Tefla & Jaleel - Direkt neben dir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Yeah! Tefla und Jaleel! Direkt neben Dir! Phlatline Records! DJ Ron! DJ Shusta!
Come on! Yeah, yeah! Yeah, yeah!

[Strophe I:]
Wir planen die Invasion und sie kommt, unsere Invasion
Sei gespannt auf unsere Invasion, unsere Invasion wird hart sein
Wenn dieses Album durchgelaufen ist, schreien alle unseren Namen
Tefla und Jaleel, der letzte King macht sich zum Untertan
Interview, das Album, was damals alle von Euch erwartet haben
Heut hält' die Welt den Atem an wie vor einem Jahr, als Bin Laden kam
Wir haben die Augen im Musikmarkt, doch keine goldene Nase
Fäuste für alle Hater, doch am wichtigsten, ein Ohr auf der Straße
Falls jemand fragt, warum der Scheiß hier unser Leben ist:
Das Hören des neuen Albums ist Erlebnis, reflektiert Erlebtes
Vorbei die Zeit, wo wir nur nach den Sternen griffen
Erlerntes Wissen bringt uns so nah ran, daß wir bald mit den Sternen ficken
So sieht es aus! Vielleicht sind wir deshalb nicht mehr ganz so lieb und nett
Doch wir bleiben dort und wie immer direkt neben Dir und deep und fett
Die Zonies, die mit kleinen Worten große Stories erzählen
Sind bereit den neuen Weg zu gehen, sind bereit zu übernehmen

[Refrain:]
Tefla und Jaleel! Direkt neben Dir! Tefla und Jaleel! Direkt neben Dir!
Tefla und Jaleel! Direkt neben Dir! Tefla und Jaleel! Direkt neben Dir!

[Strophe II:]
Ich weiß, die meisten erwarten Interview zwei, doch was ist das hier?
Nichts von Zonies auf der Reise und Tag am See, was ist passiert?
Wo sind Tefla und Jaleel, die netten Typen aus der Stadt von drüben
Die Rap so lieben und artig sind und könn' kein Wässerchen trüben?
Wir haben gelernt, geschrieben, nen Fick gegeben, was andere lieben
Und Beats gepickt, die noch niemand diggt, kein Standardshit für Deutschrapkids
Wir sind am Start, wenn andere chillen und kiffend Spiele zocken
Und hoffend auf 'ne Textidee seit Jahren in ihrem Studio hocken
Tefla und Jaleel, das Gütesiegel für dicken Shit
Das Wort für Einfach unfassbar, für Alle nicken mit
Für Rap hat ne neue Chance, für Schluss mit rappenden Punks
Für So kann es nicht weiter gehen, für Wir wollen Top Ten
Wir spitten hot, frei von Hip Hop Dogmen und Clowns, die meinen
Rap darf nur Underground und unbekannt sein
Ihr Hip Hop-Nazis seid der Grund, warum wir da sind
Schluß mit Mittelmaß und Standards, findet's wack oder einfach Wahnsinn!

[Refrain:]
Tefla und Jaleel! Direkt neben Dir! Tefla und Jaleel! Direkt neben Dir!
Tefla und Jaleel! Direkt neben Dir! Tefla und Jaleel! Direkt neben Dir!

[Strophe III:]
Es war anfänglich schwer dem, was wir drauf haben, seinen freien Lauf zu lassen
Alle Aufgaben zu handeln ohne nachts schweißgebadet aufzuwachen
Mauern fallen nach 'm ersten Album, jetzt geht's leichter, wir sind freier
Haben dickere Eier. Direkt neben Dir, aber irgendwie fünfzig Schritte weiter
Sogar die Zonies kämpfen jetzt gegen die Wackness im Rapbiz
Wir sind unfickbar, davon setz' ich alle Rapkids in Kenntnis
Du mußt wissen, Phlatline Records heißt Independence
Heißt, daß Du mit jeder CD, die Du brennst, einem die Chance zum rappen nimmst
Wir haben seit Jahren an mehr gefeilt als nur an Styles, die wir bringen
Und wollten Euch schon immer mehr vermitteln als wie tight wir doch sind
Jetzt lösen wir die Fesseln, lassen's raus wie Vesuv
Bring' es somit auf ein ganz neues Level, hier der sneak Preview
Du kannst mit uns lachen und feiern direkt neben Dir
Du kannst mit uns weinen und trauern direkt neben Dir
Du kannst mit uns flippen und denken direkt neben Dir
Aber eins kannst Du nicht, uns aufhalten!

[Refrain]
Tefla und Jaleel! Direkt neben Dir! Tefla und Jaleel! Direkt neben Dir!
Tefla und Jaleel! Direkt neben Dir! Tefla und Jaleel! Direkt neben Dir!
Tefla und Jaleel! Direkt neben Dir! Tefla und Jaleel! Direkt neben Dir!
Tefla und Jaleel! Direkt neben Dir! Tefla und Jaleel! Direkt neben Dir!