Zaloguj się

The 1975 - About You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The 1975
Album: Being Funny in a Foreign Language
Data wydania: 2022-10-14
Gatunek: Rock
Producent: George Daniel, Matthew Healy
Tekst: George Daniel, Matthew Healy

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Matty Healy]
I know a place
It's somewhere I go when I need to remember your face
We get married in our heads
Something to do while we try to recall how we met

[Chorus: Matty Healy]
Do you think I have forgotten?
Do you think I have forgotten?
Do you think I have forgotten
About you?

[Verse 2: Matty Healy]
You and I were alive
With nothing to do I could lay and just look in your eyes
Wait and pretend
Hold on and hope that we'll find our way back in the end

[Chorus: Matty Healy]
Do you think I have forgotten?
Do you think I have forgotten?
Do you think I have forgotten
About you?
Do you think I havе forgotten?
Do you think I have forgotten?
Do you think I havе forgotten
About you?

[Bridge: Carly Holt, Matty Healy]
There was something about you that now I can't remember
It's the same damn thing that made my heart surrender
And I'll miss you on a train
I'll miss you in the morning
I never know what to think about
I think about you
About you

[Outro: Matty Healy]
Do you think I have forgotten about you?
About you
About you
About you
Do you think I have forgotten about you?
About you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Znam miejsce
To jest miejsce, do którego idę, kiedy muszę zapamiętać twoją twarz
Pobieramy się w naszych głowach
Coś do zrobienia, gdy będziemy próbować sobie przypomnieć, jak się poznaliśmy

[Refren]
Myślisz, że zapomniałem?
Myślisz, że zapomniałem?
Myślisz, że zapomniałem
O tobie?

[Zwrotka 2]
Ty i ja żyliśmy
Nie mając nic do roboty, mógłbym leżeć i po prostu patrzeć w twoje oczy
Czekać i udawać
Trzymać się i mieć nadzieję, że w końcu odnajdziemy drogę powrotną

[Refren]
Myślisz, że zapomniałem?
Myślisz, że zapomniałem?
Myślisz, że zapomniałem
O tobie?
Myślisz, że zapomniałem?
Myślisz, że zapomniałem?
Myślisz, że zapomniałem
O tobie?

[Bridge]
Było w tobie coś, czego teraz nie pamiętam
To ta sama cholerna rzecz, która sprawiła, że moje serce się poddało
I będę tęsknić za tobą w pociągu
Będę za tobą tęsknić rano
Nigdy nie wiem o czym myśleć
Myślę o tobie
O tobie

[Outro]
Myślisz, że o tobie zapomniałem?
O tobie
O tobie
O tobie
Myślisz, że o tobie zapomniałem?
O tobie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"About You" to utwór pochodzący z wydanego 14 października 2022 roku piątego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu rockowego The 1975. Wydawnictwo zatytułowane "Being Funny in a Foreign Language" ukazało się nakładem wytwórni Dirty Hit, Interscope Records oraz Polydor Records. Krążek jest następcą wydanego w maju 2020 roku albumu "Notes on a Conditional Form."

W ramach promocji projektu, wcześniej ukazały się cztery single: udostępniony 7 lipca 2022 roku utwór "Part of the Band", piosenka "Happiness" z 3 sierpnia 2022 roku, wydany 1 września 2022 roku singiel "I’m in Love With You" oraz "All I Need to Hear" z 21 września 2022 roku.

Tak na temat utworu, w rozmowie z Apple Music, wypowiedział się Matty Healy: "Warren Ellis z Nick Cave & The Bad Seeds wszedł, aby zaaranżować tę piosenkę. To było naprawdę proste – w zasadzie brzmiało jak 'With or Without You' – i sprawiło, że wszystko było dziwne i wyglądało jak shoegazey [podgatunek rocka]. Mimo że jest to tonacja durowa, nadał temu ten strach, przez co mój występ w tym jest o wiele mniej romantyczny, ponieważ wszystko się miesza i jest brutalne."

"Myślę, że ma podobny klimat do 'Inside Your Mind' z trzeciego albumu. Zawsze kochałem tego rodzaju analogie do horroru z ciałem jak [David] Cronenberg, napięcie między śmiercią a seksem. Myślę, że smutek może być całkiem zmysłowy, a jest tego całkiem sporo w mojej pracy."

Członkowie Zespołu przyznali, że wydawnictwo "Being Funny in a Foreign Language" jest tematyczną kontynuacją projektu "Notes on a Conditional Form." Wydawnictwo promowane było hasłem: "Twój nowy album. Twoja nowa era. Twoi starzy przyjaciele. The 1975."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The 1975

Somebody Else

Somebody Else
The 1975

Robbers

Robbers
The 1975

Sex

Sex
The 1975

The Sound

The Sound
The 1975

Chocolate

Chocolate
The 1975

Komentarze

Utwory na albumie Being Funny in a Foreign Language

About You

I’m in Love With You

Oh Caroline

The 1975 (BFIAFL)

Happiness

Part of the Band

When We Are Together

All I Need to Hear

Wintering

10.

Looking for Somebody (To Love)

11.

Human Too

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia