Tegan and Sara - Faded Like a Feeling [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tegan and Sara
Album: Crybaby
Data wydania: 2022-08-24
Gatunek: Rock
Producent: John Congleton, Sara Quin, Tegan quin

Tekst piosenki

When we met, I worried that
You and me sparked too easy
Did me in with your grief
We grew into something heavy

Little while, we lost touch
I feel like a stranger
I ran out on your love
Hoping you don't blame me
I changed like the seasons
And you faded like a feeling

When we met, I noticed that
You and me got hurt too easy
Hurt too easy
Tangled up in the dark
It felt like we got lazy
(We got lazy)

Been a while since we talked
You feel like a stranger
I ran out on your love
I wish you didn't blame me
I changed like the seasons
You faded like a feeling

Even when I was lying
Right there next to you
(I was nothing but shadow)
Even when I was crying
Right there next to you (Next to you, next to you)
(I was nothing but an echo)

Been a while, we lost touch
I feel like a stranger
I ran out on your love
I hate that you blame me
I changed like the seasons
And we faded like a feeling

Been a while since we talked
You feel like a stranger
I ran out on your love
Hoping you don't hate me
I gave you every reason (Every reason)
I just lost the feeling (Lost the feeling)
I changed like the seasons
You faded like a feeling

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Kiedy się poznaliśmy, martwiłam się, że
Między tobą i mną zbyt łatwo zaiskrzyło
Wmieszałeś mnie w swój smutek
Staliśmy się czymś przytłaczającym

Po jakimś czasie straciliśmy kontakt
Czuję się jak obcy
Zabrakło mi twojej miłości
Mam nadzieję, że mnie nie obwiniasz
Zmieniałam się jak pory roku
A ty wyblakłeś jak uczucie

Kiedy się spotkaliśmy, zauważyłam, że
Ty i ja zbyt łatwo dajemy się zranić
Zbyt łatwo dajemy się zranić
Zaplątani w ciemność
To było tak, jakbyśmy byli leniwi
(Byli leniwi)

Minęło trochę czasu, odkąd rozmawialiśmy
Czujesz się jak obcy
Zabrakło mi twojej miłości
Chciałabym, żebyś mnie nie obwiniał
Zmieniałam się jak pory roku
Ty wyblakłeś jak uczucie

Nawet kiedy leżałam
Tuż obok ciebie
(Byłam tylko cieniem)
Nawet kiedy płakałam
Tuż obok ciebie (Obok ciebie, obok ciebie)
(Byłam tylko echem)

Minęło trochę czasu, straciliśmy kontakt
Czuję się jak obcy
Zabrakło mi twojej miłości
Nienawidzę faktu, że mnie obwiniasz
Zmieniałam się jak pory roku
I wyblakliśmy jak uczucie

Minęło trochę czasu, odkąd rozmawialiśmy
Jesteś dla mnie jak obcy
Zabrakło mi twojej miłości
Mam nadzieję, że mnie nie nienawidzisz
Dałam ci każdy powód (Każdy powód)
Po prostu straciłam uczucie (Straciłam uczucie)
Zmieniałam się jak pory roku
Ty wyblakłeś jak uczucie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 24 sierpnia 2022 roku utwór "Faded Like a Feeling" to trzeci oficjalny singiel, po utworach "Fucking Up What Matters" oraz "Yellow", który stanowi zapowiedź dziesiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego duetu Tegan and Sara, zatytułowanego "Crybaby." Premiera wydawnictwa została przewidziana na 21 października 2022 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Mom+Pop Music.

 

W oficjalnym oświadczeniu prasowym dotyczącym singla, można przeczytać: "To 'Call It Off' tego nowego albumu według Sary; prosty, okrojony, emocjonalny cios w brzuch. Napisałam trzy wersje piosenki, zanim ją nagraliśmy; Sara ciągle naciskała na mnie, żebym kopał głębiej, a to, co zaczęło się jako piosenka miłosna, przekształciło się w coś zupełnie innego. W moim podgrupie w tym tygodniu napisałam: '…czasami pisanie o czymś, co masz, nie jest nawet w połowie tak interesujące, jak pisanie o czymś, co straciłeś.'"

 

"Wzięłam kilka moich ulubionych tekstów Sary z jej niewydanej piosenki, więc to naprawdę jest jak prawdziwa współpraca T&S; nawet śpiewamy bridge jako duet. Chociaż piosenka byłaby idealna na jesień, czułyśmy, że wszyscy muszą usłyszeć ją wcześniej."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tegan and Sara
Everything is AWESOME!!!
2,2k
{{ like_int }}
Everything is AWESOME!!!
Tegan and Sara
Where Does The Good Go
1,3k
{{ like_int }}
Where Does The Good Go
Tegan and Sara
Closer
1,1k
{{ like_int }}
I Was a Fool
898
{{ like_int }}
I Was a Fool
Tegan and Sara
Goodbye, Goodbye
874
{{ like_int }}
Goodbye, Goodbye
Tegan and Sara
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
816
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia