Zaloguj się

Tegan and Sara - Smoking Weed Alone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tegan and Sara
Album: Crybaby
Data wydania: 2022-10-21
Gatunek: Rock
Producent: John Congleton
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Smoking weed alone
I'm in the woods
Wonder, wonder if I get clean again
Running down the street, it's just a dream
Think I, think I need to wake up again

[Pre-Chorus]
'Cause the light, yeah the light in my eyes is out
And the stars in the sky, well they look so dope
Over months that I've walked off adding up
And I'm tired, so tired of it adding up

[Verse 2]
I'm making plans, I know I won't keep
Spinning, spinning secrets that she told me
Day drunk on the beach, with all my friends
Think I, think I might just sober up again

[Pre-Chorus]
'Cause the fight, yeah the fight in my heart is out
And the blue in the sky, well it looks so dope
Over months that I've walked off adding up
And I'm tired, so tired of it adding up

[Chorus]
If it's a choice (Don't really feel like)
That's my choice (Don't really feel like)
I just wanna be alone
I just wanna be alone
If it's my fault (Don't really feel like)
If that's my fault (If that's my fault)
I just wanna be alone
I just wanna be alone

[Bridge]
(I'm moving on)
(I'm moving on)
(I'm moving on)
(I'm moving on)
I'm moving on
I'm moving on
I'm moving on

[Verse 3]
Running down a dream, same old street
Wonder, wonder if we'll make it home again

[Pre-Chorus]
'Cause the light yeah, the light in my eyes is out
And the stars in the sky, well they look so dope
Over months that I've walked off adding up
And I'm tired, so tired of it adding up

[Chorus]
If it's a choice (Don't really feel like)
That's my choice (Don't really feel like)
I just wanna be alone
I just wanna be alone
If it's my fault (Don't really feel like)
If that's my fault (If that's my fault)
I just wanna be alone
I just wanna be alone

[Outro]
If it's a choice (If it's a choice)
If that's my fault (If that's my fault)
I just wanna be alone (I just wanna be alone)
I just wanna be alone (I just wanna be alone)
If it's my fault (If it's my fault)
If that's my fault (If that's my fault)
I just wanna be alone (I just wanna be alone)
I just wanna be alone (I just wanna be alone)
(I'm moving on)
(I'm moving on)
(I'm moving on)
(I'm moving on)
(I'm moving on)
(I'm moving on)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Samotne palenie trawki
Jestem w lesie
Zastanawiam się, zastanawiam się, czy znów się oczyszczę
Bieganie ulicą to tylko sen
Myślę, że muszę się znowu obudzić

[Pre-Chorus]
Bo światło, tak, światło w moich oczach zgasło
A gwiazdy na niebie wyglądają tak zaje*iście
W ciągu miesięcy, w których odeszłam, sumują się
I jestem zmęczona, tak zmęczona sumowaniem

[Zwrotka 2]
Robię plany, których wiem, że nie dotrzymam
Wirujące, wirujące sekrety, które mi powiedziała
Picie w dzień na plaży ze wszystkimi moimi przyjaciółmi
Myślę, że mogę po prostu znowu wytrzeźwieć

[Pre-Chorus]
Bo walka, tak, walka w moim sercu się skończyła
A błękit na niebie, wygląda tak fajnie
W ciągu miesięcy, w których odeszłam, sumują się
I jestem zmęczona, tak zmęczona sumowaniem

[Refren]
Jeśli to wybór (Nie wydaje się tak)
To mój wybór (Nie wydaje się tak)
Po prostu chcę być sama
Po prostu chcę być sama
Jeśli to moja wina (Nie wydaje się tak)
Jeśli to moja wina (Jeśli to moja wina)
Po prostu chcę być sama
Po prostu chcę być sama

[Bridge]
(Ruszam dalej)
(Ruszam dalej)
(Ruszam dalej)
(Ruszam dalej)
Ruszam dalej
Ruszam dalej
Ruszam dalej

[Zwrotka 3]
Biegając przez sen, ta sama stara ulica
Zastanawiam się, zastanawiam się, czy wrócimy do domu

[Pre-Chorus]
Bo światło tak, światło w moich oczach zgasło
A gwiazdy na niebie wyglądają tak zaje*iście
W ciągu miesięcy, w których odeszłam, sumują się
I jestem zmęczona, tak zmęczona sumowaniem

[Refren]
Jeśli to wybór (Nie wydaje się tak)
To mój wybór (Nie wydaje się tak)
Po prostu chcę być sama
Po prostu chcę być sama
Jeśli to moja wina (Nie wydaje się tak)
Jeśli to moja wina (Jeśli to moja wina)
Po prostu chcę być sama
Po prostu chcę być sama

[Outro]
Jeśli to wybór (Jeśli to wybór)
Jeśli to moja wina (Jeśli to moja wina)
Po prostu chcę być sama (Chcę tylko być sama)
Po prostu chcę być sama (Chcę tylko być sama)
Jeśli to moja wina (Jeśli to moja wina)
Jeśli to moja wina (Jeśli to moja wina)
Po prostu chcę być sama (Chcę tylko być sama)
Po prostu chcę być sama (Chcę tylko być sama)
(Ruszam dalej)
(Ruszam dalej)
(Ruszam dalej)
(Ruszam dalej)
(Ruszam dalej)
(Ruszam dalej)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Smoking Weed Alone" to utwór pochodzący z wydanego 21 października 2022 roku dziesiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego duetu Tegan and Sara, zatytułowanego "Crybaby." Wydawnictwo, które jest następcą albumu "Hey, I’m Just Like You" z 2019 roku, ukazało się nakładem wytwórni Mom+Pop Music. Krążek promowały cztery wcześniej wydane single: "I Can’t Grow Up", "F****g Up What Matters", "Yellow" oraz "Faded Like a Feeling."

 

Utwór "Smoking Weed Alone" porusza temat popełnionych błędów, dawnych przewinień i pewnej formy żalu - "(...) Bo światło, tak, światło w moich oczach zgasło/ A gwiazdy na niebie wyglądają tak zaje*iście (...)/ Bo walka, tak, walka w moim sercu się skończyła/ A błękit na niebie, wygląda tak fajnie/ W ciągu miesięcy, w których odeszłam, sumują się/ I jestem zmęczona, tak zmęczona sumowaniem/ Jeśli to wybór (Nie wydaje się tak)/ To mój wybór (Nie wydaje się tak) (...)/ Po prostu chcę być sama/ Jeśli to moja wina (Nie wydaje się tak) (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tegan and Sara
Everything is AWESOME!!!
2,2k
{{ like_int }}
Everything is AWESOME!!!
Tegan and Sara
Where Does The Good Go
1,3k
{{ like_int }}
Where Does The Good Go
Tegan and Sara
Closer
1,1k
{{ like_int }}
Closer
Tegan and Sara
I Was a Fool
898
{{ like_int }}
I Was a Fool
Tegan and Sara
Goodbye, Goodbye
874
{{ like_int }}
Goodbye, Goodbye
Tegan and Sara
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Crybaby
1.
Smoking Weed Alone
387
2.
Faded Like a Feeling
310
3.
Under My Control
269
4.
Whatever That Was
262
5.
I Can’t Grow Up
261
6.
This Ain’t Going Well
259
7.
F****g Up What Matters
251
8.
All I Wanted
233
9.
Yellow
220
10.
I’m Okay
214
11.
Pretty Shitty Time
209
12.
Sometimes I See Stars
156
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
817
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia