Tefa & Moox - Les Uns Contre Les Autres [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain : Klem]
Ils vivent les uns sur les autres
Les autres, cachent leur misère sans faute
On n’s’imagine même pas, non même pas
Qu’on puisse vivre comme ça
Y’a tant de choses qu’on oublie
Tant de choses qui nous lient
Tant de choses que l’on voit
Et pourtant on fait comme si
Ils vivent les uns sur les autres
Les autres, mais personne ne les voit

[Couplet 1 : Klem]
Un autre jour se lève
Sans sa réalité
Sa vie lui semble fade
Personne pour l’aider
Elle vit dans une cage
Ses enfants pour alliés
Sa vie : un cri de rage
Sans qu’on entende rien
Sans qu’on entende rien
Et celui qui trime pour payer son voyage
Imagine un film, l’Occident un mirage
Réussir sa vie, quitter son pays
Persuadé d’une vie meilleure ici

[Refrain : Klem]

[Couplet 2 : Nuttea]
Moi j’attends mon heure, planqué dans ma cage d’escalier
J’écris à la lueur des flammes d’un brasier
Et le feu qu’ils veulent éteindre doit se propager
Moi je les regarde prêts à s’entretuer
J’ai à peine quinze ans, et l’envie de m’émanciper
J’ai vu les liasses et les caisses si adulées
J’ai vu aussi le courage, et la ténacité
Faire la bise à la fatalité
J’ai pas le filon, j’ai pas le piston
J’ai pas le profil, j’ai pas le bon ton
Mais j’ai pas l’intention de baisser les bras
Les crocs acérés, l’avenir devant moi
Comme envie d’exploser, comme une envie de me transcender
Comme une envie d’embrasser la vie, et plus si affinité

[Refrain : Klem]

[Pont : Klem & Nuttea] (x2)
On dit que l’Enfer c’est les autres
Alors on oublie les nôtres
Ça pourrait être toi
Ça pourrait être moi

[Refrain : Klem]

[Outro : Nuttea] (x2)
On se connaît à peine mais on vit les uns sur les autres
On ne se parle pas mais on vit les uns sur les autres
On est solidaires car on vit les uns sur les autres
On est sans pitié car on vit les uns sur les autres