Tedua - Mancanze Affettive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tedua
Album: La Divina Commedia
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro: Tedua]
Sono mancanze affettive
Danno ferite peggio di quelle economiche
Tipo una tigre, vedi le strisce, la cicatrice che ho con me
Non puoi capire, ti provo a dire frasi che sono un po' ironiche
Ma sei irascibile, nell'iride c'è un vortice

[Ritornello: Tedua]
Sono mancanze affettive
Danno ferite peggio di quelle economiche
Tipo una tigre, vedi le strisce, la cicatrice che ho con mе
Non puoi capire, ti provo a dire frasi un po' ironiche
Ma sеi irascibile, nell'iride c'è un vortice, ehi

[Strofa 1: Tedua]
Dio, proteggi quelle anime, lacrime su una lapide
Il mare è malleabile e ho metafore drammatiche
Il mio corpo steso esanime sul palco come un martire
Proteggi i miei fratelli, onesti lavoratori
La sera schiena a pezzi, danno i pezzi sui vassoi
Nella Milano bene dove non ti annoi
A una festa di figli di notai
Notai poco in comune tra me e lei, ma provai (Provai)
Proteggi quei ragazzi che mi hanno cresciuto in piazza
Con la doppia faccia in una nottataccia
Riconoscendo quella falsa per non porgere la guancia
A chi è rimasto indietro, sottopagato, in una bolla di vetro
Con un capo che fa i TikTok
Con qualche bitch di venti anni in meno
E tutti i giorni è lì che fa lo scemo
Ma ognuno semina, raccoglie ciò che merita, non è una predica
Qualche ignorante è ipocrita ogni volta che non medita
Ma gli alberi li poti da piccoli
In quei vicoli molti non hanno ricevuto stimoli
Quanti con l'ego dell'uomo vero
Maneschi perché il padre dava manrovesci
La vida loca o ti insegna o è un'insegna per il Paese dei balocchi
Torni con le orecchie d'asino come chi ci è rimasto sotto con i cartoni

[Ritornello: Tedua & Geolier]
Sono mancanze affettive
Danno ferite peggio di quelle economiche
Tipo una tigre, vedi le strisce, la cicatrice che ho con me
Non puoi capire, ti provo a dire frasi che sono un po' ironiche
Ma sei irascibile, nell'iride c'è un vortice
Sono mancanze affettive
Danno ferite peggio di quelle economiche
Tipo una tigre, vedi le strisce, la cicatrice che ho con me
Non puoi capire, ti provo a dire frasi un po' ironiche
Ma sei irascibile, nell'iride (Yeah) c'è un vortice

[Strofa 2: Geolier]
Quanti mancanze affettive m'hanno reso selettivo
Aggio chiesto n'abbraccio, ma so' ccose primitive
Nn'ero chissà chi e nun tenevo nu mutivo
Sapevo sulo comme se suffreva e se respira
A Dio ce chiedesse quase quase tutte cose
Na mancanza se nota dint'a ll'uocchie chiuse
Mentre sto triste, me chiedeno na foto
Rido e me metto in posa, nn''o vede nisciuno
Yeah, ah, quando mancano 'e sorde o te manca nu pate
Te manca na mamma o n'abbraccio da essa
'Sta vita ha premiato chi ha fatto tutte cose comme dicev'essa
Quando vuó sulo nu "Comme staje?"
Nisciuno t''o ddice, nisciuno m''o ddice
I' a nisciuno c''o dico comme sto
Stongo triste o felice, dico: "Bbuono"
[Pre-Ritornello 2: Geolier]
T''o ggiuro, i' vulevo sulo ca tu m''isse capito 'e cchiù
Però nun fa niente, 'a vita te tratta accussì
Chi me dicette ch''a vita te dà tutto e s''o piglia
A mmeno che tu nn't''o stipe

[Ritornello: Tedua]
Sono mancanze affettive
Danno ferite peggio di quelle economiche
Tipo una tigre, vedi le strisce, la cicatrice che ho con me
Non puoi capire, ti provo a dire frasi che sono un po' ironiche
Ma sei irascibile, nell'iride c'è un vortice
Sono mancanze affettive
Danno ferite peggio di quelle economiche
Tipo una tigre, vedi le strisce, la cicatrice che ho con me
Non puoi capire, ti provo a dire frasi un po' ironiche
Ma sei irascibile, nell'iride c'è un vortice

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki "Mancanze Affettive" opisuje doświadczenia emocjonalne i braki w relacjach międzyludzkich. Tedua i Geolier poruszają temat ran, które są bardziej bolesne niż rany materialne.

 

Porównują to do cech tygrysa, gdzie struktura pasków symbolizuje widoczne blizny i ich własne emocjonalne piętno. Próby wyrażenia siebie poprzez ironiczne zdania są niemożliwe do zrozumienia dla drugiej osoby, która jest irytująca i zawarta w swoim własnym wirze emocjonalnym.

 

Tekst nawiązuje również do trudnych sytuacji w życiu i potrzeby ochrony bliskich. Wspominają o pracownikach, którzy ciężko pracują, mając uszkodzone plecy i podający dania na tacy. Poruszają również temat fałszywych ludzi, którzy mają podwójne oblicze i wykorzystują innych. Jednakże, przesłanie piosenki wskazuje na to, że każdy zbiera to, co zasiewa, i że życie samo nagradza.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tedua
Fifty Fifty
899
{{ like_int }}
Fifty Fifty
Tedua
Ombrello per la Pace
653
{{ like_int }}
Ombrello per la Pace
Tedua
Lingerie
643
{{ like_int }}
Lingerie
Tedua
Fre Corri Corri Freestyle
618
{{ like_int }}
Fre Corri Corri Freestyle
Tedua
Circonvalley
604
{{ like_int }}
Circonvalley
Tedua
Komentarze
Polecane przez Groove
Die With a Smile
26,2k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
KONFETTI
358
{{ like_int }}
KONFETTI
Kizo
APT.
5,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
71
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Kawałek nieba
1,1k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
178,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78k
{{ like_int }}
Snowman
Sia