Tefla & Jaleel - Wundervolle Welt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tefla;

Unsere welt wächst in Millionen Jahren
Wir brauchen 100 um kaputt zu machen, was wir haben
Wir töten unsere Wälder und verpessten Luft
Wir zerstören dass Ozon, vergiften jeden Fluss
Wir überfischen Meere , rotten Arten aus
Wir haben alle Angst zu sterben und häng'n den Harten raus
Und jetzt steht unser Planet da, wie ein Kartenhaus
Und der kleinste Wind reicht und es atet aus
Doch jetzt wollen wir noch mehr Luxus als wir haben Mann
Und ihr tut als ob man Bling und Eis atmen kann
Wir verbrauchen die Ressourcen und beklauen Freunde
Denn die Sucht nach mehr Cash raubt uns Träume
Und die Menschen sind nicht gleich, ihr wollt die Hirarchie
Ihr kommt ja auch nur zum Splash als ein VIP
Wir wollen von anderen nichts wissen, stellen uns taub und stumm
Für unseren Atem bringen andere für den Glauben um
Unsere Kids in den Schulen stehen auf Markennamen
Und wir richten sie ab,weil wir mit Marken pralen
Wir bedien' den Markt und pissen mit dem Wind
Und wir wolln jetzt den Job haben und noch kein Kind
Wir haben angst vor gefühlen und schämen uns für tränen
Das Elend sticht uns in den Augen,doch wir wollens nicht sehn!
Und deshalb will ich nicht so sein wie wir
Und will eigentlich raus aus diesem Dreck doch ich bleibe hier

Refrain;

Diese Wundervolle Welt
Doch seit wir hier sind
Bring wir uns um
Wo wir sind
Und verpessten unser selbst
Doch eigentlich
Wo können wir hin?
Sie's Wundervoll die welt
So schön,so bunt aber leider so krank!
Sies so Wundervoll die welt
Doch eigentlich wo können wir hin?

Jaleel;

Erleb die Freiheit und ihr glaubt an Gott
Und schickt die kids die ihr habt für Raub und Mord
Und jede Kugel soll den Feind erlegen wie ein Tier
Wir töten eure Männer und ihr könnt leben wie wir
Ich weiß ihr könnt noch nicht verstehn, warum sie euch Hassen
Ihr seit die Retter dieser Welt, die Frieden hinterlassen
Doch leider killt ihr auf der Welt die hoffnung der Armen
Und nehmt ihn ihre Väter aus geschlossenen Armen!
Jetzt seht uns an
Könn' wir denn nichtsmehr fühl'n und nichtsmehr hör'n?
Wir brauchen nur noch Waffen
Um uns selbst zu zerstörn
Denn wir sind der Teufel
Das Ende des Lebens
Wir glauben nichtmehr an uns selbst
Sondern nur den Medien!
Ihr teilt die welt in Schwarz und Weiss und Reich und Arm
Ihr seit respektlos und wollt respekt erlangen?
Ihr sagt ihr kämpft für Gott
Und für die Freiheit der welt
Nur euer Gott heißt HASS, ÖL, MACHT und GELD!
Ich würde gern eure lieblingswände bedrecken
Doch ihr gebt kein Cent wenn in der Dritten Welt Kinder verrecken
Ihr wünscht euch glück, ihr wünscht euch geld und segen?
Ich wünschte diesen song hier müsst es niemals geben!

Refrain;

Diese Wundervolle Welt
Doch seit wir hier sind
Bring wir uns um
Wo wir sind
Und verpessten unser selbst
Doch eigentlich
Wo können wir hin?
Sie's Wundervoll die welt
So Schön, so Bunt aber leider so Krank!
Sies so Wundervoll die welt
Doch eigentlich wo können wir hin?

Jaleel;

Komm,komm!
Sieh unsre Wundervolle Welt an wir bring uns um
Es gibt soviel zu sagen aber wir halten den Mund
Es pfeift aus jeder richtung
Und wir pariern wie ein Hund!