Tefla & Jaleel - Postwendend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Chorus:

Hallo Tefla und Jaleel ich will ganz nach oben
Den ganzen Tag nichts tun, mich mit schönen Frauen austoben
Es ist nicht alles Gold was glänzt, also mach mal langsam
Wenn das der Grund zum Rappen ist dann solltest du nicht anfangen!

Jaleel:

Just arrived vor vier Stunden, drehen vom Alkohol noch Runden, als es unten an der Tür schellt und wir uns nach
Dem Namen erkunden. Wer ist da? Ich hoffe du hast einen Grund uns aus dem Bett zu holen, warn gestern auf ein
Sohlen und wollen ein bißchen Schlaf nachholen. Schüchtern aber ziemlich nüchtern krieg ich prompt ne Antwort:
Morgen Deutsche Post, ich hätte einen Brief für sie aus Frankfurt. Unfrankiert, drum hätt ich gern noch ein
Bisschen Geld kassiert und falls es sie interessiert der Brief ist mit nem Herz verziert. Na wunderbar, ich geh nach
Unten und zahl in bar und reiß mit Tefla das Teil auf, gespannt was da geschrieben war!

Tefla:

Lieber Tefla und Jaleel, was mich mal interessiert, wird im Rapgeschäft wirklich so viel Geld verdient? Ich seh nur
Videos da draußen auf Musikkanälen laufen, mit großen Karren wenn zwanzigtausend eure Platte kaufen
A im Durchschnitt für einen Zwanni, vierhundert Mille fänd ich funny, ich hab eins acht brutto monatlich, denn ich
Bin Sanni beim DRK, wäre eigentlich auch viel lieber HipHop Star. Geld das ich mir spar reicht nicht mal ganz
Um zu einer Jam zu fahren. Stellt euch vor, Pelle hat den Preis schon wieder angehoben. Wird von euch auch ein
Beat Tape for free angeboten? Ihr könnt mir ja was schicken, auch ich will soviel Chicken. Mir kam zu Ohren
Während eures letzten Auftritts sah man Titten! Als ob das ganze noch nicht reicht hätten diese Mädels gleich mit
Euch ins Bett gewollt! Habt ihr sie klargemacht? Ey, die Bitches wollen die Styles. Euer Fan Peter
PS: Ich bleib euch treu, für immer!

Chorus:

Jaleel:

Jetzt mal ehrlich, Peters Meinung ist gefährlich. Wir sind uns beide einig, ein Antwortbrief ist unentbehrlich! Ich
Leg ein Blatt bereit worauf ich sonst nur meine Texte schreib, doch jetzt mal meine Meinung zeig und dabei der
Relaxte bleib
Lieber Peter, schreibt die Feder ins Papier, wir danken dir nur leider hast du da irgendwas nicht kapiert. Du willst
Ein Rapstar sein? Junge ich merk worauf du aus bist. Doch bitte sei dir im Klaren dass das hier keine Modenschau
Ist. Wenn dir Rastthoffraß vertraut ist, bei dem Geschmack versaut ist. Und richtig Kohle kostet, du den Scheiß
Trotzdem nicht auffrisst. Dir erzählt auch keiner was das den Scheiß verrechnen muss, für Miete, einen vollen Kühlschrank
Versicherung blechen muss. Ich die Produktion bezahl, weil ich will das der Scheiß auch dick wird!
Was nützt mir dann eine geile Idee, wenn niemand mehr hinhört. Erfolgsdruck macht mich krank, ich weiß
Nicht was der nächste Monat bringt. Kariere steil bergauf geht, vielleicht auch über den Jordan springt. Mit diesen
Letzten Worten schließ ich diesen Brief und hoff das du verstehst, wenn du unsere Zeilen liest

Tefla:

Oh ein Brief aus Chemnitz war für mich nicht selbstverständlich. Ob die Band mit jedem Fan spricht, nee nee das
Gibts nicht ständig. Leider konnte ich kein Tape fühlen, nach Stunden wühlen. Der Umschlag ist jetzt vierfach
Geöffnet, mit vielen Mühen. Hab ich was falsch gemacht? Irgendetwas falsch gedacht? Ey ich trag doch meine Hosen
Tief und werd auch dafür ausgelacht, wie ihr! Was ihr mir hier als Antwort schickt hat doch keinen Sinn. Wenn ich
Eure Outfits sehe merk ich da steckt Kohle drin! Überhaupt und allgemein, weiß ich gar nicht was ihr meint. Ich
Werd lieber Arzt und wie ihr? Nee auf keinen!