Tegan and Sara - Are You Ten Years Ago [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
If you take it I am yours
I'm up and doing circles
I'm taken, I am yours I'm up and doing circles[x3]
I collapse
I might stay out longer than I left the light on for you
Then if you show, you show
If you show, you show

[Chorus 1]
When I feel like this
When I get so in
To myself

[Verse 2]
I lose track of where I'm going and lose track of how to get going again
I feel myself slowing down
Feel myself turning around
Is this taken?

[Chorus 1]
When I feel like this
When I get so sick of myself

[Verse 3]
Where are you going now without me
And not knowing then, that we're slowing down
You've got to turn that around
And tell me that I'm taken
Tell me if I'm yours
You collapse
The pressure of this life is so
You can't be held accountable
If you go, you go[x2]
When you act like this
When you get so sick, of yourself
The whole world falls away and since
I feel
Like I have only missed the feeling that I'm here again
The feeling that I'm clear again
I'm not taken
When you act like this
When you get so in
To yourself I lose sight of common goals
And letting go so I can be all alone

[Chorus 2]
Feel myself, going slow
Feel myself, letting go
Not taken
Not feeling like I'm yours
I'm taken, I am yours
I'm up and doing circles
I'm taken, I am yours
I'm up and doing circles
I'm taken, I am yours
I'm up and doing circles
I'm taken, I am yours
I'm up and doing circles

[Verse 4]
I collapse
This life looks like a sentence, though
A constant game of falling short
If you know, you know[x2]
When I feel like this
When I'm just so sick of feeling less than perfect
Is it right for me I never fight to see if coming clean
Would get to me I feel myself, holding back
I feel the pressure, it's finally back
I'm taken
When you feel like this
When you saw it call come crashing down
Subtle but not underground
I was there
I saw the signs, I saw unfair

[Chorus 2]
And so I write to you
Through other means
I let myself finally feel taken
Like I was yours
If you take it I am yours
I'm up and doing circles
I'm taken, I am yours
I'm up and doing circles
I collapse I collapse I collapse