Teya & Salena - Who the Hell Is Edgar? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Teya & Salena
Album: Eurovision Song Contest: Liverpool 2023
Data wydania: 2023-03-08
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro, spoken]
Oh my God, you're such a good writer
Oh, it's not me, it's Edgar
Who the hell is Edgar?

[Verse 1]
There's a ghost in my body and he is a lyricist
It is Edgar Allan Poe, and I think he can't resist
Yeah, his brain is in my hand, and it's moving really fast
Mhm
Don't know how he possessed me, but I'm happy that he did
'Cause this song is feeling special, and is gonna make me rich
Yeah, the words are spilling out, what the heck is this about?
Mhm

[Pre-Chorus]
Oh, mio padre, there's a ghost in my body
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Chorus]
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poе, Poe, Poe
Edgar Allan, Edgar Allan
Poe, Poе, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan Poe

[Verse 2]
Maybe I should call a doctor or an exorcist
Maybe someone out there knows where Shakespeare is so I can get a taste
What's your IPI? Where's the A&R?
Girl, call Universal, you're about to be a star

[Chorus]
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan, Edgar Allan
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan
(Who the hell is Edgar?)

[Post-Chorus]
Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There's a ghost in my body
(Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mio padre
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There's a ghost in my body
(Edgar Allan Poe)

[Bridge]
Zero dot zero zero three
Give me two years, and your dinner will be free
Gas station champagne is on me
Edgar cannot pay rent for me
Zero dot zero zero
Zero dot zero zero
Zero dot zero zero three
At least it pays to be funny
Ugh!

[Chorus]
Oh, mio padre (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There's a ghost in my body (Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mio padre (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There's a ghost in my body (Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mio padre (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There's a ghost in my body (Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mio padre (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
There's a ghost in my body (Edgar Allan, Edgar Allan)

[Outro]
Oh, mio padre, there's a ghost in my body
Oh-oh-oh-oh-ohh-ohh
Who the hell is Edgar?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Oh mój Boże, jesteś taką dobrą pisarką
Oh, to nie ja, to Edgar
Kim do cholery jest Edgar?

[Zwrotka 1]
W moim ciele jest duch, który jest autorem tekstów
To Edgar Allan Poe i myślę, że nie może się oprzeć
Tak, jego mózg jest w mojej dłoni i porusza się bardzo szybko
Mhm
Nie wiem, jak mnie opętał, ale cieszę się, że to zrobił
Bo ta piosenka jest wyjątkowa i uczyni mnie bogatą
Tak, słowa się wylewają, o co do cholery chodzi?
Mhm

[Pre-Chorus]
Oh mój Boże, w moim ciele jest duch
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Refren]
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgara Allana, Edgara Allana
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgara Allana Poe

[Zwrotka 2]
Może powinnam wezwać lekarza, albo egzorcystę
Może ktoś tam wie, gdzie jest Szekspir, żebym mogła spróbować
Jaki jest twój IPI? Gdzie jest A&R?
Dziewczyno, zadzwoń do Universal, zaraz zostaniesz gwiazdą

[Refren]
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgara Allana, Edgara Allana
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgara Allana
(Kim do diabła jest Edgar?)

[Post-Chorus]
Oh mój Boże
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
W moim ciele jest duch
(Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh mój Boże
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
W moim ciele jest duch
(Edgar Allan Poe)

[Bridge]
Zero kropka zero zero trzy
Daj mi dwa lata, a twój obiad będzie darmowy
Szampan ze stacji benzynowej jest na mój koszt
Edgar nie może płacić za mnie czynszu
Zero kropka zero zero
Zero kropka zero zero
Zero kropka zero zero trzy
Przynajmniej opłaca się być zabawnym
Ugh!

[Refren]
Oh, mój Boże (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
W moim ciele jest duch (Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mój Boże (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
W moim ciele jest duch (Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mój Boże (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
W moim ciele jest duch (Edgar Allan, Edgar Allan)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
Oh, mój Boże (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
(Poe, Poe, Poe, Poe, Poe)
W moim ciele jest duch (Edgar Allan, Edgar Allan)

[Outro]
Oh, mój Boże, w moim ciele jest duch
Oh-oh-oh-oh-ohh-ohh
Kim do cholery jest Edgar?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Who the Hell Is Edgar?" to utwór, którym duet Teya & Salena, czyli Teodora Špirić, znana także jako Thea Devy czy Teya, oraz Selina-Maria Edbauer - Salena, będą reprezentowały Austrię podczas Konkursu Piosenki Eurowizja 2023, który odbędzie się w maju w Liverpool'u.

 

Na konferencji prasowej, zorganizowanej przed wydaniem piosenki, Teya i Salena omówili swoje doświadczenia z pisaniem "Who the Hell Is Edgar?" Salena powiedziała: "Ta piosenka jest migawką zabawy, jaką miałyśmy, pisząc ją. Zaczęło się od chęci przekazania, jakie to uczucie, gdy powstaje dobra piosenka. Czasami kreatywność przepływa przez ciebie, jakbyś była opętana przez ducha."

 

Teya dodał: "Ale chciałyśmy również zawrzeć w piosence nasze osobiste doświadczenia jako autorek piosenek. Często wydaje się, że musisz udowadniać, że jesteś traktowany poważnie. Przedstawiając Edgara Allana Poe jako faktycznego autora piosenki, chcemy zwrócić uwagę na tę część muzycznego biznesu. To satyra."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Teya & Salena
Who the Hell Is Edgar?
3,3k
{{ like_int }}
Who the Hell Is Edgar?
Teya & Salena
Komentarze
1.
159k
2.
67,8k
3.
56,1k
4.
41,4k
5.
20,8k
6.
19,1k
9.
5,8k
10.
4,8k
11.
3,9k
12.
3,3k
14.
2,5k
16.
2,2k
17.
1,6k
18.
1,5k
19.
1,5k
20.
1,5k
21.
1,3k
22.
1,2k
23.
1,2k
24.
1,2k
25.
1,1k
26.
1,1k
29.
962
30.
930
31.
831
32.
785
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
531
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
318
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
109
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia