Tefla & Jaleel - Ich brauch dich (right now) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Yeah, Baby, setz dich hin und hör mir zu, ich will dir nur was erzählen, okay?
Nur ganz kurz, sieh mich an, die eine Chance

[Verse 1]
Ich habe geschworen es geht ewig mit uns
Doch ich hab eh nichts gewusst
Erzähl mir nichts, Mädchen sind ähnlich wie Jungs
Ich wollte ausprobieren, und ich hab ausprobiert
Wollte nur raus, kapier’s, und schauen was passiert
Ich hab gesucht und gefunden, verfluch die Stunden, doch
Ich habe gedacht ich wäre zu sehr gebunden
Und ich wollte frei sein, mal mit dabei sein
Nichts verpassen bildete mir ein ich hätte Crime Time
Die Mitte des Lebens stand mitten im Leben
Und mir gesagt: "Typ du musst alle Gelegenheiten mitnehmen"
Und lass nichts aus, jetzt ist es aus
Will im Kummer ersticken
Lass deshalb nichts aus wie im Rausch
Doch ich hab nie gedacht dass in dieser Nacht
Mal eben mein Leben und alles um mich die Biege macht
Jetzt quälen mich die Fragen
Ewig die Fragen, eklige Fragen
Und was soll ich sagen wie soll ich’s sagen? Huh?

[Hook] x2
Baby ich brauch dich
Auch wenn du mir nicht glaubst
Baby ich brauch dich
Baby ich brauch dich
Und wenn du wüsstest wie sehr
Dann wärst du längst hier

[Verse 2]
Ich hab ein Tag später gepackt, ich gehe es klappt
Hinter mir die Tür, hab zynisch gesagt: "ich bin wenig am Sack"
Ich war so dämlich und fuck die Alte und nun sitz ich hier und weiß, dass sie nicht halb so schön ist wie du
Doch egal, auf jeden Fall sitz ich in unsrer Wohnung
Suche meine Sachen rieche an deinen Pullovern
Um mich erinnern zu können, könnte durch’s Zimmer rennen
Durchdrehen, freidrehen, alles zertrümmern können
Hab am Anfang versucht, mich wie ein Gewinner zu fühlen
Zu dir nach außen ganz kühl, doch innen zerwühlt
Besonders dann als ich merkte, dass meine Fotos fehlten
Versuchte das Spiel zu drehen
Du wirst schon sehen wie es ohne mich geht
Ich hab mich abgelenkt, alles im Alk ertränkt
Die Blunts, die Jungs, ich hielt den Kopf nie gesengt
Doch komm nicht aus meiner Haut, was ich brauch bist du
Doch du bist weg, was ist jetzt? Hä? Was ist jetzt?

[Hook] x2
Baby ich brauch dich
Auch wenn du mir nicht glaubst
Baby ich brauch dich
Baby ich brauch dich
Und wenn du wüsstest wie sehr
Dann wärst du längst hier

[Verse 3]
Ich hab alles verschissen, alles verrissen, alles in Klippen
Die Jahre ich hab alles verschmissen
Und auf einmal steh ich vor den Scherben
Du versuchst deine Tränen vor mir zu verbergen
Du hast heimlich geweint, ich hab nein, nicht geweint
Hab mich geschlagen, geboxt, weißt du was ich eigentlich mein?
Ich bereue es, es ist zu spät, ja ich weiß
Zeig mir die Uhr unseres Lebens und ich dreh an der Zeit
Und ich scheiß, ich kann nichts mehr tun
Geschehen ist geschehen
Verlang nicht mich zu verstehen
Ich will dich nur noch mal sehen
Einmal! Dass du mich sehen musst
Und du mir sagen musst
Dass du mich nie wieder liebst, nie wieder küsst
Und weil ich weiß, du bist der einzigste Mensch
Der die Kraft hat wenn ich falle der mich aufhält und fängt
Jetzt steh ich hier, schick mich weg oder nimm
Doch wenn du zugreifst nehm mich so wie ich bin
So wie ich bin, huh?

[Hook] x2
Baby ich brauch dich
Auch wenn du mir nicht glaubst
Baby ich brauch dich
Baby ich brauch dich
Und wenn du wüsstest wie sehr
Dann wärst du längst hier

[Outro]
Baby, rette mich
Dieses eine Mal noch, diese eine Chance...
... right here, right now