Tegan and Sara - Call It Off [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Con
Gatunek: Rock
Producent: Chris Walla, Sara Quin, Tegan quin
"Call It Off" to utwór opowiadający o rozstaniu. Kończenie związków nigdy nie jest prostym zadaniem i prawie zawsze ciągnie za sobą cierpienie dla obu stron. Jest coś naprawdę przykrego w świadomości, że osoba z którą wcześniej łączylo nas tak wiele teraz ma stać się kimś zwykłym, może nawet i obcym. Niestety czasami po prostu trzeba odejść, odpuścić, bo w przeciwnym razie narażamy się na dodatkowy ból, brnąć dalej w coś, co absolutnie nie ma sensu.
W tym kawałku widzimy autorkę, która stara się utrzymać w przekonaniu, że dobrze postępuje rozstając się ze swoją drugą połówką. Siostry Quin znakomicie oddały tutaj tę niepewność, która zakrada się do naszego umysłu, gdy rozważamy wszystkie za i przeciw zakończenia związku. Nawet jeżeli wydaje się nam to rozsądnę, to tak czy owak gdzieś głęboko w nas dalej tli się nadzieja, że może jednak da się coś zrobić, w jakiś sposób naprawić wszystko, co zepsuło się w naszej relacji. Decyzję trzeba jednak podjąć i roztrząsanie jej w nieskończoność w niczym nam tu nie pomoże.
Bohaterka postanawia więc jednak odejść, pomimo całego bólu, jaki ten ruch w niej wyzwala. Wie przy tym, że na pewno nie będzie jej na początku łatwo i jeszcze nie raz pomyśli o tym, że może da się jeszcze coś zrobić. Może będą to i naiwne myśli, ale nie da się ich przecież uniknąć. Bycie z drugą osobą odmienia obie strony związku i powrót do równowagi musi zawsze trochę potrwać. Jakkolwiek bardzo byśmy nie chcieli tego tak przeżywać, nie ma od tego ucieczki.