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tears For Fears
Everybody Wants To Rule The World
7,5k
{{ like_int }}
Everybody Wants To Rule The World
Tears For Fears
Mad World
4,2k
{{ like_int }}
Mad World
Tears For Fears
Woman in Chains
4k
{{ like_int }}
Woman in Chains
Tears For Fears
Shout
3,2k
{{ like_int }}
Shout
2,7k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
714
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
783
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia